﻿"$$$$ Purge loop end="
"$$$$ Purge loop start="
"$$$$ Releasing %s="
"$$$$ Releasing negative - purging="
"$$$$ Releasing negative - removeCachedItem="
"$$$/="
"$$$/ACE/AdobeACE=Adobe (ACE)"
"$$$/ACE/DirectCMM=직접 CMM"
"$$$/ACE/MicrosoftICM=Microsoft ICM"
"$$$/AZstringExample=^1%의 성공 가능성이 있음(*)"
"$$$/AboutBox/ArtworkBy=Kendall Plant의 스플래시 화면 아트워크"
"$$$/AboutBox/BuildNum=^1 빌드"
"$$$/AboutBox/ExpireWarningLabel=이 소프트웨어는 만료됩니다."
"$$$/AboutBox/Version=버전 ^1"
"$$$/AboutBox/altCopyrightText=^C 2007 - ^1 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. 정보 상자의 법적 고지 사항을 참조하십시오."
"$$$/AboutBox/copyrightText=^C 1992 - 2017 Adobe Systems Incorporated and its licensors. All rights reserved. 정보 화면의 법적 고지 사항을 참조하십시오."
"$$$/AboutBox/photoCredit=Kendall Plant의 작품^n자세한 내용은 정보 화면을 참조하십시오."
"$$$/AboutBox/readingPreferences=환경 설정 읽는 중..."
"$$$/Account/Signout/Confirmation/Action=로그아웃"
"$$$/Account/Signout/Confirmation/Line1=로그아웃하면 응용 프로그램이 다시 시작됩니다."
"$$$/Account/Signout/Confirmation/Line2=다시 시작한 후 다시 로그인해야 합니다."
"$$$/Account/Signout/Confirmation/Title=로그아웃하시겠습니까?"
"$$$/Activity/ProgressBar/CountCompletedOfTotal=^1/^2"
"$$$/Activity/ProgressBar/MultipleActivities=^1개 활동이 진행 중입니다."
"$$$/ActivityPopup/Activity/CancelNo=아니요"
"$$$/ActivityPopup/Activity/CancelYes=예"
"$$$/ActivityPopup/Activity/EmptyListText=아직 활동이 없음"
"$$$/ActivityPopup/Activity/Title=활 동"
"$$$/AdobeLR/CameraOrReader=<사진기 또는 카드 리더기>"
"$$$/AdobeLR/TWAINPrefix=TWAIN-"
"$$$/AdobeLR/WIAPrefix=WIA-"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSCopyrightChecker=**저작권 검사기**"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSHelpMenu=**도움말**"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSHiddenMenu=**숨김**"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSPaletteMenu=**패널**"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Progress/NoProgress=**진행 없음**"
"$$$/AdobePlugin/VersionString/Version16=버전 16.1.2"
"$$$/AdobePlugin/VersionString/Version80=버전 8.0"
"$$$/AgAboutBox/Corporate/Credits=제작진"
"$$$/AgAboutBox/Corporate/PatentAndLegalButton=법적 고지 사항"
"$$$/AgAppController/ExitFullscreenMsg=Shift+F를 누르면 전체 화면 모드가 종료됩니다."
"$$$/AgAppController/ResetPreferences=환경 설정 재설정"
"$$$/AgAppController/ResetPreferencesDetail=모든 환경 설정이 기본값으로 재설정됩니다."
"$$$/AgAppController/ResetPreferencesTitle=Nimbus 환경 설정을 재설정하시겠습니까?"
"$$$/AgAppController/StartNormally=정상적으로 시작"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondaryDisplay=보조 화면"
"$$$/AgApplicationMac/AboutBox/Version=버전 ^0.^1"
"$$$/AgArchiving/CompressingCatalogBackup/Messge=카탈로그 백업 압축 중"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacCommand=Command"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacDelete=Delete"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacOption=Option"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacReturn=Return"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinAlt=Alt"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinBackspace=Backspace"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinControl=Control"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinEnter=Enter"
"$$$/AgBezels/TextBezel/BezelFontName=<시스템>"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/Brush=브러시"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/Edit=편집"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/Erase=지우기"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/Mask=마스크 :"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/New=새로 만들기"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/Paint=페인트"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/RangeMaskStaticText=범위 마스크:"
"$$$/AgCameraRawController/ActivateAdjustment=조정 활성화"
"$$$/AgCameraRawController/AddBrushStroke=브러시 획 추가"
"$$$/AgCameraRawController/AddColorRangeAreaSample=색상 범위를 위한 영역 샘플 추가"
"$$$/AgCameraRawController/AddColorRangePointSample=색상 범위에 포인트 샘플 추가"
"$$$/AgCameraRawController/AddDustSpot=얼룩 제거 추가"
"$$$/AgCameraRawController/AddGraduatedFilter=점진적 필터 추가"
"$$$/AgCameraRawController/AddPetEye=동물 눈동자 보정 추가"
"$$$/AgCameraRawController/AddRadialFilter=방사형 필터 추가"
"$$$/AgCameraRawController/AddRedEye=적목 현상 수정 추가"
"$$$/AgCameraRawController/AddUprightGuide=Upright 안내선 추가"
"$$$/AgCameraRawController/CopyAfterToBefore=보정 전 설정 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/CopyHistoryToBefore=보정 전 설정 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/CopyOtherImageSettingsToBefore=보정 전 설정 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/CopySnapshotToBefore=보정 전 설정 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/DeactivateAdjustment=조정 비활성화"
"$$$/AgCameraRawController/DeleteAdjustment=조정 삭제"
"$$$/AgCameraRawController/DeleteDustSpot=얼룩 제거 삭제"
"$$$/AgCameraRawController/DeletePetEye=동물 눈동자 보정 삭제"
"$$$/AgCameraRawController/DeleteRedEye=적목 현상 수정 삭제"
"$$$/AgCameraRawController/DeleteUprightGuide=Upright 안내선 삭제"
"$$$/AgCameraRawController/DuplicateAdjustment=복제 조정"
"$$$/AgCameraRawController/Error/ClickedTooBright=여기에 흰색 균형을 설정할 수 없습니다.^n어두운 중간색 영역을 클릭하십시오."
"$$$/AgCameraRawController/Error/ClickedTooBright2=여기에 흰색 균형을 설정할 수 없습니다.^n어두운 중간색 영역을 클릭하십시오."
"$$$/AgCameraRawController/Error/PreserveSettingForUprightPlural=설정을 보존하려면 Upright 교정을 적용할 때 ^1을(를) 누릅니다."
"$$$/AgCameraRawController/Error/PreserveSettingForUprightSingular=설정을 보존하려면 Upright 교정을 적용할 때 ^1을(를) 누릅니다."
"$$$/AgCameraRawController/Error/UprightFailed=Upright 수정 사항을 찾을 수 없습니다."
"$$$/AgCameraRawController/Error/enableLensProfileForBasicTab=최상의 결과를 위해 [렌즈 교정] 패널에서 렌즈 교정을 활성화하고 [업데이트]를 클릭합니다."
"$$$/AgCameraRawController/Error/incorrectDefringeColorSampling=자주색 또는 녹색 언저리 색상을 설정할 수 없습니다. 대표 언저리 색상을 다시 샘플링하십시오."
"$$$/AgCameraRawController/Error/sampleDefringeColorInfo=스포이트를 사용하여 교정용 자주 및 초록 언저리 색상을 선택합니다."
"$$$/AgCameraRawController/Keyboard/AltKey=Alt"
"$$$/AgCameraRawController/Keyboard/OptionKey=Option"
"$$$/AgCameraRawController/MoveBrushStrokes=조정 브러시 이동"
"$$$/AgCameraRawController/NegativeDamagedWarning=이미지가 손상된 것 같습니다."
"$$$/AgCameraRawController/PostCropVignetteStyle/Exposure1=밝은 영역 우선 순위"
"$$$/AgCameraRawController/PostCropVignetteStyle/Exposure2=색상 우선 순위"
"$$$/AgCameraRawController/PostCropVignetteStyle/PaintOverlay=페인트 오버레이"
"$$$/AgCameraRawController/ProcessVersion/Version1=버전 1(2003)"
"$$$/AgCameraRawController/ProcessVersion/Version2=버전 2(2010)"
"$$$/AgCameraRawController/ProcessVersion/Version3=버전 3(2012)"
"$$$/AgCameraRawController/ProcessVersion/Version4=버전 4(현재)"
"$$$/AgCameraRawController/ResetBrushes=브러시 재설정"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofingVirtualCopy/Info=이전 설정을 보존하고 이 색상 프로필에 맞는 새 표현을 만들 수 있습니다."
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofingVirtualCopyPrompt/ContinueButton=이 파일로 교정쇄 만들기"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofingVirtualCopyPrompt/CreateButton=교정쇄 사본 만들기"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofingVirtualCopyPrompt/Message=화면으로 교정쇄 확인에 대한 가상 사본을 만드시겠습니까?"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofingVirtualCopyPrompt/Undo=실행 취소"
"$$$/AgCameraRawController/SwapBeforeAfterSettings=현재 설정과 이전 설정 바꾸기"
"$$$/AgCameraRawController/SyncDustSpotRemoval=얼룩 제거 동기화"
"$$$/AgCameraRawController/SyncLocalAdjustments=로컬 조정 동기화"
"$$$/AgCameraRawController/SyncRedEyeCorrections=적목 현상 수정 동기화"
"$$$/AgCameraRawController/SyncUprightGuidesCorrections=Upright 안내선 동기화"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Bezel=+ / - 키를 사용하여 ^1 수정"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/BezelWithMinusSignGlyph=+ / ^U+2212 키를 사용하여 ^1 수정"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Decrease=^1 줄이기: ^2"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Increase=^1 늘리기: ^2"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Reset=^1 초기화"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateAdjustmentAmount=조정량 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateBlacksAdjustment=검정 조정 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateClarityAdjustment=부분 대비 조정 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateContrastAdjustment=대비 조정 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateDefringeAdjustment=언저리 제거 조정 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateDehazeAdjustment=Dehaze 조정 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateDustSpot=얼룩 제거 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateExposureAdjustment=노출 조정 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateGraduatedFilter=점진적 필터 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateHighlightsAdjustment=밝은 영역 조정 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateLuminanceNoiseReductionAdjustment=노이즈 감소 조정 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateMidtoneAdjustment=명도 조정 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateMoireReductionAdjustment=Moiré 감소 조정 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/UpdatePetEye=동물 눈동자 보정 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateRadialFilter=방사형 필터 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateRedEye=적목 현상 수정 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateSaturationAdjustment=채도 조정 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateShadowsAdjustment=어두운 영역 조정 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateSharpnessAdjustment=선명도 조정 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateSpotFeather=스팟 페더 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateSpotOpacity=스팟 불투명도 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateSpotSize=스팟 크기 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateTemperatureAdjustment=색상 온도 조정 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateTintAdjustment=색조 조정 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateToningHue=조색 색조 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateToningSaturation=조색 채도 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateTransformOffsets=X/Y 오프셋 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateUprightGuide=Upright 안내선 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateWhitesAdjustment=흰색 조정 업데이트"
"$$$/AgCameraRawController/Upright/Text/SuggestApplyLensCorrections=최상의 결과를 위해 Upright를 적용하기 전에 [렌즈 교정] 패널에서 렌즈 교정을 활성화합니다."
"$$$/AgCameraRawController/Upright/Text/WarnResetCropManual=Upright는 자르기 및 변형 설정을 재설정합니다."
"$$$/AgCameraRawController/Upright/Text/WarnResetCropManual2=Upright는 자르기 각도 및 일부 변형 설정을 재설정합니다."
"$$$/AgCameraRawController/Upright/Text/WarnResetCropOnly=Upright가 자르기를 재설정합니다."
"$$$/AgCameraRawController/Upright/Text/WarnResetCropOnly2=Upright가 자르기 각도를 재설정합니다."
"$$$/AgCameraRawController/Upright/Text/WarnResetManualOnly=Upright기 변형 설정을 재설정합니다."
"$$$/AgCameraRawController/Upright/Text/WarnResetManualOnly2=Upright가 일부 변형 설정을 재설정합니다."
"$$$/AgCameraRawHistoryState/ProcessVersion1=버전 1"
"$$$/AgCameraRawHistoryState/ProcessVersion2=버전 2"
"$$$/AgCameraRawHistoryState/ProcessVersion3=버전 3"
"$$$/AgCameraRawHistoryState/ProcessVersion4=버전 4"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Absolute=정확한 설정"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/AutoGroupTitle=자동 설정"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoBrightness=자동 명도"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoContrast=자동 대비"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoExposure=자동 노출"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoShadows=자동 그림자"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/BlackClipping=검정 클리핑"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/BlueHueCalibration=보정(파랑 색조)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/BlueSaturationCalibration=보정(파랑 채도)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/BrushSettings=브러시 설정"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CameraProfile=카메라 프로파일"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ChromaticAberrationB=파랑의 색수차"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ChromaticAberrationR=빨강의 색수차"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Clarity=부분 대비"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorNoiseReduction=색상 노이즈 감소"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorNoiseReductionDetail=색상 세부"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorNoiseReductionSmoothness=색상 부드럽게"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ConvertToGrayscale=흑 ^U+FF06 백으로 변환"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropAngle=자르기 각도"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropAspect=자르기 종횡비"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropConstrainAspectRatio=자르기 종횡비 고정"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropConstrainToWarp=자르기 제한"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropRectangle=직사각형 자르기"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug1=이전 선명하게 하기"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug2=디버그 2"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug3=디버그 3"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug4=디버그 4"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Defringe=언저리 제거"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/DefringeCustom=언저리 제거: 사용자 정의"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/DehazeAmount=디헤이즈 양"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableBrushAdjustments=브러시 조정 사용"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableCalibration=보정 사용"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableColorAdjustments=색상 조정 사용"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableDetail=세부 사용"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableEffects=효과 사용"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableGraduatedFilter=점진적 필터 사용"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableGrayscaleMix=흑 ^U+FF06 백 혼합 사용"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableLensCorrections=렌즈 교정 사용"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableRadialFilter=방사형 필터 사용"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableRedEye=적목 현상 수정 사용"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableSplitToning=명암별 색보정 사용"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableSpotRemoval=얼룩 제거 사용"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableToneCurve=톤 곡선 사용"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableTransform=변형 사용"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ExperimentalSharpenHaloLimit=후광 제한"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ExperimentalSoftenAmount=부드럽게 하기 양"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ExperimentalSoftenRadius=부드럽게 하기 반경"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GenericName=Camera Raw 설정"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GraduatedFilterSettings=점진적 필터 설정"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrainAmount=그레인 수"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrainRoughness=그레인 거칠음"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrainSize=그레인 크기"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerAqua=바다 회색 레벨"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerBlue=파란 회색 레벨"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerGreen=초록빛 회색 레벨"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerMagenta=마젠타빛 회색 레벨"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerOrange=주황빛 회색 레벨"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerPurple=자줏빛 회색 레벨"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerRed=빨간 회색 레벨"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerYellow=노란 회색 레벨"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GreenDefringeAmount=녹색 언저리 제거 양"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GreenDefringeHueLo=녹색 언저리 제거 색조"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GreenHueCalibration=보정(초록 색조)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GreenSaturationCalibration=보정(초록 채도)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HighlightRecovery=밝은 영역 복구"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Highlights=밝은 영역"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/ApplyCameraProfile=카메라 프로파일: ^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/ApplyCameraRawPreset=사전 설정: ^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/ApplySnapshot=스냅숏: ^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/RevertToHistoryStep=되돌리기: ^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/SynchronizeCameraRawPreset=사전 설정 동기화: ^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentAqua=바다색 색조 변경"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentBlue=파랑 색조 변경"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentGreen=초록 색조 변경"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentMagenta=자홍 색조 변경"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentOrange=주황 색조 변경"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentPurple=자주 색조 변경"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentRed=빨강 색조 변경"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentYellow=노랑 색조 변경"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/IncrementalTemperature=온도"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/IncrementalTint=색조"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensManualDistortionAmount=왜곡 양"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfile=렌즈 프로파일"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileChromaticAberrationScale=색수차 비율"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileDistortionScale=왜곡 비율"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileEnable=렌즈 프로파일 사용"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileSetup=렌즈 프로파일 설정"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileVignettingScale=비네팅 비율"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentAqua=바다색 광도 변경"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentBlue=파랑 광도 변경"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentGreen=초록 광도 변경"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentMagenta=마젠타 광도 변경"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentOrange=주황 광도 변경"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentPurple=자주 광도 변경"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentRed=빨강 광도 변경"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentYellow=노랑 광도 변경"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceNoiseReductionContrast=광도 대비"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceNoiseReductionDetail=광도 세부"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceSmoothing=광도 매끄럽게 하기"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/MultipleChanges=복수 설정"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/OutputBrightness=출력 명도"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/OutputClarity=출력 부분 대비"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/OutputContrast=출력 대비"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/OutputVibrance=출력 생동감"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveAspect=원근 종횡비"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveHorizontal=수평 원근"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveRotate=원근 회전"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveScale=원근 비율"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveUpright=Upright 원근"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveVertical=수직 원근"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveX=X 오프셋"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveY=Y 오프셋"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PointCurve=점 곡선"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteAmount=자른 후 비네팅 양"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteFeather=자른 후 비네팅 페더"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteHighlightContrast=자른 후 비네팅 밝은 영역"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteMidpoint=자른 후 비네팅 중간점"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteRoundness=자른 후 비네팅 원형률"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteStyle=자른 후 비네팅 스타일"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ProcessVersion=프로세스"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ProfileAmount=프로필 양"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PurpleDefringeAmount=자주색 언저리 제거 양 "
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PurpleDefringeHueLo=자주색 언저리 제거 색조"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/RadialFilterSettings=방사형 필터 설정"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/RedHueCalibration=보정(빨강 색조)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/RedSaturationCalibration=보정(빨강 채도)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Redeye=적목 현상 수정"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/RemoveChromaticAberration=색수차 제거"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/RemoveChromaticAberration/Tooltip=측면 색수차 제거"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentAqua=바다색 채도 변경"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentBlue=파랑 채도 변경"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentGreen=초록 채도 변경"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentMagenta=마젠타 채도 변경"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentOrange=주황 채도 변경"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentPurple=자주 채도 변경"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentRed=빨강 채도 변경"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentYellow=노랑 채도 변경"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingString/AbsoluteAndRelative=^1 (^2)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingsString/ConstructionWithColon=^1: ^2"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingsString/ConstructionWithEquals=^1 = ^2"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingsString/ConstructionWithoutValue=^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ShadowTintCalibration=보정(어두운 영역 색조)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Shadows=어두운 영역"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SharpenDetail=선명하게 하기 세부"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SharpenEdgeMasking=가장자리 마스킹"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SharpenRadius=선명하게 하기 반경"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningBalance=명암별 색보정 균형"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningHighlightHue=밝은 영역 색조"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningHighlightSaturation=밝은 영역 채도"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningShadowHue=어두운 영역 색조"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningShadowSaturation=어두운 영역 채도"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SpotRemovalSettings=얼룩 제거 설정"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Temperature=온도"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Tint=색조"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneDarks=어두운 톤"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneHighlightSplit=밝은 영역 분할"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneHighlights=밝은 영역 톤"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneLights=밝은 톤"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneMapStrength=톤 맵 강도"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneMidtoneSplit=중간톤 분할"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneShadowSplit=어두운 영역 분할"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneShadows=어두운 영역 톤"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/UprightPerspectiveCorrection=Upright 원근"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueAuto=자동"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueFalse=아니요"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueFull=전체"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueLevel=수평"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueLevelGuided=도우미"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueLevelHorizontal=수평"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueLevelVertical=수직"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueOff=끔"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueTrue=예"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/VignetteAmount=비네팅 양"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/VignetteMidpoint=비네팅 중간점"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/WhiteBalance=흰색 균형"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/WhiteClipping=흰색 클리핑"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Capture=캡처:"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CopyAction=복사"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CopyDialog/Title=설정 복사"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/NamedSettingsControls/CheckAll=모두 선택"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/NamedSettingsControls/CheckNone=선택 안 함"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/NamedSettingsControls/IncompatibleMixedProcessVersionWarning=프로세스 버전이 호환되지 않는 사진을 선택할 수 있습니다. 하지만 이러한 사진 간 설정을 전송하면 예기치 않은 다른 시각적 결과를 가져올 수 있습니다."
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/NamedSettingsControls/MixedProcessVersionWarning=프로세스 버전을 지정하지 않은 설정을 다른 프로세스 버전이 적용된 사진으로 전송할 경우 다른 시각적 결과를 가져올 수 있습니다."
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/NamedSettingsControls/MonochromeCameraProfile=흑백 프로필을 선택했습니다. 이 프로필은 동일한 카메라 모델의 Raw 파일에 소스 사진으로 적용됩니다."
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/NamedSettingsControls/ProcessVersionWarning=프로세스 버전을 지정하지 않은 사전 설정은 Lightroom 향후 버전에서 다른 시각적 결과를 가져올 수 있습니다."
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/Auto White Balance=자동 흰색 균형"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/AutoGrayscaleMix=자동 흑백 혼합"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/AutoTone=자동 톤"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/ChangeProofSettings=교정쇄 설정 변경"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/PasteSettings=설정 붙여넣기"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/Progress/PasteSettings=설정을 붙여넣는 중"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/ResetSettings=설정 초기화"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/ResetUprightSettings=Upright 설정 재설정"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/SyncUprightSettings=Upright 설정 동기화"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/UpdateUprightSettings=Upright 설정 업데이트"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/UpdateUprightTransform=Upright 변형 업데이트"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Relative=첫 번째 작업 내역 상태 이후 관련 변경 내용"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/RelativeToSelected=선택한 작업 내역 상태 이후 관련 변경 내용"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/RelativeToSoftProofing=화면으로 교정쇄 확인 중 발생한 관련 변경 내용"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/AutoGrayscaleMix=자동 흑백 혼합"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/AutoTone=자동 톤"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/BasicTone=기본 톤"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Brush=브러시"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/BrushAdjustments=브러시 조정"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Calibration=보정"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ChromaticAberration=색수차"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Color=색상"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ColorAdjustments=색상 조정"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Crop=자르기"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/CropAspectRatio=종횡비"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Dehaze=디헤이즈"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Distort/LensCorrection=렌즈 왜곡"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Effects=효과"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/EnableRedEye=적목 현상 수정"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/EnableSpotRemoval=얼룩 제거"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/GraduatedFilters=점진적 필터"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Grain=그레인"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/GrayscaleMix=흑 ^U+FF06 백 혼합"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Hue=색조"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/LensCorrections=렌즈 교정"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/LensProfile=렌즈 프로필 교정"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/LocalAdjustments=로컬 조정"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Luminance=광도"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ManualTransforms=변형 조정"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/NoiseReduction=노이즈 감소"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/OutputAdjust=출력 조정"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/PresetName=사전 설정 이름:"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/PresetNameTooLong=이 사전 설정 이름이 너무 길어서 적절하게 줄였습니다."
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ProcessVersion=프로세스 버전"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Profile=프로필"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/RadialFilters=방사형 필터"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Saturation=채도"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Sharpening=선명하게 하기"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/SplitToning=명암별 색보정"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/SpotRemoval=얼룩 제거"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/StraightenAngle=똑바르게 하기 각도"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Title=이름이 지정된 설정 저장"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Tone=톤"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ToneCurve=톤 곡선"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Transform=변환"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/TreatmentColor=처리 방법 (컬러)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/TreatmentGrayscale=처리 방법(흑백)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/UprightMode=Upright 모드"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/UprightTransforms=Upright 변형"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Vignettes/LensCorrection=렌즈 비네팅"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Vignettes/PostCrop=자른 후 비네팅"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/WhiteBalance=흰색 균형"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SettingsGroupTitle=설정"
"$$$/AgCameraRawSettings/HistoryStateName/ResetImageSettings=설정 초기화"
"$$$/AgCameraRawUI/AutoGray=자동 조정"
"$$$/AgCameraRawUI/AutoMask=자동 마스크"
"$$$/AgCameraRawUI/AutoMaskTip=자동 마스크 활성화 또는 비활성화(A)"
"$$$/AgCameraRawUI/Blacks=검정 계열"
"$$$/AgCameraRawUI/BluePointCurve=파랑 채널"
"$$$/AgCameraRawUI/Brightness=명도"
"$$$/AgCameraRawUI/Clarity=부분 대비"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorAdjustment/RadioButton/AllWithSpace= 모두 "
"$$$/AgCameraRawUI/ColorGrayscale/ConvertToGrayscale=흑 ^U+FF06 백으로 변환"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorNoiseReduction=색상"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorNoiseReductionDetail=세부"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorNoiseReductionSmoothness=매끄러움"
"$$$/AgCameraRawUI/Contrast=대비"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensManualDistortionAmount=왜곡"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileChromaticAberrationScale=비율"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileDistortionScale=비율"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileEnable=사용"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileSetup=설정"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileVignettingScale=비율"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/OutputBrightness=명도"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/OutputClarity=부분 대비"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/OutputContrast=대비"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/OutputVibrance=생동감"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveAspect=종횡비"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveHorizontal=수평"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveRotate=회전"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveScale=비율"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveUpright=Upright"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveVertical=수직"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe=언저리 제거"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe/AllEdges=모든 가장자리"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe/HighlightEdges=가장자리 강조 표시"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe/Off=끄기"
"$$$/AgCameraRawUI/DehazeAmount=양"
"$$$/AgCameraRawUI/ExperimentalSharpenHaloLimit=후광"
"$$$/AgCameraRawUI/ExperimentalSoftenAmount=양"
"$$$/AgCameraRawUI/ExperimentalSoftenRadius=반경"
"$$$/AgCameraRawUI/Exposure=노출"
"$$$/AgCameraRawUI/ExposureInvalidValueWarning=잘못된 숫자 항목입니다. ^1부터 ^2까지의 숫자가 필요합니다. 마지막 값이 삽입되었습니다."
"$$$/AgCameraRawUI/ExposureRangeWarning=^1과(와) ^2 사이의 숫자가 필요합니다. 마지막 값이 삽입되었습니다."
"$$$/AgCameraRawUI/FillLight=빛으로 채우기"
"$$$/AgCameraRawUI/GrainAmount=양"
"$$$/AgCameraRawUI/GrainRoughness=거칠음"
"$$$/AgCameraRawUI/GrainSize=크기"
"$$$/AgCameraRawUI/GrayscsaleWeights/Auto=자동"
"$$$/AgCameraRawUI/GreenDefringeAmount=수량"
"$$$/AgCameraRawUI/GreenHue=초록 색조"
"$$$/AgCameraRawUI/GreenPointCurve=초록 채널"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Aqua=바다색"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Blue=파랑"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Cyan=청록"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Green=초록"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Hue=색조"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Indigo=남색"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Lime=라임색"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Luminance=광도"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Magenta=자홍"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Orange=주황"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Purple=자주"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/RadioButton/All=모두"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Red=빨강"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Rose=장미색"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Saturation=채도"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Violet=보라"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Yellow=노랑"
"$$$/AgCameraRawUI/HighlightRecovery=복구"
"$$$/AgCameraRawUI/Highlights=밝은 영역"
"$$$/AgCameraRawUI/LuminanceNoiseReductionContrast=대비"
"$$$/AgCameraRawUI/LuminanceNoiseReductionDetail=세부"
"$$$/AgCameraRawUI/LuminanceSmoothing=광도"
"$$$/AgCameraRawUI/PointCurve=점 곡선"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteAmount=양"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteFeather=페더"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteHighlightContrast=밝은 영역"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteMidpoint=중간점"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteRoundness=원형률"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteStyle=스타일"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion/Label=프로세스:"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion1=버전 1(2003)"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion2=버전 2(2010)"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion3=버전 3(2012)"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion4=버전 4(현재)"
"$$$/AgCameraRawUI/PurpleDefringeAmount=수량"
"$$$/AgCameraRawUI/PurpleHue=자주 색조"
"$$$/AgCameraRawUI/RedPointCurve=빨강 채널"
"$$$/AgCameraRawUI/RemoveChromaticAberration=색수차 제거"
"$$$/AgCameraRawUI/Saturation=채도"
"$$$/AgCameraRawUI/Shadows=어두운 영역"
"$$$/AgCameraRawUI/SharpenDetail=세부"
"$$$/AgCameraRawUI/SharpenEdgeMasking=마스크"
"$$$/AgCameraRawUI/SharpenRadius=반경"
"$$$/AgCameraRawUI/Sharpness=양"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningBalance=균형"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningHighlightHue=색조"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningHighlightSaturation=채도"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningShadowHue=색조"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningShadowSaturation=채도"
"$$$/AgCameraRawUI/Temp=색온도"
"$$$/AgCameraRawUI/Tint=색조"
"$$$/AgCameraRawUI/Tonality/AutoAdjust=자동 조정"
"$$$/AgCameraRawUI/Tone/Auto=자동"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneDarks=어두움"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneHighlightSplit=밝은 영역 분할"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneHighlights=밝은 영역"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneLights=밝음"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneMidtoneSplit=중간톤 분할"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneShadowSplit=어두운 영역 분할"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneShadows=어두운 영역"
"$$$/AgCameraRawUI/Vibrance=생동감"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/AsShot=원본값"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Auto=자동"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Cloudy=흐림"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Custom=사용자 정의"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Daylight=일광"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Flash=플래시"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Fluorescent=형광"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Shade=그늘"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Short=흰색 균형:"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Tungsten=텅스텐"
"$$$/AgCameraRawUI/Whites=흰색 계열"
"$$$/AgCameraRawUI/blackBias=색조"
"$$$/AgCameraRawUI/blueHue=색조"
"$$$/AgCameraRawUI/blueSaturation=채도"
"$$$/AgCameraRawUI/chromaticAberrationB=파랑/노랑"
"$$$/AgCameraRawUI/chromaticAberrationR=빨강/청록"
"$$$/AgCameraRawUI/greenHue=색조"
"$$$/AgCameraRawUI/greenSaturation=채도"
"$$$/AgCameraRawUI/longestLabelTextForAlignment=빛으로 채우기"
"$$$/AgCameraRawUI/redHue=색조"
"$$$/AgCameraRawUI/redSaturation=채도"
"$$$/AgCameraRawUI/vignetteAmount=양"
"$$$/AgCameraRawUI/vignetteMidpoint=중간점"
"$$$/AgCardViews/BottomSpacerWidth=200"
"$$$/AgCardViews/Cancel=취소"
"$$$/AgCardViews/Continue=계속"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDB/Technote/Button=Adobe TechNote 참조"
"$$$/AgChangelist/UnableToRedo=이 작업은 다시 실행할 수 없습니다."
"$$$/AgChangelist/UnableToUndo=이 작업은 실행 취소할 수 없습니다."
"$$$/AgCollectionSource/GenericName=컬렉션"
"$$$/AgCollections/TargetCollection/MarkedCollection=^1  +"
"$$$/AgColorPlopup/Bar/ContextMenu/Brightness=명도"
"$$$/AgColorPlopup/Bar/ContextMenu/Lightness=밝기"
"$$$/AgColorPlopup/Bar/ContextMenu/Saturation=채도"
"$$$/AgColorPlopup/Blue=B"
"$$$/AgColorPlopup/Brightness=B"
"$$$/AgColorPlopup/ColorPresetSwatch/Tooltip=이 사전 설정으로 색상을 설정합니다.^r사전 설정을 현재 색상으로 변경하려면 잠시 동안 누르고 있습니다."
"$$$/AgColorPlopup/CurrentColor/Tooltip=현재 색상입니다.시스템 색상 피커를 사용하려면 클릭합니다."
"$$$/AgColorPlopup/Degrees=^D"
"$$$/AgColorPlopup/FixedColorSwatch/Tooltip=현재 색상을 이 색상으로 설정합니다."
"$$$/AgColorPlopup/Green=G"
"$$$/AgColorPlopup/HashWebColorLabel=16진수"
"$$$/AgColorPlopup/Hue=H"
"$$$/AgColorPlopup/Lightness=L"
"$$$/AgColorPlopup/NoColorEffect/Tooltip=색상 효과 없음"
"$$$/AgColorPlopup/OriginalColor/Tooltip=원본 색상이 바뀝니다.^r이 색상으로 초기화하려면 클릭합니다."
"$$$/AgColorPlopup/OriginalHueSatColor/Tooltip=현재 색상입니다."
"$$$/AgColorPlopup/Percent=%"
"$$$/AgColorPlopup/RGBColorDisplay=R: ^1%  G: ^2%  B: ^3%"
"$$$/AgColorPlopup/RGBColorLabel=RGB"
"$$$/AgColorPlopup/Ramp/ContextMenu/HSB=HSB"
"$$$/AgColorPlopup/Ramp/ContextMenu/HSL=HSL"
"$$$/AgColorPlopup/Ramp/ContextMenu/ResetPhase=경사 위치 초기화"
"$$$/AgColorPlopup/Red=R"
"$$$/AgColorPlopup/SampleFromScreen/Tooltip/Mac=화면에서 색상을 샘플링하려면 클릭한 채 누르고 있습니다."
"$$$/AgColorPlopup/SampleFromScreen/Tooltip/Win=화면에서 색상을 샘플링합니다."
"$$$/AgColorPlopup/Saturation=S"
"$$$/AgColorPlopup/SelectAColor=색상 선택 :"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/LoadWithCurrent=이 견본을 현재 색상으로 설정"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/ResetAllSwatches=모든 견본 초기화"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/ResetThisSwatch=이 견본 초기화"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/SetToThisColor=이 견본 선택"
"$$$/AgColorPlopup/TitleTemplate=^1 :"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/Checkbox/IncludeDisplayProfiles=표시 프로파일 포함"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/ChooseProfileWindowTitle=프로파일 선택"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/ChooseProfilesForMenu=팝업에 표시할 프로파일 선택:"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/ProfileType/Printer=프린터"
"$$$/AgColorProfile/ProfileType/Display=표시"
"$$$/AgCommonUI/Menu/BackgroundOptionsTitle=배경 옵션(&B)"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/BackgroundColor=배경색"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/Black=검정"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/DarkGray=진회색"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/DarkerGray=어두운 회색(기본값)"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/LightGray=밝은 회색"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/MediumDarkGray=중간 진회색"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/MediumGray=중간 회색"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/MediumLightGray=중간 밝은 회색"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/VeryLightGray=매우 밝은 회색(&V)"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/White=흰색"
"$$$/AgCommonUI/OnOffSwitch/On=켜기"
"$$$/AgCommonUI/PopupRow/Label/Colon= :"
"$$$/AgCommonUI/StaticText/CustomText=사용자 정의 텍스트 :"
"$$$/AgCreationBrowser/ChooseCreation/CreateItemDialog/DefaultName=^1"
"$$$/AgCreationBrowser/ChooseCreation/CreateItemDialog/DefaultNameFromGeneric=^1 새로 만들기"
"$$$/AgCreationBrowser/ChooseCreation/CreateItemDialog/DefaultNameFromGenericAndSelected=^1 ^2"
"$$$/AgCreationBrowser/ChooseCreation/CreateItemDialog/DefaultNameNum=^1 ^2"
"$$$/AgCreationTypes/Browse/CreateItemDialog/Types=만들기 유형"
"$$$/AgCreationTypes/Names/Book=저장된 책 만들기"
"$$$/AgCreationTypes/Names/BookNew=새 책 만들기"
"$$$/AgCreationTypes/Names/BuiltInPublishedCollection=저장된 게시된 컬렉션 만들기"
"$$$/AgCreationTypes/Names/BuiltInPublishedCollectionNew=새 게시된 컬렉션 만들기"
"$$$/AgCreationTypes/Names/Collection=저장된 컬렉션 만들기"
"$$$/AgCreationTypes/Names/CollectionNew=새 컬렉션 만들기"
"$$$/AgCreationTypes/Names/LibraryGroup=저장된 컬렉션 세트 만들기"
"$$$/AgCreationTypes/Names/LibraryGroupNew=새 컬렉션 세트 만들기"
"$$$/AgCreationTypes/Names/Print=저장된 인쇄 만들기"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PrintNew=새 인쇄 만들기"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishServiceConnection=저장된 게시 서비스 연결 만들기"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishServiceConnectionNew=새 게시 서비스 연결 만들기"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishedCollection=저장된 게시된 컬렉션 만들기"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishedCollectionNew=새 게시된 컬렉션 만들기"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishedCollectionSet=저장된 게시된 컬렉션 세트 만들기"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishedCollectionSetNew=새 게시된 컬렉션 세트 만들기"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishedSmartCollection=저장된 게시된 스마트 컬렉션 만들기"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishedSmartCollectionNew=새 게시된 스마트 컬렉션 만들기"
"$$$/AgCreationTypes/Names/Slideshow=저장된 슬라이드 쇼 만들기"
"$$$/AgCreationTypes/Names/SlideshowNew=새 슬라이드 쇼 만들기"
"$$$/AgCreationTypes/Names/SmartCollection=저장된 스마트 컬렉션 만들기"
"$$$/AgCreationTypes/Names/SmartCollectionNew=새 스마트 컬렉션 만들기"
"$$$/AgCreationTypes/Names/WebGallery=저장된 웹 갤러리 만들기"
"$$$/AgCreationTypes/Names/WebGalleryNew=새 웹 갤러리 만들기"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseFlaggedAndSelectedPhotos=플래그 지정됨 및 선택됨"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseFlaggedOrSelectedPhotos=플래그 지정됨 (또는 선택됨)"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseFlaggedPhotos=플래그 지정된 사진"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedAndSelectedPhotos=플래그가 지정되고 선택된 사진 사용(&N)"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedOrSelectedPhotos=플래그 지정된(또는 선택된) 사진 사용(&O)"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedPhotos=플래그 지정된 사진 사용(&F)"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/CreateButton=만들기"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/DefaultName=^1 ^2"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/InVariousKinds=안쪽:"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/IncludeSelected=선택된 사진 포함"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/IncludeSomething=^1 포함"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/IncludeUsed=사용한 사진만 포함"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/MakeVCs=새 가상 사본 만들기"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/ModuleCreationTitle=^1 만들기"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/NewCreationNamePrompt=이름:"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/Options=옵션"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/ParentSet=세트:"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/Placement=위치"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/PreviouslySelectedItemAndNewCollectionTypeAsProposedDefaultName=^1 ^2"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/SetAsTarget=대상 컬렉션으로 설정"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/SyncCollection=Lightroom mobile과 동기화"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/TitleTempl=^1 만들기"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/DuplicateName=해당 이름이 이미 사용 중입니다."
"$$$/AgCreations/NewCreationsDialog/CollectionsPanel/Root=없음"
"$$$/AgCreations/NewCreationsDialog/DefaultCreationsLabel=만들기"
"$$$/AgCreations/NewPublishCreationDialog/CreateItemDialog/IncludeReferenced=참조된 사진 포함"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Cancel/Button=취소"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/DontSave/Button=저장 안 함"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Info=변경 내용을 저장할 경우 현재 컬렉션에 대해 새 설정 항목이 만들어집니다."
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Save/Button=저장"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Title=변경 내용을 저장하시겠습니까?"
"$$$/AgCreations/Undo/AddPhoto=사진 추가"
"$$$/AgCreations/Undo/RemovePhoto=사진 제거"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Plural/Days=^1일"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Plural/Hours=^1시간"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Plural/Minutes=^1분"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Plural/Months=^1개월"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Plural/Seconds=^1초"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Plural/Weeks=^1주"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Plural/Years=^1년"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Singular/Day=1일"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Singular/Hour=1시간"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Singular/Minute=1분"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Singular/Month=1개월"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Singular/Second=1초"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Singular/Week=1주"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Singular/Year=1년"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Plural/Days=^1일"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Plural/Hours=^1시간"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Plural/Minutes=^1분"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Plural/Months=^1개월"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Plural/Seconds=^1초"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Plural/Weeks=^1주"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Plural/Years=^1년"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Singular/Day=1일"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Singular/Hour=1시간"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Singular/LastYear=1년"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Singular/Minute=1분"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Singular/Month=1개월"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Singular/Second=1초"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Singular/Week=1주"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Days=^1일 전"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Hours=^1시간 전"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Minutes=^1분 전"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Months=^1개월 전"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Seconds=^1초 전"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Weeks=^1주 전"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Years=^1년 전"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Day=1일 전"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Hour=1시간 전"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/LastYear=작년"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Minute=1분 전"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Month=1개월 전"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Second=1초 전"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Week=1주일 전"
"$$$/AgDateManagement/AdjustByOffset=설정된 시간만큼 조정 (시간대 조정)"
"$$$/AgDateManagement/AdjustToDate=지정된 날짜와 시간으로 조정"
"$$$/AgDateManagement/CannotUndo=이 작업은 실행 취소할 수 없습니다."
"$$$/AgDateManagement/Change=변경"
"$$$/AgDateManagement/ChangeAll=모두 변경"
"$$$/AgDateManagement/CorrectedTime=수정된 시간:"
"$$$/AgDateManagement/EditCaptureTime=촬영 시간 편집"
"$$$/AgDateManagement/ExactDate=파일 만든 날짜로 변경"
"$$$/AgDateManagement/ExactDatePlural=각 이미지의 파일 만든 날짜로 변경"
"$$$/AgDateManagement/ModifyManyMessage=왼쪽에 표시된 사진에 대해 올바른 시간 조정을 입력하여 선택된 사진에 저장된 촬영 시간을 수정합니다. 비디오를 제외한 다른 사진도 동일한 시간만큼 조정됩니다."
"$$$/AgDateManagement/ModifyOneMessage=아래에 정확한 시간 조정을 입력하여 이 사진에 저장된 촬영 시간을 수정합니다."
"$$$/AgDateManagement/NewDateTime=새 시간"
"$$$/AgDateManagement/OriginalTime=원래 시간:"
"$$$/AgDateManagement/TypeOfAdjustment=조정 유형"
"$$$/AgDateRangePicker/Calculating=계산 중..."
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/CtrlLeftClick=Ctrl + 마우스 왼쪽 단추 클릭"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/CustomDate=날짜 범위 입력..."
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/LastMonth=지난달"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/LastYear=작년"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/LeftClick=마우스 왼쪽 단추 클릭"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/OptionLeftClick=Option + 마우스 왼쪽 단추 클릭"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/SelectAll=모두 선택"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ThisMonth=이번달"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ThisYear=올해"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomIn=확대"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomOut=축소"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomToAllPhotos=모든 사진 확대/축소"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomToSelection=선택한 사진 확대/축소"
"$$$/AgDateRangePicker/End=끝"
"$$$/AgDateRangePicker/EndColon=끝:"
"$$$/AgDateRangePicker/EnterDateRnage=날짜 범위 입력"
"$$$/AgDateRangePicker/Hyphen=-"
"$$$/AgDateRangePicker/MonthDateYear=^1 ^2, ^3"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Apr=4월"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Aug=8월"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Dec=12월"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Feb=2월"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Jan=1월"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Jul=7월"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Jun=6월"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Mar=3월"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/May=5월"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Nov=11월"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Oct=10월"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Sep=9월"
"$$$/AgDateRangePicker/RangeTemplate=^1 - ^2"
"$$$/AgDateRangePicker/Start=시작"
"$$$/AgDateRangePicker/StartColon=시작:"
"$$$/AgDescribe/TemplateBrowser/DefaultPresetName/UntitledPreset=제목 없는 사전 설정"
"$$$/AgDevelop/AutoSyncSwitch/Tooltip=설정 변경 내용이 선택한 다른 사진과 자동으로 동기화되게 합니다."
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/After=보정 후"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Before=보정 전"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Copy=복사"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Current=현재"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Master=마스터"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Proof=교정쇄 미리 보기"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Tooltip/MakeBeforeCurrent=보정 전 설정을 보정 후로 복사"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Tooltip/MakeCurrentBefore=보정 후 설정을 보정 전으로 복사"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Tooltip/SwapCurrentBefore=보정 전/후의 설정 바꾸기"
"$$$/AgDevelop/Bezel/AdjustmentBrushOverlay/HideOverlay=오버레이 숨기기"
"$$$/AgDevelop/Bezel/AdjustmentBrushOverlay/ShowOverlay=오버레이 표시"
"$$$/AgDevelop/Bezel/AdjustmentBrushOverlay/ShowOverlayAndSelectedMask=오버레이 및 선택된 마스크 표시"
"$$$/AgDevelop/Bezel/AutoTone=자동 톤"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Basic/Presence=외관"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Basic/Presence/Tooltip=기호에 따라 미세 조정"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Basic/Tone=톤"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/BluePrimary=파랑 기본"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/BuiltInLensProfileApplied/Tip=자세한 내용을 보려면 클릭하십시오."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Crop/Aspect=종횡비"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Crop/Straigten=똑바르게 하기"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/ExperimentalOptions=시험 옵션"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/ExperimentalSoftening=부드럽게 하기"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/Grain=그레인"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/NoiseReduction=노이즈 감소"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/Sharpening=선명하게 하기"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/DetailZoomContextMenu/1x=1:1"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/DetailZoomContextMenu/2x=2:1"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Effects/Dehaze=디헤이즈"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Effects/Dehaze/Tooltip=프로세스 버전 2012 이상으로 업데이트하여 디헤이즈 활성화"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Effects/PostCrop=자른 후 비네팅"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/GrayscaleMixOffTooltip=흑백 혼합 직접 조정 중지"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/GrayscaleMixOnTooltip=사진에서 드래그하여 흑백 혼합 조정"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/GreenPrimary=초록 기본"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/GuidedUpright/OnTooltip=Upright 격자 도구 (Shift+T)"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Highlights=밝은 영역"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Hue=색조"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/HueOffTooltip=색조 직접 조정 중지"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/HueOnTooltip=사진에서 드래그하여 색조 조정"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info2=이미 이 이미지에 프로필이 자동으로 적용되었습니다."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info_C=이 Raw 파일에는 색수차에 대한 내장 렌즈 프로필이 포함되어 있습니다."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info_C_V=이 raw 파일에는 색수차 및 비네팅 교정용 내장 렌즈 프로필이 포함되어 있습니다."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info_D=이 raw 파일에는 왜곡 교정용 내장 렌즈 프로필이 포함되어 있습니다."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info_D_C=이 raw 파일에는 왜곡 및 색수차 교정용 내장 렌즈 프로필이 포함되어 있습니다."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info_D_C_V=이 Raw 파일에는 왜곡, 색수차 및 비네팅 교정용 내장 렌즈 프로필이 포함되어 있습니다."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info_D_V=이 raw 파일에는 왜곡 및 비네팅 교정용 내장 렌즈 프로필이 포함되어 있습니다."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info_V=이 raw 파일에는 비네팅 교정용 내장 렌즈 프로필이 포함되어 있습니다."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Amount=양"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/AutoFailed=일치되는 프로필을 자동으로 찾을 수 없음."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/BuiltIn=내장"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/BuiltInLensProfileApplied=내장 렌즈 프로필 적용."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/ConstrainToWarp=자르기 제한"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Distortion=왜곡"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/EnableProfileCorrections=프로필 교정 사용"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LensMake=제조사"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LensModel=모델"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LensProfile=렌즈 프로필"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LensProfileFilename=프로파일"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LoadFailed=렌즈 프로필을 로드할 수 없음."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Manual=수동"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/None=없음"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Profile=프로필"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/ResetDefaults=렌즈 프로필 기본값 재설정"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/SaveNewDefaults=새 렌즈 프로필 기본값 저장"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Setup=설정"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Vignetting=비네팅"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrectionSetup/Auto=자동"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrectionSetup/Custom=사용자 정의"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrectionSetup/Default=기본값"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensDistortion=왜곡"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensManualDistortionAmount/Amount=양"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Luminance=광도"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LuminanceOffTooltip=광도 직접 조정 중지"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LuminanceOnTooltip=사진에서 드래그하여 광도 조정"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Mixer/Grayscale/GrayscaleMix=흑백 혼합"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Mixer/Monochrome/NoMixer=흑백 사진이 선택되었습니다."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Mixer/MonochromeCameraProfile/NoMixer=흑백 프로필 적용됨"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveUprightMode/Auto=균형을 맞춘 수준, 종횡비, 원근 교정 사용"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveUprightMode/Full=전체 수준, 수평 및 수직 원근 교정 사용"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveUprightMode/Guided=원근 교정을 사용자 정의하기 위해 두 개 이상의 안내선 그리기"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveUprightMode/Level=수준 교정만 사용"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveUprightMode/LevelHorizontal=수준 및 수평 원근 교정만 사용"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveUprightMode/LevelVertical=수준 및 수직 원근 교정만 사용"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveUprightMode/Off=Upright 수정 사항 사용 안 함"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveX=X 오프셋"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveY=Y 오프셋"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PointCurveOffTooltip=점 곡선 직접 조정 중지"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PointCurveOnTooltip=사진에서 드래그하여 점 곡선 조정"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ProcessVersion1/ZoomWarningTooltip=이러한 효과를 확인하려면 확대/축소 수준을 1:1 이상으로 설정해야 합니다."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ProcessVersion2/ZoomWarningTooltip=미리 보기의 정확도를 높이려면 이 패널에서 컨트롤을 조정할 때 미리 보기 크기를 100% 이상으로 확대합니다."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ProcessVersionWarningTooltip=현재 프로세스 버전으로 업데이트"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Profile=프로파일:"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ProfileAmount=양"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/RedPrimary=빨강 기본"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Saturation=채도"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SaturationOffTooltip=채도 직접 조정 중지"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SaturationOnTooltip=사진에서 드래그하여 채도 조정"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Shadows=어두운 영역"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/Intent=의도:"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/MakeProofCopy=교정쇄 사본 만들기"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/MakeProofCopy/Tooltip=가상 사본을 만들어 프로파일별 조정 사항 저장(^1)"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/Profile=프로필:"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/ProofSettings=교정쇄 설정:"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/simulatePaperAndInk=용지 및 잉크 시뮬레이션"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetName/GrayscaleMix=흑백 혼합"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetName/ToneCurve=톤 곡선"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetOffTooltip=^1 직접 조정 중지"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetTooltip=사진에서 드래그하여 ^1 조정"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ToneCurve/Channel=채널"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ToneCurve/Region=영역"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ToneCurveOffTooltip=톤 곡선 직접 조정 중지"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ToneCurveOnTooltip=사진에서 드래그하여 톤 곡선 조정"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ToneMapStrength=톤 맵 강도"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Transform=변환"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Upright=Upright"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Vignettes/LensCorrection=비네팅"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ZoomTargetOffTooltip=세부 확대/축소 영역 조정 중지"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ZoomTargetTooltip=사진에서 클릭하여 세부 확대/축소 영역 조정"
"$$$/AgDevelop/CameraRawUI/ResetTempl=^1 초기화"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/Grayscale=흑백"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/Grayscale/Tooltip=흑백"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/WhichSliders/ByColor=컬러"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/WhichSliders/ByHSL=HSL"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/WhichSliders/Separator=/"
"$$$/AgDevelop/ColorMode=처리 방법 :"
"$$$/AgDevelop/ColorMode/Color=컬러"
"$$$/AgDevelop/ColorMode/Grayscale=흑백"
"$$$/AgDevelop/Crop/CommonSizeItemPattern=^1 x ^2"
"$$$/AgDevelop/Crop/CommonSizeItemPattern2=^1 x ^2  /  ^3 x ^4"
"$$$/AgDevelop/Crop/Crop&Straighten=자른 후 똑바르게 하기"
"$$$/AgDevelop/CropItemMenu/AsShot=원본값"
"$$$/AgDevelop/CropItemMenu/CropAsShot=숏으로 자르기"
"$$$/AgDevelop/CropItemMenu/Custom=사용자 정의"
"$$$/AgDevelop/CropItemMenu/EnterCustom=사용자 정의 값 입력..."
"$$$/AgDevelop/CropItemMenu/Original=원본"
"$$$/AgDevelop/CropPanel/CropConstrainToWarp=제한"
"$$$/AgDevelop/CropPanel/StraightenAngle=각도"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/AddGraduatedFilter=선형 그라디언트 추가"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/AddRadialFilter=방사형 그라디언트 추가"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/ColorNoiseReductionDetail=색상 노이즈 세부 정보"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/ColorNoiseReductionSmoothness=색상 노이즈 매끄러움"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/ConvertToGrayscale=흑백으로 변환"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/CropAngle=똑바르게 하기"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/LuminanceNoiseReductionContrast=노이즈 감소 대비"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/LuminanceNoiseReductionDetail=노이즈 감소 세부 정보"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/LuminanceSmoothing=노이즈 감소"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/PostCropVignetteAmount=비네팅 양"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/PostCropVignetteFeather=비네팅 페더"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/PostCropVignetteHighlights=비네팅 강조 표시"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/PostCropVignetteMidpoint=비네팅 중간점"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/PostCropVignetteRoundness=비네팅 원형률"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/UpdateGraduatedFilter=선형 그라디언트 업데이트"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/UpdateRadialFilter=방사형 그라디언트 업데이트"
"$$$/AgDevelop/DefaultSettings/FromReferenceViewCheck=자르기 도구를 선택하면 참조 보기가 종료됩니다."
"$$$/AgDevelop/DefaultSettings/FromReferenceViewCheck/Cancel=취소"
"$$$/AgDevelop/DefaultSettings/FromReferenceViewCheck/Continue=계속"
"$$$/AgDevelop/DefringeColorToolbar/AutoDismiss=자동 소거"
"$$$/AgDevelop/DefringeColorToolbar/Done=완료"
"$$$/AgDevelop/DefringeColorToolbar/Label=언저리 제거:"
"$$$/AgDevelop/DefringeColorToolbar/LoupeScale=비율"
"$$$/AgDevelop/DefringeColorToolbar/ShowLoupe=확대경 표시"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/LABReadout/A=A"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/LABReadout/B=B"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/LABReadout/L=L"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/B=B"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/G=G"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/PercentSign= %"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/R=R"
"$$$/AgDevelop/EditPanel/Brush/AutoMask=자동 마스크"
"$$$/AgDevelop/EditPanel/LocalCorrection/Amount=양"
"$$$/AgDevelop/EditPanel/LocalCorrection/EffectPreset=사전 설정"
"$$$/AgDevelop/EditPanel/LocalCorrection/Feather=페더"
"$$$/AgDevelop/EditPanel/LocalCorrection/Invert=반전"
"$$$/AgDevelop/EnterCustomDialog/Aspect=종횡비:"
"$$$/AgDevelop/EnterCustomDialog/By=x"
"$$$/AgDevelop/EnterCustomDialog/EnterCustomAspect=사용자 정의 종횡비 입력"
"$$$/AgDevelop/GuidedUpright/CannotAddWarning/Primary=안내선 제한에 도달함"
"$$$/AgDevelop/GuidedUpright/CannotAddWarning/Secondary=최대 안내선 수는 4입니다."
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/AutoShowClipping=마우스가 표시기 위에 있을 때 클리핑 표시"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/AutoShowClippingAngGamut=마우스가 표시기 위에 있을 때 클리핑 및 색상 영역 표시"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/AutoShowGamut=마우스가 표시기 위에 있을 때 색상 영역 경고 표시"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ResetAll=모두 초기화"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowClippingIndicators=클리핑 표시기 표시"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowDestinationGamutWarning=대상 색상 영역 경고 표시"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowDisplayGamutWarning=모니터 색상 영역 경고 표시"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowGamutWarnings=색상 영역 표시기 표시"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowInfo=정보 표시"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowLabColorReadout=Lab 색상 값 표시"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/HideDestinationGamutWarning=대상 색상 영역 경고 숨기기"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/HideDisplayGamutWarning=모니터 색상 영역 경고 숨기기"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/HideHighlightClipping=밝은 영역 클리핑 숨기기"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/HideShadowClipping=어두운 영역 클리핑 숨기기"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/ShowDestinationGamutWarning=대상 색상 영역 경고 표시"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/ShowDisplayGamutWarning=모니터 색상 영역 경고 표시"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/ShowHighlightClipping=밝은 영역 클리핑 표시"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/ShowShadowClipping=어두운 영역 클리핑 표시"
"$$$/AgDevelop/HistoryPanel/Title=작업 내역"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize=샘플 크기:  "
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize/3x3=3 x 3"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize/5x5=5 x 5"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize/PointSample=포인트"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/TargetGroup=대상 그룹:"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Grays=회색"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Hue=색조"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Luminance=광도"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Saturation=채도"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/ToneCurve=톤 곡선"
"$$$/AgDevelop/HueTargetToolbar/Done=완료"
"$$$/AgDevelop/KBSC/CropToLastUsedAspect/FromReferenceViewCheck=자르기 도구를 선택하면 참조 보기가 종료됩니다."
"$$$/AgDevelop/KBSC/CropToLastUsedAspect/FromReferenceViewCheck/Cancel=취소"
"$$$/AgDevelop/KBSC/CropToLastUsedAspect/FromReferenceViewCheck/Continue=계속"
"$$$/AgDevelop/KBSC/FromReferenceViewCheck=자르기 도구를 선택하면 참조 보기가 종료됩니다."
"$$$/AgDevelop/KBSC/FromReferenceViewCheck/Cancel=취소"
"$$$/AgDevelop/KBSC/FromReferenceViewCheck/Continue=계속"
"$$$/AgDevelop/KBSC/decrementTargetAdjustmentValue=-"
"$$$/AgDevelop/KBSC/decrementTargetAdjustmentValueAlt=_"
"$$$/AgDevelop/KBSC/incrementTargetAdjustmentValue=="
"$$$/AgDevelop/KBSC/incrementTargetAdjustmentValueAlt=+"
"$$$/AgDevelop/KBSC/resetTargetAdjustment=;"
"$$$/AgDevelop/KBSC/targetNextAdjustment=."
"$$$/AgDevelop/KBSC/targetPreviousAdjustment=,"
"$$$/AgDevelop/Localized/Amount=양"
"$$$/AgDevelop/Localized/Blacks=검정 계열"
"$$$/AgDevelop/Localized/Brightness=명도"
"$$$/AgDevelop/Localized/Brush=브러시 :"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushA=A"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushB=B"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushDecreaseKey=["
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushDecreaseKeyShifted={"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushIncreaseKey=]"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushIncreaseKeyShifted=}"
"$$$/AgDevelop/Localized/Clarity=부분 대비"
"$$$/AgDevelop/Localized/Color=색상"
"$$$/AgDevelop/Localized/Contrast=대비"
"$$$/AgDevelop/Localized/Defringe=언저리 제거"
"$$$/AgDevelop/Localized/Dehaze=디헤이즈"
"$$$/AgDevelop/Localized/Effect=효과 :"
"$$$/AgDevelop/Localized/EffectReset=다시 설정"
"$$$/AgDevelop/Localized/Exposure=노출"
"$$$/AgDevelop/Localized/Feather=페더"
"$$$/AgDevelop/Localized/Highlights=밝은 영역"
"$$$/AgDevelop/Localized/InvertCircularGradientKey='"
"$$$/AgDevelop/Localized/InvertGradientKey='"
"$$$/AgDevelop/Localized/InvertMask=반전"
"$$$/AgDevelop/Localized/LuminanceNoiseReduction=노이즈"
"$$$/AgDevelop/Localized/MoireReduction=Moiré"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMask/ColorSamplerUsageTip=색상 범위 선택기를 사용하여 마스크 영역 내의 색상을 샘플링합니다. +를 클릭하고 드래그하여 정확도를 높이거나 Shift 키를 누른 상태에서 클릭하여 여러 샘플을 추가하십시오."
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMask/LuminanceRangeSlider/ToolTip= 광도 범위를 변경하십시오."
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskColorAmount=양"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskLumFeather=매끄러움"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskLumMax=범위"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskLumMin=범위"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskType=범위 마스크"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskType/ColorRangeMask=색상"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskType/LuminanceRangeMask=광도"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskType/OFF=꺼짐"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskType/ToolTip=범위 마스크 유형 선택"
"$$$/AgDevelop/Localized/Saturation=채도"
"$$$/AgDevelop/Localized/Shadows=어두운 영역"
"$$$/AgDevelop/Localized/Sharpness=선명도"
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotDecreaseKey=["
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotDecreaseKeyShifted={"
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotIncreaseKey=]"
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotIncreaseKeyShifted=}"
"$$$/AgDevelop/Localized/Temperature=색온도"
"$$$/AgDevelop/Localized/Tint=색조"
"$$$/AgDevelop/Localized/ToggleBrushKey=/"
"$$$/AgDevelop/Localized/ToningHue=색조"
"$$$/AgDevelop/Localized/ToningSaturation=채도"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/ActivateInvertMask=마스크 반전 활성화"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Blacks=검정 조정 업데이트"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Brightness=명도 조정 업데이트"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Clarity=부분 대비 조정 업데이트"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Contrast=대비 조정 업데이트"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/DeactivateInvertMask=마스크 반전 비활성화"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Defringe=언저리 제거 조정 업데이트"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Dehaze=Dehaze 조정 업데이트"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Exposure=노출 조정 업데이트"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Feather=페더 양 업데이트"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Highlights=밝은 영역 조정 업데이트"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/LuminanceNoiseReduction=노이즈 감소 조정 업데이트"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/MoireReduction=Moiré 감소 조정 업데이트"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/RangeMaskColorAmount=범위 마스크 색상 양 업데이트"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/RangeMaskLumFeather=범위 마스크 광도 매끄러움 업데이트"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/RangeMaskLumMin=광도 범위 마스크 업데이트"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/RangeMaskType0=범위 마스크 유형: 해제"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/RangeMaskType1=범위 마스크 유형: 색상"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/RangeMaskType2=범위 마스크 유형: 광도"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Saturation=채도 조정 업데이트"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Shadows=어두운 영역 조정 업데이트"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Sharpness=선명도 조정 업데이트"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Temperature=색상 온도 조정 업데이트"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Tint=색조 조정 업데이트"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/ToningHue=색상 색조 업데이트"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/ToningSaturation=색상 채도 업데이트"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Whites=흰색 조정 업데이트"
"$$$/AgDevelop/Localized/Whites=흰색 계열"
"$$$/AgDevelop/LocalizedToolbar/Done=완료"
"$$$/AgDevelop/LocalizedToolbar/ShowMaskOverlay=선택한 마스크 오버레이 표시"
"$$$/AgDevelop/LocalizedToolbar/ShowMaskOverlay/Tooltip=선택한 핀의 마스크 표시 또는 숨기기(O)"
"$$$/AgDevelop/LocalizedToolbar/ShowOverlayLabel=편집 핀 표시:"
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/Tip=브라우저 보기를 표시하려면 클릭하십시오."
"$$$/AgDevelop/Loupe/Segmented/DefringeTooltip=언저리 색상 선택기"
"$$$/AgDevelop/Loupe/Segmented/WhiteBalanceTooltip=흰색 균형 선택 (W)"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/GraduatedFilterTooltip=점진적 필터 (M)"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/RadialFilterTooltip=방사형 필터(Shift+M)"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/RedeyeTooltip=적목 현상 수정"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/RetouchTooltip=조정 브러시 (K)"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/SpotsTooltip=얼룩 제거(Q)"
"$$$/AgDevelop/MainView/DisableDevelopCCM=현상 모듈이 비활성화되었습니다.^n^n멤버십이나 라이센스를 구매하여 현상 모듈을 다시 활성화하십시오.^n^n입력할 일련 번호가 있는 경우 [도움말] 메뉴에서 로그아웃했다가 다시 로그인한 다음 [이 소프트웨어에 라이센스 부여]를 클릭하십시오."
"$$$/AgDevelop/MainView/DisableDevelopNotSignedIn=현상 모듈이 비활성화되었습니다.^n^n[도움말] 메뉴에서 Creative Cloud에 로그인하십시오."
"$$$/AgDevelop/MainView/FileMissing=파일이 오프라인이거나 누락되었습니다."
"$$$/AgDevelop/MainView/NoSelection=선택된 사진이 없습니다."
"$$$/AgDevelop/MainView/VideoSelected=현상에서 비디오는 지원하지 않습니다."
"$$$/AgDevelop/MainView/VideoSelected/NonPointwise=비디오에는 점별 제어만 사용할 수 있습니다."
"$$$/AgDevelop/Menu/Crop/ChooseAspectRatios=종횡비 선택..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Crop/ChooseOverlaysToCycle=순환할 오버레이 선택..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Crop/CycleGridOverlay=격자 오버레이 전환(&O)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Crop/CycleGridOverlayOrientation=격자 오버레이 방향 전환(&C)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop=현상(&D)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/DefaultSettings=기본 설정으로 설정(&D)..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/DefaultSettings/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/MatchExposures=총 노출 일치(&X)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/MatchExposures/Key=Cmd+Option+Shift+m"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/PasteFromPrevious=이전 설정 붙여넣기(&A)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/PasteFromPrevious/Key=Cmd+Option+v"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/PasteSettings=설정 붙여넣기(&P)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettings=설정 동기화(&Y)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettings/Key=Cmd+Option+s"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettingsWithDialog=설정 동기화(&Y)..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettingsWithDialog/Key=Cmd+Shift+s"
"$$$/AgDevelop/Menu/Edit/Copy=복사"
"$$$/AgDevelop/Menu/Edit/CopySettings/Key=Cmd+c"
"$$$/AgDevelop/Menu/Edit/Paste=붙여넣기"
"$$$/AgDevelop/Menu/Edit/PasteSettings/Key=Cmd+v"
"$$$/AgDevelop/Menu/Edit/Redo/Key=Cmd+Shift+z"
"$$$/AgDevelop/Menu/Edit/Redo/Win/Key=Cmd+y"
"$$$/AgDevelop/Menu/Edit/Undo/Key=Cmd+z"
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewPreset=새 사전 설정(&R)..."
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewPreset/Key=Cmd+Shift+n"
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewPresetFolder=새 사전 설정 폴더(&F)..."
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewPresetFolder/Key=Cmd+Option+n"
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewSnapshot=새 스냅숏(&S)..."
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewSnapshot/Key=Cmd+n"
"$$$/AgDevelop/Menu/Help/DevelopHelp=현상 모듈 도움말(&E)..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Help/DevelopShortcuts=현상 모듈 바로 가기 키(&S)..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Help/DevelopTips=현상 모듈 팁..."
"$$$/AgDevelop/Menu/LocalizedTool/Delete=삭제"
"$$$/AgDevelop/Menu/LocalizedTool/Duplicate=복제"
"$$$/AgDevelop/Menu/LocalizedTool/ResetBrushing=브러시 초기화"
"$$$/AgDevelop/Menu/LocalizedTool/ResetGraduatedFilterBrushes=점진적 필터 브러시 재설정"
"$$$/AgDevelop/Menu/LocalizedTool/ResetGraduatedFilters=점진적 필터 초기화"
"$$$/AgDevelop/Menu/LocalizedTool/ResetRadialFilterBrushes=방사형 필터 브러시 재설정"
"$$$/AgDevelop/Menu/LocalizedTool/ResetRadialFilters=방사형 필터 재설정"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Basic=기본(&B)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/CameraCalibration=카메라 보정(&C)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Collections=컬렉션(&O)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Detail=세부(&D)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Effects=효과(&E)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/HSL_Color_Grayscale=HSL/컬러/흑백(&K)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Histogram=히스토그램(&H)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/History=작업 내역(&I)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Lens Corrections=렌즈 교정(&J)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Navigator=탐색기(&G)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Presets=사전 설정(&P)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Snapshots=스냅숏(&N)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/SplitToning=명암별 색보정(&Q)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/ToneCurve=톤 곡선(&T)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Transform=변형(&F)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo=사진(&P)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo//SetToDefaultCrop=숏으로 자르기(&T)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoSync=자동 동기화 사용(&N)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoSync/Key=Cmd+Option+Shift+a"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoTone=자동 톤(&T)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoTone/Key=Cmd+u"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoWhiteBalance=자동 흰색 균형(&W)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoWhiteBalance/Key=Cmd+Shift+u"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConstrainAspectRatio=종횡비 고정(&O)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConstrainAspectRatio/Key=a"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConvertToGrayscale=흑백으로 변환(&B)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConvertToGrayscale/Key=v"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CopySettings=설정 복사(&C)..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CopySettings/Key=Cmd+Shift+C"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropMaskOpacity=마스크 자르기:"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropMaskOpacity/100=100% 불투명도"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropMaskOpacity/25=20% 불투명도"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropMaskOpacity/50=50% 불투명도"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropMaskOpacity/80=80% 불투명도"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropMaskOpacity/Off=끔"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropToLastAspect=동일한 종횡비로 자르기(&H)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropToLastAspect/Key=Shift+a"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipH=가로로 뒤집기(&H)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipH/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipHorizontal=가로로 뒤집기(&H)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipV=세로로 뒤집기(&V)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipV/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipVertical=세로로 뒤집기(&V)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/PasteSettings/Key=Cmd+Shift+V"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetCrop=자르기 초기화(&R)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetCrop/Key=Cmd+Option+r"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetRedEye=적목 현상 수정 초기화"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetSettings=모든 설정 초기화(&E)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetSettings/Key=Cmd+Shift+r"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetSpotRemoval=얼룩 제거 초기화"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateCropAspect=자르기 방향 회전"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateCropAspect/Key=x"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateLeft=왼쪽(시계 반대 방향)으로 회전(&L)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateRight=오른쪽(시계 방향)으로 회전(&G)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/SetToDefaultCrop=숏으로 자르기(&S)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/SetToOriginalCrop/Key=Cmd+Option+Shift+r"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/Settings=설정"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/UpdateProcessVersion=현재 프로세스로 업데이트(&U)"
"$$$/AgDevelop/Menu/ProcessVersion=프로세스"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings=설정(&S)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target=대상 조정"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/GrayscaleMix=흑백 혼합"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/GrayscaleMix/Key=Cmd+Option+Shift+g"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Hue=색조"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Hue/Key=Cmd+Option+Shift+h"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Luminance=광도"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Luminance/Key=Cmd+Option+Shift+l"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/None=없음"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/None/Key=Cmd+Option+Shift+n"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Saturation=채도"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Saturation/Key=Cmd+Option+Shift+s"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/ToneCurve=톤 곡선"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/ToneCurve/Key=Cmd+Option+Shift+t"
"$$$/AgDevelop/Menu/Spot/Clone=복제"
"$$$/AgDevelop/Menu/Spot/Delete=삭제"
"$$$/AgDevelop/Menu/Spot/Heal=복구"
"$$$/AgDevelop/Menu/Spot/SelectNewSource=새로운 소스 선택"
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncCopiesWithDialog=복사 동기화(&I)..."
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncCopiesWithDialog/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncSnapshotsWithDialog=스냅숏 동기화(&F)..."
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncSnapshotsWithDialog/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/Tools=도구(&T)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View=보기(&V)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrush=조정 브러시"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Black=검정(&B)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Black/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/CycleOverlay=오버레이 색상 순환(&C)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Green=녹색(&G)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Green/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/HideOverlay=오버레이 숨기기(&H)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Red=빨강(&R)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Red/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/ShowOverlay=오버레이 표시(&S)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/White=흰색(&W)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/White/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentMaskOverlay=조정 마스크 오버레이"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter=보정 전/후(&B)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/Before=보정 전만(&B)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/Before/Key=^L"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/LeftRight=좌/우(&L)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/LeftRight/Key=y"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/SplitScreen=화면 분할(&S)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/SplitScreen/Key=Shift+y"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/TopBottom=상/하(&T)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/TopBottom/Key=Option+y"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterLeftRight=보정 전/후 좌/우 표시(&F)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterLeftRightSplit=보정 전/후 좌/우 분할 표시(&W)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterTopBottom=보정 전/후 상/하 표시(&E)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterTopBottomSplit=보정 전/후 상/하 분할 표시(&R)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ChoosePageSizes/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Crop=자르기(&C)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Crop/Key=r"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGrid=자르기 안내선 오버레이(&H)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/AspectRatios=종횡비"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Diagonal=대각선(&D)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Diagonal/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenRatio=황금비(&R)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenRatio/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenSpiral=황금 나선(&S)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenSpiral/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Grid=격자(&G)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Grid/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/PageSizes/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Thirds=3 x 3 (&T)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Thirds/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Triangle=삼각형(&I)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Triangle/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleAdjustmentBrushOverlay/Key=Shift+o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleGridOverlay/Key=o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleGridOverlayOrientation/Key=Shift+o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleLoupe=확대경 보기 전환(&Y)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleLoupe/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/DefringeColorSelector=언저리 색상 선택기(&F)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/DefringeColorSelector/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Filmstrip/Key=/"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GoToLibrary=라이브러리로 이동:"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GraduatedFilter=점진적 필터"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GraduatedFilter/Key=m"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GuidedUpright=도우미 Upright"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GuidedUpright/Key=Shift+t"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LocalizedCorrection/Key=k"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LockZoomPostion=확대/축소 위치 고정"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LockZoomPostion/Key=Shift+Cmd+="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Loupe=확대경(&L)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Loupe/Key=d"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LoupeInfo=확대경 정보(&N)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/MonitorGamutWarning=모니터 색상 영역 경고"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/MonitorGamutWarning/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/OutputGamutWarning=대상 색상 영역 경고"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/OutputGamutWarning/Key=Shift+s"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Perceptual=가시 범위"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ProofPreview/Key=s"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/RadialFilter=방사형 필터"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/RadialFilter/Key=Shift+m"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Redeye=적목 현상(&D)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Redeye/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ReferenceActiveLeftRight=참조 보기 - 왼쪽/오른쪽"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ReferenceActiveTopBottom=참조 보기 - 상단/하단"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ReferenceActiveView/Key=Shift+R"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ReferenceActiveView/LeftRight=참조 보기에서 열기"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Relative=상대"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/RenderingIntent=렌더링 의도:"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ShowClipping=클리핑 표시(&P)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ShowClipping/Key=j"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ShowHideAdjustmentBrushOverlay/Key=o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ShowProof=교정쇄 표시"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/SoftProofing=화면으로 교정쇄 확인"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/SpotRemoval=얼룩 제거(&A)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/SpotRemoval/Key=q"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay=도구 오버레이(&O)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AlwaysShow=항상 표시(&L)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AlwaysShow/Key=Cmd+Shift+h"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AutoShow=자동으로 표시(&A)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AutoShow/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/NeverShow=표시 안 함(&N)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/NeverShow/Key=h"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/ShowSelected=선택 항목 표시(&S)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/ShowSelected/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ViewOptions=보기 옵션(&V)..."
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ViewOptions/Key=Cmd+j"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/WhiteBalanceSelector=흰색 균형 선택(&W)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/WhiteBalanceSelector/Key=w"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomIn=확대(&I)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomIn/Key=Cmd+="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomInMinor=조금 확대"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomInMinor/Key=Cmd+Option+="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomOut/Key=Cmd+-"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomOutMinor=조금 축소"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomOutMinor/Key=Cmd+Option+-"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/ActivePhoto=활성 사진"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/ClearHistory=작업 내역 지우기"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/Info=작업 내역을 활성 사진에서 지우시겠습니까? 아니면 선택한 ^1개의 모든 사진에서 지우시겠습니까?"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/SelectedPhotos=선택된 사진"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/SavePerceptualRenderingIntent=기본 렌더링 의도로 가시 범위 저장"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/SaveRelativeRenderingIntent=기본 렌더링 의도로 상대 저장"
"$$$/AgDevelop/Panel/Adjustments=조정"
"$$$/AgDevelop/Panel/BasicAdjustments=기본"
"$$$/AgDevelop/Panel/Calibration=보정"
"$$$/AgDevelop/Panel/CameraCalibration=카메라 보정"
"$$$/AgDevelop/Panel/CopyButton=복사"
"$$$/AgDevelop/Panel/CopyFromPreviousButton=이전 설정"
"$$$/AgDevelop/Panel/CopyWithDialogButton=복사..."
"$$$/AgDevelop/Panel/Detail=세부"
"$$$/AgDevelop/Panel/Effects=효과"
"$$$/AgDevelop/Panel/Histogram=히스토그램"
"$$$/AgDevelop/Panel/LensCorrections=렌즈 교정"
"$$$/AgDevelop/Panel/LookAdjustments=보기"
"$$$/AgDevelop/Panel/Navigator=탐색기"
"$$$/AgDevelop/Panel/PasteButton=붙여넣기"
"$$$/AgDevelop/Panel/ResetButton=초기화"
"$$$/AgDevelop/Panel/ResetToAdobeDefaultsButton=초기화 (Adobe)"
"$$$/AgDevelop/Panel/SetDefaultSettingsButton=기본값 설정..."
"$$$/AgDevelop/Panel/SoftProofing=화면으로 교정쇄 확인"
"$$$/AgDevelop/Panel/SplitToning=명암별 색보정"
"$$$/AgDevelop/Panel/SynchronizeButton=동기화"
"$$$/AgDevelop/Panel/SynchronizeButton/Auto=자동 동기화"
"$$$/AgDevelop/Panel/SynchronizeButton/WithDialog=동기화..."
"$$$/AgDevelop/Panel/ToneCurve=톤 곡선"
"$$$/AgDevelop/Panel/Transforms=변환"
"$$$/AgDevelop/PointCurve/DefaultFilename=Untitled Point Curve.xmp"
"$$$/AgDevelop/PointCurve/SaveDialogTitle=점 곡선 저장"
"$$$/AgDevelop/PointCurve/SaveMenuItem=저장..."
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/Clear/Tooltip=작업 내역 단계 지우기"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/ClearAll=모두 지우기"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/ClearSettingsHistory=설정 작업 내역 지우기"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/DeleteLastHistoryState=마지막 작업 내역 상태 삭제"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/SelectAPreset=사전 설정 선택:"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/Title=사전 설정"
"$$$/AgDevelop/ProofCopyName=^1, ^2"
"$$$/AgDevelop/ProofPreview/LoupeLabel=교정쇄 미리 보기"
"$$$/AgDevelop/RangeMask/ColorSamplerTooltip=색상 범위 선택기"
"$$$/AgDevelop/RedEye/Edit=편집 :"
"$$$/AgDevelop/RedEye/NotFoundWarning/Primary=적목 현상을 찾을 수 없음"
"$$$/AgDevelop/RedEye/NotFoundWarning/Secondary=전체 눈이 포함된 영역을 사용하십시오."
"$$$/AgDevelop/RedEye/PetEyeNotFoundWarning/Primary=동물 눈동자를 찾을 수 없음"
"$$$/AgDevelop/RedEye/RedEyeCorrection=적목 현상 수정"
"$$$/AgDevelop/RedEye/Tool=도구 :"
"$$$/AgDevelop/ReferenceActive/Active=활성"
"$$$/AgDevelop/ReferenceActive/ActiveBefore=활성(이전)"
"$$$/AgDevelop/ReferenceActive/Reference=참조"
"$$$/AgDevelop/ReferenceView/NoImage=참조 사진을 설정하려면 [필름 스트립]에서 사진을 끌어놓으십시오."
"$$$/AgDevelop/ReferenceView/VideoSelected=현상에서 비디오는 지원하지 않습니다."
"$$$/AgDevelop/ReferenceView/VideoSelected/NonPointwise=비디오에는 점별 제어만 사용할 수 있습니다."
"$$$/AgDevelop/SampleDefringeColorWindow/B=B"
"$$$/AgDevelop/SampleDefringeColorWindow/G=G"
"$$$/AgDevelop/SampleDefringeColorWindow/Percent=%"
"$$$/AgDevelop/SampleDefringeColorWindow/PickFringeColor=언저리 색상 선택:"
"$$$/AgDevelop/SampleDefringeColorWindow/R=R"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/B=B"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/G=G"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/Percent=%"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/PickTargetNeutral=대상 중간색 선택:"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/R=R"
"$$$/AgDevelop/ShowInExplorer=탐색기에서 표시(&A)"
"$$$/AgDevelop/ShowInFinder=Finder에서 표시(&H)"
"$$$/AgDevelop/ShowInFinder/Key=Cmd+r"
"$$$/AgDevelop/SnapshotsPanel/AddTooltip=스냅숏 만들기"
"$$$/AgDevelop/SnapshotsPanel/RemoveTooltip=선택한 스냅숏 삭제"
"$$$/AgDevelop/SnapshotsPanel/Title=스냅숏"
"$$$/AgDevelop/Spot/Brush=브러시 :"
"$$$/AgDevelop/Spot/Feather=페더"
"$$$/AgDevelop/Spot/Opacity=불투명도"
"$$$/AgDevelop/Spot/SpotEdit=얼룩 편집 :"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/ChooseNewName=새 이름을 선택하십시오."
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/ConfirmReplace=기존의 사전 설정을 이 설정으로 바꾸시겠습니까?"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/NewPresetDialog/CreateButton=만들기"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/NewPresetDialog/Title=새 현상 사전 설정"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/PresetNeedsName=사전 설정 이름을 선택하십시오."
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/PresetWithThisNameExists=동일한 이름의 사전 설정이 이미 존재합니다."
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/Replace=바꾸기"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/UpdatePresetDialog/CreateButton=업데이트"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/UpdatePresetDialog/Title=현상 사전 설정 업데이트"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/LibraryExpected=라이브러리 필요"
"$$$/AgDevelop/Title=현상"
"$$$/AgDevelop/ToneCurvePanel/EditIcon/Tooltip=점 곡선을 편집하려면 클릭하십시오."
"$$$/AgDevelop/ToneCurvePanel/EditIconStop/Tooltip=점 곡선 편집을 중지하려면 클릭하십시오."
"$$$/AgDevelop/ToneCurveView/SampleBeforeAfter=^1 / ^2 %"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/AspectLabel=종횡비 :"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeAfterLabel=보정 전/후 :"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeAndAfterTool=보정 전/후"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeProofLabel=이전:"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeSource/AfterState=이후 상태"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeSource/BeforeState=이전 상태"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeSource/CurrentState=현재 상태"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeSource/MasterPhoto=마스터 사진"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ColorLabel=색상 레이블"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/Angle/AutoStraighten=자동 수평 교정"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/Angle/AutoStraighten/Auto=자동"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/Angle/AutoStraighten/Tip=사진을 자동으로 똑바르게 합니다."
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/Angle/AutoStraightenFailed=이 사진의 수평을 자동으로 교정할 수 없습니다."
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/Angle/SyncAutoStraighten=자동 똑바르게 하기 동기화"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/ConstrainToImage=이미지 제한"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/ConstrainToImage/Tooltip=원본 이미지 영역으로 자르기 제한"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/ConstrainToWarp/Tooltip=원본 이미지 영역으로 자르기 제한"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/StraightenAngle=각도"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/CropFrameTool/Tooltip=프레임 자르기 도구"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/DustTool/Clone=복제"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/DustTool/Heal=복구"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/FlaggingTool=플래그 지정"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/GPUSpinner/Tooltip=GPU 렌더링 중..."
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushDensity=밀도"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushFeather=페더"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushFlow=플로우"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushSize=크기"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/NavigateTool=이동"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Always=항상"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Auto=자동"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/GridOverlay/Tooltip=격자 오버레이 표시 또는 숨기기 (H)"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Label=도구 오버레이:"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Never=안함"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Selected=선택됨"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Tooltip=도구 오버레이 표시 또는 숨기기(H)"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/UprightGuides/Tooltip=안내선 표시 또는 숨기기 (A)"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RatingTool=등급"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/AddCatchLight=캐치라이트 추가"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/DarkenAmount=어둡게"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/Instructions=눈의 중앙에서 드래그하거나, 현재 크기를 사용하려면 클릭합니다."
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/PupilSize=눈동자 크기"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/PupilType/PetEye=동물 눈동자"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/PupilType/RedEye=적목 현상"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ReferenceView/ReferenceLockOption=참조 사진 잠금"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ReferenceView/title=참조 사진 :"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Retouch/BrushSize/Tooltip=슬라이더, 괄호 키 또는 마우스 휠로 브러시 크기 조정"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Retouch/FeatherAmount/Tooltip=슬라이더, SHIFT + 괄호 키 또는 SHIFT + 마우스 휠로 페더양 조정"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Retouch/Size=크기"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/SlideshowTool=슬라이드 쇼"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/StraightenTool/Tooltip=똑바르게 하기 도구"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ThumbSize/Zoom=확대/축소"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Tooltip/SetColorLabel=색상 레이블 설정"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/UprightAndTransform/GuidedUprightFailed=잘못된 안내선 구성입니다."
"$$$/AgDevelop/Toolbar/UprightAndTransform/Instructions=원근 교정을 사용자 정의하기 위해 두 개 이상의 안내선을 그립니다."
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewModesTool=보기 보드"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewOverlays/SpotVisualization=얼룩 시각화"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewOverlays/SpotVisualizationThresholdTip=얼룩 시각화 임계치 조정"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewOverlays/SpotVisualizationTip=얼룩 시각화 표시 또는 숨기기(A)"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewOverlaysSoftProofing=화면으로 교정쇄 확인"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewOverlaysSoftProofingTooltip=화면으로 교정쇄 확인 사용(S)"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewOverlaysTool=오버레이 보기"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ZoomTool=확대/축소"
"$$$/AgDevelop/UprightToolbar/ShowLoupeOverlay=확대경 표시"
"$$$/AgDevelop/UprightToolbar/ShowLoupeOverlay/Tooltip=확대경 오버레이 표시 또는 숨기기 (O)"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/BeforeAfterTooltip=보정 전과 보정 후 보기 전환"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/CropTooltip=오버레이 자르기 (R)"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/FromReferenceViewCheck=자르기 도구를 선택하면 참조 보기가 종료됩니다."
"$$$/AgDevelop/ViewMode/FromReferenceViewCheck/Cancel=취소"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/FromReferenceViewCheck/Continue=계속"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/LoupeTooltip=확대경 보기 (D)"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/referenceActiveViewtip=참조 보기 (Shift+R)"
"$$$/AgDevelop/ViewOptionsDialogTitle=현상 보기 옵션"
"$$$/AgDevelop/WalkThrough/Filmstrip=필름스트립으로 이미지 탐색"
"$$$/AgDevelop/WalkThrough/FilmstripMsg=하단의 필름스트립을 사용하면 선택한 폴더나 컬렉션에 있는 모든 이미지를 탐색할 수 있습니다. 필름스트립에 있는 사진들 간에 설정을 복사/붙여넣기할 수 있습니다. 편집할 다른 이미지를 찾으려면 [라이브러리]에서 폴더 또는 컬렉션을 변경하십시오."
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/BasicPanel=현상 모듈 사용"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/BasicPanelMsg=[현상] 모듈은 사진을 편집하는 곳입니다. [기본 패널]을 사용하여 [흰색 균형], [노출], [대비] 및 기타 톤 조정을 원하는 대로 조정하십시오."
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/History=Lightroom은 ^[비파괴적^]입니다."
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/HistoryMsg=Lightroom에서 사진을 편집하면, 원본은 변경되지 않은 채 유지됩니다. Lightroom은 조정 사항 목록을 만들고 사진을 내보낼 때 이것을 원본에 적용합니다. [작업 내역] 패널을 사용하여 이 편집 내용을 검토하고 실행 취소할 수도 있습니다."
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/Presets=사전 설정 사용"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/PresetsMsg=사전 설정은 저장된 현상 조정 세트를 사진에 적용하는 훌륭한 방법입니다. Adobe에서 몇 가지 멋진 사전 설정을 추가했습니다. 사용자가 자신만의 사전 설정을 만들 수도 있습니다."
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/Snapshots=스냅샷으로 다양한 모습 시도"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/SnapshotsMsg=스냅샷에서는 즐겨 사용하는 모습을 잃지 않고 다양한 편집 도구를 사용하여 시도해 볼 수 있도록 지정된 사진에 대한 현재 조정 사항을 저장합니다. 스냅샷을 저장하고 간단히 원하는 모습으로 돌아가려면 '+'를 사용하십시오."
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/ToolStrip=자르기 및 로컬 조정"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/ToolStripMsg=사진을 자른 다음 도구 스트립에서 적목 현상 수정, 스팟 복구 등의 도구로 조정하여 세련된 사진을 만드십시오. 도구를 선택하고 해당 옵션을 표시하려면 도구를 클릭하고 선택된 도구를 닫으려면 다시 한 번 클릭합니다."
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/AutoDismiss=자동 소거"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/Done=완료"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/Label=흰색 균형:"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/LoupeScale=비율"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/ShowLoupe=확대경 표시"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/01 - Color/01 - Natural=01 - 자연스럽게"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/01 - Color/02 - Bright=02 - 밝게"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/01 - Color/03 - High Contrast=03 - 고대비"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/01 - Color/04 - Punchy Detail=04 - 펀치 디테일"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/01 - Color/05 - Vivid=05 - 선명하게"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/01 - Color/06 - Matte=06 - 매트"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/02 - Creative/01 - Desaturated Contrast=01 - 저포화도 대비"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/02 - Creative/02 - Cool Light=02 - 쿨 라이트"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/02 - Creative/03 - Turquoise & Red=03 - 터키석 및 빨강"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/02 - Creative/04 - Soft Mist=04 - 옅은 안개"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/02 - Creative/05 - Vintage Instant=05 - 빈티지 인스턴트"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/02 - Creative/06 - Warm Contrast=06 - 따뜻한 대비"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/02 - Creative/07 - Flat & Green=07 - 평면 및 녹색"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/02 - Creative/08 - Red Lift Matte=08 - 빨강 리프트 매트"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/02 - Creative/09 - Warm Shadows=09 - 따뜻한 그림자"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/02 - Creative/10 - Aged Photo=10 - 오래된 사진"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/03 - B&W/01 - B&W Landscape=01 - 흑백 풍경"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/03 - B&W/02 - B&W High Contrast=02 - 흑백 고대비"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/03 - B&W/03 - B&W Punch=03 - 흑백 펀치"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/03 - B&W/04 - B&W Low Contrast=04 - 흑백 저대비"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/03 - B&W/05 - B&W Flat=05 - 흑백 평평하게"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/03 - B&W/06 - B&W Soft=06 - 흑백 부드럽게"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/03 - B&W/07 - B&W Infrared=07 - 흑백 적외선"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/03 - B&W/08 - B&W Selenium Tone=08 - 흑백 셀레늄 톤"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/03 - B&W/09 - B&W Sepia Tone=09 - 흑백 세피아 톤"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/03 - B&W/10 - B&W Split Tone=10 - 흑백 분할 톤"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/04 - Components/Curve - Cross Process=곡선 - 크로스 처리"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/04 - Components/Curve - Flat=곡선 - 평평하게"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/04 - Components/Curve - Lift Shadows=곡선 - 리프트 그림자"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/04 - Components/Curve - Strong S Curve=곡선 - 뚜렷한 S자 곡선"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/04 - Components/Grain - 01 - Light=질감 - 01 - 가볍게"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/04 - Components/Grain - 02 - Medium=질감 - 02 - 중간"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/04 - Components/Grain - 03 - Heavy=질감 - 03 - 무겁게"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/04 - Components/Vignette - 01 - Light=비네팅 - 01 - 밝게"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/04 - Components/Vignette - 02 - Medium=비네팅 - 02 - 중간"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/04 - Components/Vignette - 03 - Heavy=비네팅 - 03 - 무겁게"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/BlueFilter=파랑 필터"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/BlueHighContrastFilter=파랑 고대비 필터"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/GreenFilter=녹색 필터"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/Infrared=적외선"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/OrangeFilter=주황 필터"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/RedFilter=빨강 필터"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/RedHiContrastFilter=빨강 고대비 필터"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/YellowFilter=노랑 필터"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Bw/B&WLook1=흑백 스타일 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Bw/B&WLook2=흑백 스타일 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Bw/B&WLook3=흑백 스타일 3"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Bw/B&WLook4=흑백 스타일 4"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Bw/B&WLook5=흑백 스타일 5"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Bw/BWHighContrast=흑백(고대비)"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Bw/BWLowContrast=흑백(저대비)"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/Antique=고전적"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/AntiqueLight=고전적 조명"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/Creamtone=크림 톤"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/Cyanotype=청록 톤의 회색 음영"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/SeleniumTone=셀레늄 톤"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/Sepia=세피아 톤"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/SplitTone1=분할 톤 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/SplitTone2=분할 톤 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/SplitTone3=분할 톤 3"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/SplitTone4=분할 톤 4"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/BleachBypass=블리치 바이패스"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/ColorCP1=크로스 프로세스 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/ColorCP2=크로스 프로세스 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/ColorCP3=크로스 프로세스 3"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/OldPolar=바랜 흰색"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/Yesteryear1=과거"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/AgedPhoto=오래된 사진"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/ColdTone=차가운 톤"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/DirectPositive=직접 양화"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/EdgeEffects/PCVignette1=비네팅 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/EdgeEffects/PCVignette2=비네팅 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/EdgeEffects/RoundedCornersBlack=둥근 모서리 검정"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/EdgeEffects/RoundedCornersWhite=둥근 모서리 흰색"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/AutoTone=자동 톤"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/MediumContrastCurve=중간 대비 곡선"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/Punch=활력"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/Zeroed=제로 설정"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Grain/Heavy=질감 - 무거운"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Grain/Light=질감 - 가벼운"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Grain/Medium=질감 - 중간"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Sharpening/NarrowEdgesScenic=선명하게 하기 - 장면"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Sharpening/WideEdgesFaces=선명하게 하기 - 스타일"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_Tone=자동 톤"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_Tone/Key=Command + U"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_White_Balance=자동 흰색 균형"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_White_Balance/Key=Command + Shift + U"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Convert_to_Grayscale=흑백으로 변환"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Convert_to_Grayscale/Key=V"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Copy_Develop_Settings=현상 설정 복사"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Copy_Develop_Settings/Description=어떤 설정을 복사할 것인지를 묻는 대화 상자가 나타납니다."
"$$$/AgDevelopShortcuts/Copy_Develop_Settings/Key=Command + Shift + C"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Create_Virtual_Copy=가상 사본 만들기"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Create_Virtual_Copy/Key=Command + '"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Info_Overlay=정보 오버레이 전환"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Info_Overlay/Key=I"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Lights_Out_modes=조명 끄기 모드 전환"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Lights_Out_modes/Key=L"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Spot_Healing_Mode=순환 스팟 유형"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Spot_Healing_Mode/Key=Shift + T"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_screen_modes=화면 모드 전환"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_screen_modes/Key=Shift+F"
"$$$/AgDevelopShortcuts/DevelopViewOptions=현상 보기 옵션"
"$$$/AgDevelopShortcuts/DevelopViewOptions/Key=Command + J"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Edit_in_Photoshop=Photoshop에서 편집"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Edit_in_Photoshop/Key=Command + E"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Adjustment_Brush_Mode=조정 브러시 모드 시작"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Adjustment_Brush_Mode/Key=K"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Crop_Mode=자르기 모드 시작"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Crop_Mode/Key=R"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Graduated_Filter_Mode=점진적 필터 모드 시작"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Graduated_Filter_Mode/Key=M"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Loupe=확대경 보기"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Loupe/Key=D"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Radial_Filter_Mode=방사형 필터 모드 시작"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Radial_Filter_Mode/Key=Shift + M"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Reference_View=참조 보기"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Reference_View/Key=Shift+R"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Spot_Healing_Mode=얼룩 제거 모드 시작"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Spot_Healing_Mode/Key=Q"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Full_screen_modes=전체 화면 미리 보기"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Full_screen_modes/Key=F"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_Lights_Dim_mode=약한 조명 모드로 전환"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_Lights_Dim_mode/Key=Command + Shift + L"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_normal_screen_mode=기본 화면 모드로 전환"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_normal_screen_mode/Key=Command + Option + F"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_previous_module=이전 모듈로 이동"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_previous_module/Key=Command + Option + 위쪽 화살표"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/EditShortcuts=편집 바로 가기 키"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/ModeShortcuts=모드 바로 가기 키"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/NavigationShortcuts=내비게이션 바로 가기 키"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/OutputShortcuts=출력 바로 가기 키"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/ToolShortcuts=도구 바로 가기 키"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/UIShortcuts=보기 바로 가기 키"
"$$$/AgDevelopShortcuts/HideToolbar=도구 모음 표시/숨기기"
"$$$/AgDevelopShortcuts/HideToolbar/Key=T"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_all_panels=모든 패널 숨기기"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_all_panels/Key=Shift + Tab"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_panels=사이드 패널 숨기기"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_panels/Key=Tab"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Info_Overlay=정보 오버레이 표시/숨기기"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Info_Overlay/Key=Command + I"
"$$$/AgDevelopShortcuts/New_Snapshot=새 스냅숏"
"$$$/AgDevelopShortcuts/New_Snapshot/Key=Command + N"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Next_Photo=다음 사진"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Next_Photo/Key=Command + 오른쪽 화살표"
"$$$/AgDevelopShortcuts/PageSetup=페이지 설정"
"$$$/AgDevelopShortcuts/PageSetup/Key=Command + Shift + P"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Paste_Develop_Settings=현상 설정 붙여넣기"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Paste_Develop_Settings/Key=Command + Shift + V"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Previous_Photo=이전 사진"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Previous_Photo/Key=Command + 왼쪽 화살표"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Print_selected_images=선택된 사진 인쇄"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Print_selected_images/Key=Command + P"
"$$$/AgDevelopShortcuts/RotateCrop=회전 자르기"
"$$$/AgDevelopShortcuts/RotateCropKey/Key=X"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_left=왼쪽으로 회전"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_left/Key=Command + ["
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_right=오른쪽으로 회전"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_right/Key=Command + ]"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Colors=색상 레이블 설정"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Colors/Key=6-9"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Ratings=등급 설정"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Ratings/Key=1-5"
"$$$/AgDevelopShortcuts/ShowPaintOverlay=마스크 오버레이 표시/숨기기"
"$$$/AgDevelopShortcuts/ShowPaintOverlayKey/Key=O"
"$$$/AgDevelopShortcuts/ShowPins=핀 표시/숨기기"
"$$$/AgDevelopShortcuts/ShowPinsKey/Key=H"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Show_selected_images_in_a_slideshow=즉석 슬라이드 쇼 모드 시작"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Show_selected_images_in_a_slideshow/Description=현재 슬라이드 쇼 모듈 설정에 따라 현재 선택된 사진을 슬라이드 쇼로 표시합니다."
"$$$/AgDevelopShortcuts/Show_selected_images_in_a_slideshow/Key=Command + Return"
"$$$/AgDevelopShortcuts/SoftProofing=화면으로 교정쇄 확인 미리 보기 표시/숨기기"
"$$$/AgDevelopShortcuts/SoftProofing/Key=S"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Title/DevelopShortcuts=현상 바로 가기 키"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Horizontal=보정 전과 보정 후를 좌우로 보기"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Horizontal/Key=Y"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Vertical=보정 전과 보정 후를 상하로 보기"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Vertical/Key=Option + Y"
"$$$/AgDevelopShortcuts/circle_upright_mode=Upright 모드 전환"
"$$$/AgDevelopShortcuts/circle_upright_mode/Key=Ctrl + Tab"
"$$$/AgDevelopShortcuts/circle_upright_mode_mac/Key=Ctrl + Tab"
"$$$/AgDialogs/Alert=경고"
"$$$/AgDialogs/AllFiles=모든 파일"
"$$$/AgDialogs/Cancel=취소"
"$$$/AgDialogs/CancelableProgressDialog/CountLabel=카운트:"
"$$$/AgDialogs/Cancelling=취소 중..."
"$$$/AgDialogs/Confirm=확인"
"$$$/AgDialogs/DoNotShowCheckbox/title=다시 표시 안 함"
"$$$/AgDialogs/Done=완료"
"$$$/AgDialogs/Error=오류"
"$$$/AgDialogs/Info=정보"
"$$$/AgDialogs/InputValidationError/BlankName=이름이 비어 있습니다."
"$$$/AgDialogs/InputValidationError/NameInUse=이름이 이미 사용 중입니다."
"$$$/AgDialogs/InputValidationError/NameTooLong=이름이 너무 깁니다."
"$$$/AgDialogs/OK=확인"
"$$$/AgDialogs/OverallProgress/Title=전체 진행"
"$$$/AgDialogs/Save=저장"
"$$$/AgDialogs/SmallTextSize=small"
"$$$/AgDialogs/SmallTextSize/JA=small"
"$$$/AgDialogs/StandardError=내부 오류가 발생했습니다."
"$$$/AgDialogs/Warning=경고"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/Prompt=선택"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/Title=파일 선택"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/TitleDirectoriesOnly=폴더 선택"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/TitleFilesAndDirectories=파일 또는 폴더 선택"
"$$$/AgDialogs/runSavePanel/Prompt=저장"
"$$$/AgDialogs/runSavePanel/Title=파일 선택"
"$$$/AgDialogsWin/StandardErrorWithThrownString=내부 오류가 발생했습니다. ^1"
"$$$/AgDocument/Menu/Window/ModulesSectionTitle=모듈:"
"$$$/AgDocument/Menu/Window/PreviousModule=이전 모듈로 돌아가기"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/Create=만들기"
"$$$/AgEditExt/EditProgress/ImportDoneLabel=[편집] 완료"
"$$$/AgEditExt/EditProgress/ImportingFile=Photoshop에서 가져옵니다..."
"$$$/AgEditExt/EditProgress/OpenComplete=[열기] 완료"
"$$$/AgEditExt/EditProgress/OpenInApplication=Photoshop에서 여는 중..."
"$$$/AgEditExt/ErrorDialog/DialogTitle=Photoshop에서 편집할 수 없습니다."
"$$$/AgEditExt/ErrorDialog/ExportFailure=내보내기 작업을 완료할 수 없습니다. 다시 시도하십시오."
"$$$/AgEditExt/ErrorDialog/FileOpenFailure=Photoshop에서 파일을 열 수 없습니다."
"$$$/AgEditExt/ErrorDialog/ImportFailure=가져오기 작업을 완료할 수 없습니다. 다시 시도하십시오."
"$$$/AgEditExt/ErrorDialog/InternetFailure=원본 파일을 클라우드에서 다운로드할 수 없습니다.^n인터넷 연결을 확인하십시오."
"$$$/AgEditExt/ErrorDialog/LearnMoreLabel=자세히 알아보기"
"$$$/AgEditExt/ErrorDialog/LearnMoreLink=https://www.adobe.com/go/Ni-edit-in-error"
"$$$/AgEditExt/ErrorDialog/MissingOriginalFailure=원본 파일을 찾을 수 없습니다. 클라우드 계정을 확인하십시오."
"$$$/AgEditExt/ErrorDialog/PhotoshopOpenFailure=Photoshop을 열 수 없습니다."
"$$$/AgEditExt/ErrorDialog/UnknownError=알 수 없는 오류"
"$$$/AgEditExt/FTUE/LearnMoreLink=https://www.adobe.com/go/Ni-edit-in-learn-more"
"$$$/AgEditExt/FindPhotoshop/ActionVerb=찾아보기"
"$$$/AgEditExt/FindPhotoshop/Browse/ChooseButton=실행 파일 선택"
"$$$/AgEditExt/FindPhotoshop/Browse/ChooseFolder=폴더 선택"
"$$$/AgEditExt/FindPhotoshop/Browse/Title=Photoshop 실행 파일 선택..."
"$$$/AgEditExt/FindPhotoshop/Cancel=취소"
"$$$/AgEditExt/FindPhotoshop/ErrorDescription=[찾아보기]를 클릭하여 Photoshop 찾기"
"$$$/AgEditExt/FindPhotoshop/ErrorTitle=Photoshop을 찾을 수 없음"
"$$$/AgEditExt/NiQuitDialog/Close=닫기"
"$$$/AgEditExt/NiQuitDialog/DialogDetail=Photoshop에서 편집 세션 중입니다. ^1을(를) 닫으면 Photoshop 편집 내용이 ^1에 표시되지 않습니다.^n^n여전히 ^1을(를) 닫으시겠습니까?"
"$$$/AgEditExt/NiQuitDialog/DialogTitle=Photoshop 편집 진행 중"
"$$$/AgEditExt/NiQuitDialog/KeepOpen=열어 두기"
"$$$/AgEditExt/Tutorial/Heading=Photoshop에서 열기"
"$$$/AgEditExt/Tutorial/Item1/Text=Photoshop에서 사진을 편집합니다."
"$$$/AgEditExt/Tutorial/Item1/Title=편집하기"
"$$$/AgEditExt/Tutorial/Item2/Text=편집한 내용을 ^1에 다시 전송하려면 Photoshop에서 편집하는 동안 ^1을(를) 열어 두어야 합니다."
"$$$/AgEditExt/Tutorial/Item2/Title=^1 열어 두기"
"$$$/AgEditExt/Tutorial/Item3/Text=Photoshop에서 사진을 닫아 작업을 다시 ^1에 내보내야 합니다. 파일의 레이어는 ^1에서 편집되지 않는 한 보존됩니다."
"$$$/AgEditExt/Tutorial/Item3/Title=Photoshop에서 사진 닫기"
"$$$/AgEditExt/Tutorial/Subheading=다음 단계에 따라 Photoshop에서 사진을 편집합니다."
"$$$/AgExport/DeletePreset/AdditionalNote=이 작업은 실행 취소할 수 없습니다."
"$$$/AgExport/DeletePreset/DeleteButton=삭제"
"$$$/AgExport/DeletePreset/Message=사전 설정 ^[^1^]을(를) 삭제하시겠습니까?"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/Details=일부 내보내기 작업이 수행되지 않았습니다."
"$$$/AgExport/ErrorDialog/ExportedWithFallback=전체 크기의 원본에 액세스할 수 없으므로 일부 이미지는 요청한 크기로 내보낼 수 없습니다."
"$$$/AgExport/ErrorDialog/InvalidAsset=자산을 더 이상 사용할 수 없음"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/InvalidDestination=잘못된 대상"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/InvalidFormat=지원되지 않는 형식"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/InvalidOriginal=원본 파일 잃음"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/MetadataWriteFailed=메타데이터를 업데이트할 수 없음"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/OriginalUnavailable=원본 파일을 다운로드할 수 없음"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/PhotosThatFailedToExport=내보내기에 실패한 사진"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/ProxyUnavailable=원본/프록시 파일을 다운로드할 수 없습니다."
"$$$/AgExport/ErrorDialog/ShowInLibrary=라이브러리에 표시"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/Title=내보내기 결과"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/UnknownError=알 수 없는 오류"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/UnsupportedFile=파일이 지원되지 않거나 손상된 것 같습니다"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/WriteFailed=대상에 쓸 수 없음"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/XmpDevelopUnavailable=최신 현상 설정을 다운로드할 수 없음"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/XmpSidecarUnavailable=사이드카 메타데이터를 다운로드할 수 없음"
"$$$/AgExport/ExportDialog/Cancel=취소"
"$$$/AgExport/ExportDialog/FileTypeTitle=파일 유형"
"$$$/AgExport/ExportDialog/TitleInfoMulti=사진 ^1장, 비디오 ^2개 "
"$$$/AgExport/ExportDialog/TitleInfoMultiPhotosSingleVideo=사진 ^1장, 비디오 1개"
"$$$/AgExport/ExportDialog/TitleInfoMultiVideosSinglePhoto=사진 1장, 비디오 ^1개"
"$$$/AgExport/ExportDialog/TitleInfoOnlyPhotos=^1장의 사진"
"$$$/AgExport/ExportDialog/TitleInfoOnlySinglePhoto=1장의 사진"
"$$$/AgExport/ExportDialog/TitleInfoOnlySingleVideo=비디오 1개"
"$$$/AgExport/ExportDialog/TitleInfoOnlyVideos=비디오 ^1개 "
"$$$/AgExport/ExportDialog/TitleInfoSinglePhotosMultiVideo=사진 1장, 비디오 ^1개"
"$$$/AgExport/ExportDialog/TitleInfoSingleVideoSinglePhoto=사진 1장, 비디오 1개"
"$$$/AgExport/ExportError/NotEnoughSpace=디스크 공간 적음"
"$$$/AgExport/ExportError/NotEnoughSpaceInBothDisks=여유 공간이 부족한 것 같습니다. 디스크를 정리하고 다시 시도해 주십시오."
"$$$/AgExport/ExportError/NotEnoughSpaceInCacheDisk=여유 공간이 부족한 것 같습니다. 디스크를 정리하고 다시 시도해 주십시오."
"$$$/AgExport/ExportError/NotEnoughSpaceInDestDisk=출력 디스크에 여유 공간이 부족한 것 같습니다. 디스크를 정리하고 다시 시도해 주십시오."
"$$$/AgExport/ExportProgress/CancelLabel=내보내기를 취소하시겠습니까?"
"$$$/AgExport/ExportProgress/DoneLabelMultiple=^1개 자산 내보냄"
"$$$/AgExport/ExportProgress/DoneLabelSingle=1개 자산 내보냄"
"$$$/AgExport/ExportProgress/Error=예기치 않은 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주십시오."
"$$$/AgExport/FileExport/DestinationPathTitle=위치"
"$$$/AgExport/FileExport/SavedPhotosFolder=저장된 ^1 사진"
"$$$/AgExport/FileType/JPEG=JPEG"
"$$$/AgExport/FileType/Original=원본 + 설정"
"$$$/AgExport/IncrementalPublish/ServiceConnectionUnsaved=저장하지 않은 게시 서비스 연결"
"$$$/AgExport/JpegExport/LongSideText=긴 가장자리는"
"$$$/AgExport/JpegExport/MaxWidthPixelsTitle= 픽셀"
"$$$/AgExport/JpegExport/SizeOutOfRange=^1와(과) ^2 사이의 크기를 지정해야 합니다. 근사값이 사용됩니다."
"$$$/AgExport/JpegExport/SizeTitle=크기"
"$$$/AgExport/JpegSize/Custom/Height=높이"
"$$$/AgExport/JpegSize/Custom/LongSideIs=긴 가장자리는"
"$$$/AgExport/JpegSize/Custom/Width=너비"
"$$$/AgExport/JpegSize/Custome=사용자 정의"
"$$$/AgExport/JpegSize/Full=전체 크기"
"$$$/AgExport/JpegSize/Small=작음"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/AdobeRGB=AdobeRGB (1998)"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/ColorMatchRGB=ColorMatch RGB"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/DisplayP3=Display P3"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/ProPhotoRGB=ProPhoto RGB"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/sRGB=sRGB"
"$$$/AgExport/PopupMenu/PresetLabel=사전 설정:"
"$$$/AgExport/ShareToFacebook/Action=공유"
"$$$/AgExport/ShareToFacebook/EnterACaption=캡션 입력"
"$$$/AgExport/ShareToFacebook/PostPhotosTo=사진 게시 위치 "
"$$$/AgExport/ShareToFacebook/Title=Facebook에 공유"
"$$$/AgExport/ShareToFacebook/UploadError=파일을 업로드할 수 없음"
"$$$/AgExport/ShareToFacebookProgress/Error=예기치 않은 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주십시오."
"$$$/AgExport/ShareToFacebookProgress/Title=Facebook에 공유 중..."
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/AllPresets=*"
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/DPXTargetInfo/1=1920 x 1080, 24p"
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/DPXTargetInfo/2=1920 x 1080, 25p"
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/DPXTargetInfo/3=1920 x 1080, 30p"
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/NoneFound=적합한 비디오 내보내기 사전 설정을 찾지 못했습니다."
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/Original=원본, 편집하지 않은 파일"
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/dpx1/guidance=1920 x 1080 24p 전체 범위(최대 비트 심도)."
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/dpx2/guidance=1920 x 1080 25p 전체 범위(최대 비트 심도)."
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/dpx3/guidance=1920 x 1080 30p 전체 범위(최대 비트 심도)."
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/h264High/guidance=고품질이지만, 비디오 비트율이 감소할 수 있습니다."
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/h264Low/guidance=모바일 장치에 적합합니다."
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/h264Max/guidance=최대한 소스에 가깝게 합니다."
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/h264Medium/guidance=웹 공유 및 고급 태블릿에 적합합니다."
"$$$/AgExport/VideoFileHandling/Exclude=비디오 파일 제외"
"$$$/AgExport/VideoFileHandling/Include=기본 사전 설정"
"$$$/AgExport/VideoFileHandling/PlugInPresets=사용자 정의 사전 설정"
"$$$/AgExportLock/FileLocked/DialogMessage=대상 파일이 사용 중입니다."
"$$$/AgFileUtils/CannotCreateFolder=필수 폴더 ^1을(를) 생성할 수 없습니다."
"$$$/AgFileUtils/Mac/CannotCreateFolderInsideVolumes=/Volumes 내에 바로 폴더를 생성할 수 없습니다."
"$$$/AgFileUtils/Mac/CannotCreateVolumes=/Volumes를 만들 수 없습니다."
"$$$/AgFileUtils/SubfolderNameIllegalCharactersMessage=하위 폴더 이름에 잘못된 문자가 포함되어 대체되었습니다."
"$$$/AgFileUtils/SubfolderNameTooLongMessage=하위 폴더 이름의 문자 수가 너무 많아서 축소되었습니다."
"$$$/AgFolderSource/supportsCustomOrder/hasChildFolders=하위 폴더가 있는 폴더에서는 사용자 정의 순서가 지원되지 않습니다."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DeleteActionName=^1 삭제"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/Button/Overwrite=덮어쓰기"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/ErrorDeletingFile=파일 삭제 오류"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/ExistingItemCouldNotBeOverwritten=기존의 ^1을(를) 덮어쓸 수 없습니다. ^1이(가) 이동되지 않습니다."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/Message=^1 파일 충돌"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/OverwriteExistingFile=동일한 이름의 ^1이(가) 이 폴더에 이미 존재합니다. 기존의 ^1을(를) 덮어쓰시겠습니까?"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDropUndoAction/CopyToFolder=^1을(를) 폴더로 복사"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDropUndoAction/MoveToFolder=^1을(를) 폴더로 이동"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/EditDialog/Title=^1 편집"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/FolderMenu/NewFolder=새 폴더..."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/FolderMenu/NewGroup=새 그룹..."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/CreateButton=만들기"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/FolderLabel=폴더:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/GroupLabel=그룹:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/SaveButton=저장"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/TemplateNameLabel=^1 이름:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/Title=새 ^1 "
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/DefaultFolderName=제목 없는 폴더"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/CreateButton=만들기"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/ErrorDuplicateName=동일한 이름의 폴더가 이미 존재합니다. 다른 이름을 선택하십시오."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/FolderNameLabel=폴더 이름:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/Title=새 폴더"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateGroupDialog/DefaultGroupName=제목 없는 그룹"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateGroupDialog/NewDialog/CreateButton=만들기"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateGroupDialog/NewDialog/ErrorDuplicateName=동일한 이름의 폴더가 이미 존재합니다. 다른 이름을 선택하십시오."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateGroupDialog/NewDialog/GroupNameLabel=그룹 이름:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateGroupDialog/NewDialog/Title=새 그룹"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/Panel/AddFolderButtonTitle=폴더 추가"
"$$$/AgHTemplateBrowserView2/Dialog/Message/PresetName=^1 이름:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView2/Dialog/Title/Rename=^1 이름 바꾸기"
"$$$/AgHeadlights/HighBeamNotice/Content=^1 응용 프로그램을 사용하는 방법에 대해 Adobe와 정보를 공유할 수 있습니다.^n^n이 옵션은 기본적으로 켜져 있으며, 정보는 Adobe ID와 연결되게 됩니다. 이렇게 연결된 정보는 Adobe에서 제품 품질 및 기능을 개선하는 데 유용할 뿐만 아니라 사용자에게 더욱 사용자 정의된 환경을 제공하는 데 이용될 수 있습니다.^n^n기본 설정은 언제든지 Adobe ID 계정 관리 페이지에서 관리할 수 있습니다."
"$$$/AgHeadlights/HighBeamNotice/Title=안녕하십니까! ^1을(를) 선택해 주셔서 감사합니다."
"$$$/AgHeadlights/display/ApipDisplay= ^1 개선 지원"
"$$$/AgImageIO/ColorProfile/Untagged=태그 없음"
"$$$/AgImageIO/Errors/AccessDenied=파일 액세스가 거부되었습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/AccessDenied/Plural=파일 액세스가 거부되었습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/BadFormat=파일이 지원되지 않거나 손상된 것 같습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/BadFormat/Plural=파일이 지원되지 않거나 손상된 것 같습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/Canceled=작업이 취소되었습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/Canceled/Plural=작업이 취소되었습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateDirectoryFailed=폴더를 만들 수 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateDirectoryFailed/Plural=하나 이상의 폴더를 만들 수 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateFileFailed=파일을 만들 수 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateFileFailed/Plural=하나 이상의 파일을 만들 수 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/DeleteFileFailed=파일을 삭제할 수 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/DeleteFileFailed/Plural=하나 이상의 파일을 삭제할 수 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/DirectoryNotFound=폴더를 찾을 수 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/EndOfFile=예기치 않게 파일의 끝에 도달했습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/EndOfFile/Plural=예기치 않게 파일의 끝에 도달했습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNameTooLong=파일 이름이 너무 깁니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNameTooLong/Plural=파일 이름이 너무 깁니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNotFound=파일을 찾을 수 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNotFound/Plural=파일을 찾을 수 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/FolderNotFound/Plural=폴더를 찾을 수 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/HostInsufficient=지원되지 않는 경우에 따라 결정됩니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/HostInsufficient/Plural=지원되지 않는 경우에 따라 결정됩니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigDNG=파일이 너무 커서 DNG 형식으로 저장할 수 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigDNG/Plural=파일이 너무 커서 DNG 형식으로 저장할 수 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigJPEG=파일이 너무 커서 JPEG 형식으로 저장할 수 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigJPEG/Plural=파일이 너무 커서 JPEG 형식으로 저장할 수 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigPSD=파일이 너무 커서 PSD 형식으로 저장할 수 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigPSD/Plural=파일이 너무 커서 PSD 형식으로 저장할 수 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigTIFF=파일이 너무 커서 TIFF 형식으로 저장할 수 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigTIFF/Plural=파일이 너무 커서 TIFF 형식으로 저장할 수 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/MatrixMath=내부 산술 오류가 발생했습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/MatrixMath/Plural=내부 산술 오류가 발생했습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/Memory=사용 가능한 메모리가 충분하지 않습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/Memory/Plural=사용 가능한 메모리가 충분하지 않습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoAdjustInXMP=파일의 XMP 메타데이터에 설정이 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoAdjustInXMP/Plural=파일의 XMP 메타데이터에 설정이 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoComposite=파일을 읽을 수 없습니다. Photoshop에서 파일을 다시 열고 ^{호환성 최대화^} 환경 설정이 활성화된 상태에서 저장하십시오."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoComposite/Plural=파일을 읽을 수 없습니다. Photoshop에서 파일을 다시 열고 ^{호환성 최대화^} 환경 설정이 활성화된 상태에서 저장하십시오."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoScratchSystem=스크래치 시스템을 사용할 수 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoScratchSystem/Plural=스크래치 시스템을 사용할 수 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/None=보고된 오류가 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/None/Plural=보고된 오류가 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotADirectory=폴더가 있어야 할 위치에 파일이 있습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotADirectory/Plural=폴더가 있어야 할 위치에 파일이 있습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotAFile=파일이 있어야 할 위치에 폴더가 있습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotAFile/Plural=파일이 있어야 할 위치에 폴더가 있습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotYetImplemented=지원되지 않는 케이스를 사용합니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotYetImplemented/Plural=지원되지 않는 케이스를 사용합니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/OpenFile=파일을 열 수 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/OpenFile/Plural=파일을 열 수 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/ReadFile=파일을 읽을 수 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/ReadFile/Plural=파일을 읽을 수 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/Unknown=알 수 없는 오류가 발생했습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/Unknown/Plural=알 수 없는 오류가 발생했습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedBitDepth=파일이 지원되지 않는 비트 심도를 사용합니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedBitDepth/Plural=파일이 지원되지 않는 비트 심도를 사용합니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedCompression=파일이 지원되지 않는 압축 알고리즘을 사용합니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedCompression/Plural=파일이 지원되지 않는 압축 알고리즘을 사용합니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedDng=디지털 네거티브(DNG) 파일은 이 버전의 Lightroom과 호환되지 않습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedDng/Plural=디지털 네거티브(DNG) 파일은 이 버전의 Lightroom과 호환되지 않습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedLayers=파일이 지원되지 않는 기능을 사용합니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedLayers/Plural=파일이 지원되지 않는 기능을 사용합니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedMode=파일이 지원되지 않는 색상 모드를 사용합니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedMode/Plural=파일이 지원되지 않는 색상 모드를 사용합니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedRaw=파일을 Lightroom에서 열 수 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedRaw/Plural=파일을 Lightroom에서 열 수 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedSize=파일이 너무 큽니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedSize/Plural=파일이 너무 큽니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedTransparency=파일이 지원되지 않는 기능을 사용합니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedTransparency/Plural=파일이 지원되지 않는 기능을 사용합니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteAccessDenied=쓰기 액세스가 거부되었습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteAccessDenied/Plural=쓰기 액세스가 거부되었습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteFile=파일에 쓸 수 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteFile/Plural=파일에 쓸 수 없습니다."
"$$$/AgImageIO/Progress/RefreshCameraAndLensProfilesDatabases=카메라 및 렌즈 프로파일을 로드 중"
"$$$/AgImageMetadata/Exif/LightroomSoftware=Adobe Photoshop Lightroom ^1(^2)"
"$$$/AgImageMetadata/FromMetadata=메타데이터에서"
"$$$/AgImport/BezelMessage/EjectedAfterImport=가져온 후 카드 꺼내기"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemWithImportingFiles/AddCountToErrorMessage=^1 (^2)"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemWithImportingFiles/BatchNumbering=항목 ^1-^2"
"$$$/AgImportFromCatalog/LoadingImageText=불러오는 중..."
"$$$/AgKeyMetadataPanel/CategoryTitle/Format=파일 유형"
"$$$/AgLabelControl/Tooltip/FilterBy=^[^1^] 레이블이 있는 사진 표시"
"$$$/AgLabelControl/Tooltip/SetColorLabel=레이블을 ^[^1^](으)로 설정"
"$$$/AgLabelControl/Tooltip/SetColorLabelViaMenu=색상 레이블 설정"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/DoublePageView/Key=Cmd+r"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/MultiPageView/Key=Cmd+e"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/SinglePageView/Key=Cmd+t"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/ZoomedSinglePageView/Key=Cmd+u"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/Copy/Key=Cmd+c"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/Cut/Key=Cmd+x"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/Paste/Key=Cmd+v"
"$$$/AgLibrary/ActionTitle/Rejected=제외됨으로 설정"
"$$$/AgLibrary/ActionTitle/SetFlagged=채택으로 플래그 지정"
"$$$/AgLibrary/ActionTitle/SetUnflagged=플래그 제거"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemDialog/EditButton=편집"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemDialog/RenameButton=이름 바꾸기"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemDialog/SaveButton=저장"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/DeleteButton=삭제(&D)"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/ExtraMult=^1장의 사진을 포함하고 있습니다. 이 사진은 카탈로그에 유지되며 다른 컬렉션에서 계속 참조될 수 있습니다."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/ExtraOne=1장의 사진을 포함하고 있습니다. 이 사진은 카탈로그에 유지되며 다른 컬렉션에서 계속 참조될 수 있습니다."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/HasChildren=같이 삭제될 추가 컬렉션을 포함합니다."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/Message=컬렉션 ^[^1^]을(를) 삭제하시겠습니까?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/MultipleExtra=선택한 항목 중 일부는 사진이나 컬렉션을 포함할 수 있습니다."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/MultipleMsg=선택한 항목을 모두 삭제하시겠습니까?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/SpecificMessage= ^1 ^[^2^]을(를) 삭제하시겠습니까?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteSyncedCollection=이 컬렉션은 Lightroom mobile과 동기화되어 있으므로 삭제할 경우 다른 모바일 클라이언트에서 제거됩니다."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteSyncedCollectionWithPhotos=이 컬렉션은 Lightroom mobile과 동기화되어 있으므로 삭제할 경우 다른 모바일 클라이언트에서 이 컬렉션과 컬렉션에 포함된 모든 사진이 제거됩니다."
"$$$/AgLibrary/Browse/EditItemDialog/LabelTempl=^1:"
"$$$/AgLibrary/Browse/EditItemDialog/TitleTempl=^1 편집"
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoCommaExplanation=쉼표는 여러 키워드를 함께 나열할 때 구분 기호로 사용됩니다."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoCommaMessage=키워드 태그에 쉼표(,)를 사용할 수 없습니다."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoEndAsteriskExplanation=경우에 따라 별표 문자는 선택된 모든 사진에 적용되지 않는 키워드 태그 뒤에 사용됩니다."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoEndAsteriskMessage=키워드 태그와 동의어는 별표(*)로 끝날 수 없습니다."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoForwardSlashExplanation=환경 설정에서 슬래시가 키워드 구분 기호로 지정되었습니다."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoForwardSlashMessage=키워드 태그와 동의어는 슬래시(/)를 포함할 수 없습니다."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoPeriodExplanation=환경 설정에서 마침표가 키워드의 구분 기호로 지정되었습니다."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoPeriodMessage=키워드 태그와 동의어는 마침표(.)를 포함할 수 없습니다."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoSemicolonExplanation=세미콜론은 여러 키워드를 함께 나열할 때 구분 기호로 사용됩니다."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoSemicolonMessage=키워드 태그에 세미콜론(;)을 사용할 수 없습니다."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoVerticalBarExplanation=파이프 기호는 메타데이터에서 계층 구조 키워드를 나타낼 때 사용합니다."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoVerticalBarMessage=키워드 태그와 동의어는 파이프 기호(|)를 포함할 수 없습니다."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoWhitespaceExplanation=키워드가 쉼표로 구분되는 목록으로 표시될 경우 공백과 탭은 문제를 일으킵니다."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoWhitespaceMessage=키워드 태그 및 동의어는 공백으로 시작하거나 끝날 수 없습니다."
"$$$/AgLibrary/Browse/NonEmptyNameNeeded=이름을 입력해야 합니다."
"$$$/AgLibrary/Browse/RenameItemDialog/TitleTempl=^1 이름 바꾸기"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/AllSyncErrors=모든 동기화 오류"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/AllSyncedPhotos=모든 동기화된 사진"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/EntireLibrary=모든 사진"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/LastImport=이전 가져오기"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/QuickCollection=빠른 컬렉션"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetColor=색상 설정"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetGrayscale=흑백 설정"
"$$$/AgLibrary/CantWriteToTempPath/Error=임시 파일 위치 ^[^1^]에 파일을 만들 수 없으므로 Lightroom을 시작할 수 없습니다."
"$$$/AgLibrary/CantWriteToTempPath/Hint=Lightroom이 올바르게 작동하려면 임시 파일을 만들 수 있어야 합니다."
"$$$/AgLibrary/Collections/CanNotPublishVideo/Message=이 게시 서비스에서는 비디오를 지원하지 않습니다."
"$$$/AgLibrary/Collections/CanNotPublishVideo/MultipleWereNotAdded=^1개의 비디오 파일이 이 컬렉션에 추가되지 않았습니다."
"$$$/AgLibrary/Collections/CanNotPublishVideo/OneWasNotAdded=비디오 파일이 이 컬렉션에 추가되지 않았습니다."
"$$$/AgLibrary/DNG/BackwardVersion=DNG 호환성"
"$$$/AgLibrary/DNG/BitsPerSample=샘플당 비트 수"
"$$$/AgLibrary/DNG/CameraRawVersion=호환성"
"$$$/AgLibrary/DNG/CompatibilityTemplate=Lightroom ^1"
"$$$/AgLibrary/DNG/DNGVersion=DNG 버전"
"$$$/AgLibrary/DNG/Embedded=포함"
"$$$/AgLibrary/DNG/FastLoadDataEmbedded=빠른 로드 데이터"
"$$$/AgLibrary/DNG/FloatingPoint=부동 소수점"
"$$$/AgLibrary/DNG/ImageDimensions=치수"
"$$$/AgLibrary/DNG/Integral=정수"
"$$$/AgLibrary/DNG/LossyCompression=손실 허용 압축"
"$$$/AgLibrary/DNG/MosaicData=모자이크 데이터"
"$$$/AgLibrary/DNG/No=아니요"
"$$$/AgLibrary/DNG/NoneEmbedded=포함되지 않음"
"$$$/AgLibrary/DNG/OriginalDimensions=원본 치수"
"$$$/AgLibrary/DNG/OriginalRawFileEmbedded=원본 raw 파일"
"$$$/AgLibrary/DNG/OriginalRawFileName=원본 raw 파일 이름"
"$$$/AgLibrary/DNG/PixelDataType=픽셀 데이터 유형"
"$$$/AgLibrary/DNG/PreviewDimensions=미리 보기 치수"
"$$$/AgLibrary/DNG/TransparencyData=투명도 데이터"
"$$$/AgLibrary/DNG/Yes=예"
"$$$/AgLibrary/DaemonShortName=Lightroom CC 도우미"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeAction=동기화"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeTitle=설정 동기화"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeWithVersionsAndSnapshotsTitle=스냅숏과 동기화"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeWithVersionsTitle=사본과 동기화"
"$$$/AgLibrary/Exif/Altitude=고도"
"$$$/AgLibrary/Exif/Altitude/Display/Feet=^1피트"
"$$$/AgLibrary/Exif/Altitude/Display/Meters=^1미터"
"$$$/AgLibrary/Exif/ApertureValue=조리개"
"$$$/AgLibrary/Exif/Artist=아티스트"
"$$$/AgLibrary/Exif/BrightnessValue=명도 값"
"$$$/AgLibrary/Exif/Camera=카메라"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraPlusLens=카메라 및 렌즈"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraPlusLensSetting=카메라 및 렌즈 설정"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/MakeModelLensTempl=^1 ^2 + ^3"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/MakeOrModelLensTempl=^1 + ^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/ModelMake=^1 (^2)"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/ModelSer=^1 #^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/ModelSerMakeTempl=^3 ^1 #^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime=날짜 시간"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime/ActionName=촬영 시간 편집"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime/Date=날짜"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime/Time=시간"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeDigitized=디지털 날짜 시간"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal=원본 날짜 시간"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/Date=촬영 날짜"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/GoToDate/ActionName=이 날짜에 촬영된 사진 표시"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/Label=촬영 시간"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/Time=촬영 시간"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/descriptiveTitle=촬영 날짜/시간"
"$$$/AgLibrary/Exif/DimensionsTemplate=^1 x ^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/Direction=방향"
"$$$/AgLibrary/Exif/Direction/DisplayDegrees=^1^D"
"$$$/AgLibrary/Exif/Direction/DisplayName=^1"
"$$$/AgLibrary/Exif/Exposure=노출"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureBiasValue=노출 보정"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureProgram=노출 프로그램"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureShutterSpeedAtAperture=^2의 ^1"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureTime=노출 시간"
"$$$/AgLibrary/Exif/FNumber=F-스톱"
"$$$/AgLibrary/Exif/FStopTemplate=^U+0192 / ^0"
"$$$/AgLibrary/Exif/FStopTemplate/ASCII=f / ^0"
"$$$/AgLibrary/Exif/Feet=피트"
"$$$/AgLibrary/Exif/Feet/Abbrev=피트"
"$$$/AgLibrary/Exif/Flash=플래시"
"$$$/AgLibrary/Exif/FlashDidFire=발광"
"$$$/AgLibrary/Exif/FlashDidNotFire=발광 안 함"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalLength=초점 거리"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalLength35mm=초점 거리 35mm"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalLengthTemplate=^1mm"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalPlaneXResolution=초점면 X 해상도"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalPlaneYResolution=초점면 Y 해상도"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocusDistance=초점 거리"
"$$$/AgLibrary/Exif/GPS=GPS"
"$$$/AgLibrary/Exif/GPS/ActionName=GPS 좌표"
"$$$/AgLibrary/Exif/GPS/Pair=^1 ^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/ISOSpeedRating=ISO 감광도"
"$$$/AgLibrary/Exif/LatitudeLongitude=^1^D^2\'^3\" ^4"
"$$$/AgLibrary/Exif/LatitudeLongitudeXMP=^1,^2^3"
"$$$/AgLibrary/Exif/Lens=렌즈"
"$$$/AgLibrary/Exif/Make=제조사"
"$$$/AgLibrary/Exif/MakeFull=카메라 제조사"
"$$$/AgLibrary/Exif/MaxApertureValue=최대 조리개"
"$$$/AgLibrary/Exif/MeteringMode=측광 모드"
"$$$/AgLibrary/Exif/Meters=미터"
"$$$/AgLibrary/Exif/Meters/Abbrev=m"
"$$$/AgLibrary/Exif/Model=모델"
"$$$/AgLibrary/Exif/ModelFull=카메라 모델"
"$$$/AgLibrary/Exif/SerialNumber=일련 번호"
"$$$/AgLibrary/Exif/SerialNumberFull=카메라 일련 번호"
"$$$/AgLibrary/Exif/ShutterSpeedDenomNumberFormat=1/%.0f"
"$$$/AgLibrary/Exif/ShutterSpeedNumberFormat=%.1f"
"$$$/AgLibrary/Exif/ShutterSpeedValue=셔터 속도"
"$$$/AgLibrary/Exif/Software=소프트웨어"
"$$$/AgLibrary/Exif/SubjectDistance=피사체 거리"
"$$$/AgLibrary/Exif/UserComment=사용자 주석"
"$$$/AgLibrary/Exif/commonPhotoSettings=일반 사진 설정"
"$$$/AgLibrary/Exif/exposureAndISO=노출 및 ISO"
"$$$/AgLibrary/Exif/lensSetting=렌즈 설정"
"$$$/AgLibrary/ExplainImageError/Explanation=사진을 조정할 수 없습니다."
"$$$/AgLibrary/ExplainImageError/Message=^1에서 이 사진을 읽는 중 문제가 발생했습니다."
"$$$/AgLibrary/ExplainImageError/PossiblyUnsupportedFileExplanation=지원되지 않는 파일 형식으로 저장되었을 수 있습니다. 사진을 조정할 수 없습니다."
"$$$/AgLibrary/ExplainVideoError/Explanation=비디오를 조정할 수 없습니다."
"$$$/AgLibrary/ExplainVideoError/Message=^1에서 이 비디오를 읽는 중 문제가 발생했습니다."
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/ConfirmName=예, 이것은 ^1입니다."
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/RejectName=아니요, ^1(이)가 아닙니다."
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/RemoveName=^1(이)가 아닙니다."
"$$$/AgLibrary/FacesView/Unnamed=?"
"$$$/AgLibrary/Filter/AllRatings=모든 등급"
"$$$/AgLibrary/Filter/Label/NoLabel=레이블 없음"
"$$$/AgLibrary/Filter/Label/OtherLabel=기타 레이블"
"$$$/AgLibrary/Filter/OneStar=별 1개"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/StarAndHigher=등급이 별 ^1개보다 많거나 같음"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/StarAndHigherShort=별 ^1개 이상"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/StarAndLower=등급이 별 ^1개보다 적거나 같음"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/StarEqualShort=별 ^1개"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/StarOnly=등급이 별 ^1개와 같음"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/StarOrLowerShort=별 ^1개와 같거나 적음"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/StarsAndHigher=등급이 별 ^1개보다 많거나 같음"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/StarsAndHigherShort=별 ^1개 이상"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/StarsAndLower=등급이 별 ^1개보다 적거나 같음"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/StarsEqualShort=별 ^1개"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/StarsOnly=등급이 별 ^1개와 같음"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/StarsOrLowerShort=별 ^1개와 같거나 적음"
"$$$/AgLibrary/Filter/Stars=별 ^1개"
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolderDialog=폴더 이름 바꾸기"
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolderLabel=폴더 이름:"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Flagged=사진에 플래그 지정됨"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Rejected=사진이 제외됨"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/ShowFlagged=플래그 지정된 사진 표시"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/ShowRejected=거부된 사진 표시"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/ShowUnflagged=플래그 지정 안 된 사진 표시"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Unflagged=사진에 플래그 지정 안 됨"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabelsShift=색상 레이블 설정 후 다음 사진으로 이동"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabelsShiftKey=Shift + 6-9"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatingsShift=등급 설정 후 다음 사진으로 이동"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatingsShiftKey=Shift + 1-5"
"$$$/AgLibrary/InvalidTempPath/Error=임시 파일 경로 ^[^1^]이(가) 유효하지 않으므로 Lightroom을 시작할 수 없습니다."
"$$$/AgLibrary/InvalidTempPath/Hint=유효한 임시 파일 경로가 없으면 Lightroom이 작동하지 않습니다."
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/FindRelatedFiles=가까운 위치의 누락된 사진 찾기"
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/LocateWindowTitle=^[^1^] 찾기"
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/SelectButtonTitle=선택"
"$$$/AgLibrary/LongAppName=Adobe Photoshop Lightroom CC"
"$$$/AgLibrary/Loupe/DrawRegion/OrignalMissing/Info=원본 파일을 찾을 수 없으면 얼굴을 그리거나 크기를 변경하거나 이동할 수 있습니다. 원본 파일을 찾으십시오."
"$$$/AgLibrary/Loupe/DrawRegion/OrignalMissing/Msg=원본 파일을 찾을 수 없습니다."
"$$$/AgLibrary/Loupe/NoSelection=선택된 사진이 없습니다."
"$$$/AgLibrary/Loupe/OverlayMessage/Loading=불러오는 중..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/GoToFolderInLibrary=라이브러리의 폴더로 이동(&Y)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/GoToFolderInLibrary/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/Metadata=메타데이터"
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/UseAsCoverPhoto=커버 사진으로 사용"
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/UseAsCoverPhoto/Auto=커버 사진 자동 선택"
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/UseAsCoverPhoto/Set=선택한 커버 사진"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/AutoTone=자동 톤(&T)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/AutoWhiteBalance=자동 흰색 균형(&W)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ClearHistory=작업 내역 지우기(&H)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ClearHistory/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ClearHistoryWithDialog=작업 내역 지우기(&H)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ConvertToGrayscale=흑백으로 변환(&B)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyAfterToBefore=보정 후 설정을 보정 전으로 복사"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyAfterToBefore/Key=Cmd+Option+Shift+Left"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyBeforeToAfter=보정 전 설정을 보정 후로 복사"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyBeforeToAfter/Key=Cmd+Option+Shift+Right"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopySettingsToBefore=설정을 보정 전으로 복사"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/NextPhoto=다음 사진(&N)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/NextPhoto/Key=Cmd+Right"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PreviousPhoto=이전 사진(&P)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PreviousPhoto/Key=Cmd+Left"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SaveDefaultRenderIntent=렌더링 의도 선택 저장"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SwapBeforeAndAfter=보정 전/후의 설정 바꾸기"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SwapBeforeAndAfter/Key=Cmd+Option+Shift+Up"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SyncSettings=설정 동기화(&Y)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SyncSettingsKey=Cmd+Shift+S"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SelectByFlag=플래그로 선택"
"$$$/AgLibrary/Menu/Export=내보내기(&E)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Export/ExportAgain=이전 설정으로 내보내기(&W)"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectUnflaggedPhotos=플래그 지정 안 된 사진 선택 안 함(&D)"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/SelectFlaggedPhotos=플래그 지정된 사진 선택(&S)"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/EmailPhotos/Key=Cmd+Shift+m"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Export/ExportAgain=이전 설정으로 내보내기(&W)"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Export/ExportAgain/Key=Cmd+Option+Shift+e"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportAsCatalog=카탈로그로 내보내기(&L)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportAsCatalog/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportPhotos=내보내기(&E)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportPhotos/Key=Cmd+Shift+e"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportPresets=사전 설정으로 내보내기"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportPhotos=사진 및 비디오 가져오기(&I)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportPhotos/Key=Cmd+Shift+i"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportPhotosFromDevice=장치에서 사진 및 비디오 가져오기(&D)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/NewCatalog=새 카탈로그(&N)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/NewCatalog/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenCatalog=카탈로그 열기(&O)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenCatalog/Key=Cmd+O"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Share/Facebook=Facebook에 공유(&S)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Share/Facebook/Key=Cmd+Shift+s"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture=연결전송된 촬영"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/AutoAdvanceSelection=자동 진행 선택"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/AutoAdvanceSelection/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/HideWindow=연결전송된 촬영 창 숨기기"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/HideWindow/Key=Cmd+t"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/NewShot=새 사진"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/NewShot/Key=Cmd+Shift+t"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/Start/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/StartTetheredCapture=연결전송된 촬영 시작..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/TriggerCapture=캡처 트리거"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/TriggerCapture/Key=F12"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/CopySettings=설정 복사(&C)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/PasteFromPrevious=이전 설정 붙여넣기(&S)"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/PasteSettings=설정 붙여넣기(&P)"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/Proof=교정쇄"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/ResetSettings=초기화(&R)"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/UpdateProcessVersion=현재 프로세스로 업데이트(2012)(&U)"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/DevelopSettings=현상 설정"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/EmailPhotos=사진을 전자 메일로 보내기..."
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/ExportSubmenu=내보내기"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipHorizontal=가로로 뒤집기(&H)"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipHorizontal/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipVertical=세로로 뒤집기(&V)"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipVertical/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/GoToPublishedPhoto=게시된 사진으로 이동"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/MarkPhotoDirty=다시 게시하도록 표시"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/MarkPhotoUpToDate=최신으로 표시"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/MetadataPresets=메타데이터 사전 설정"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/PresetsLabel=사전 설정:"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RemoveFromLibrary=카탈로그에서 제거(&M)"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RemoveFromLibrary/Key=Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RotateLeft=왼쪽(시계 반대 방향)으로 회전(&L)"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RotateRight=오른쪽(시계 방향)으로 회전(&R)"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/SnapshotsLabel=스냅숏:"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/SnapshotsNone=없음"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Transform=변형(&R)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ApplyShortcutKeyword=바로 가기 키 키워드 적용(&A)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ApplyShortcutKeyword/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeletePhotos=사진 삭제(&D)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeletePhotos/Key=Option+Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeleteRejects=제외된 사진 삭제(&J)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeleteRejects/Key=Cmd+Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Filters=라이브러리 필터(&F)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FindByPhoto=유사 사진 찾기(&P)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ImpromptuSlideshow=즉석 슬라이드 쇼(&S)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ImpromptuSlideshow/Key=Cmd+Return"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/PhotoMerge=사진 병합"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndMovePhotos=사진을 제거하고 휴지통으로 이동(&M)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndTrashPhotos=사진 제거 후 휴지통으로(&M)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndTrashPhotos/Key=Cmd+Option+Shift+Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemovePhotos=카탈로그에서 사진 제거(&M)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemovePhotos/Key=Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/VisualSearch/Key=Cmd+Option+Shift+f"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/CopyMetadata=메타데이터 복사(&C)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/CopyMetadata/Key=Cmd+Shift+Option+c"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/PasteMetadata=메타데이터 붙여넣기(&P)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/PasteMetadata/Key=Cmd+Shift+Option+v"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/SyncMetadata=메타데이터 동기화(&M)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/SyncMetadata/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/FindSimilarFaces=유사 얼굴 찾기(&F)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Blue=파랑"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Custom=사용자 정의"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/CustomLabel=사용자 정의 레이블"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Green=초록"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/NoLabel=레이블 없음"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/None=없음"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Purple=자주"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Red=빨강"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Unlabeled=레이블이 지정되지 않음"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Yellow=노랑"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateLeft/Key=Cmd+["
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateRight/Key=Cmd+]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetFlagTitle=플래그 설정(&F)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/DecreaseFlag=플래그 1단계 내리기"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/FlagAndNext=플래그 지정됨 및 다음"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Flagged=플래그 지정됨(&F)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Flagged/Key=p"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/IncreaseFlag=플래그 1단계 올리기"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Rejected=제외됨(&R)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Rejected/Key=x"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/RejectedAndNext=제외됨 및 다음"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/ToggleFlag=플래그 지정/해제(&T)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/UnflagAndNext=플래그 지정 안 됨 및 다음"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Unflagged=플래그 지정 안 됨(&U)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Unflagged/Key=u"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToQuickCollection=빠른 컬렉션에 추가(&Q)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToQuickCollection/Key=b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToQuickCollectionAndNext=빠른 컬렉션에 추가하고 다음으로 이동(&Q)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToQuickCollectionAndNext/Key=Shift+b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ClearQuickCollection=빠른 컬렉션 지우기(&U)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ClearQuickCollection/Key=Cmd+Shift+b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/CreateVirtualCopies=가상 사본 만들기(&I)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/CreateVirtualCopies/Key=Cmd+'"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/SaveQuickCollection=빠른 컬렉션 저장(&V)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/SaveQuickCollection/Key=Cmd+Option+b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ShowQuickCollection=빠른 컬렉션 표시(&Q)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ShowQuickCollection/Key=Cmd+b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/TargetQuickCollection=대상 컬렉션으로 설정(&T)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/TargetQuickCollection/Key=Cmd+Shift+Option+b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/TargetQuickCollectionExplict=빠른 컬렉션을 대상으로 설정(&T)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/DeleteAllFaces=모든 얼굴 영역 제"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/DeleteFace=얼굴 영역 제거"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/DeleteRegion=영역 삭제"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/DrawFace=얼굴 영역 그리기"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/People=사람"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowFaces=얼굴 영역 표시"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowRegions=영역 표시"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Adjustments=조정(&A)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/AspectRatio=종횡비(&A)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/CapturedTime=촬영 시간(&C)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/CustomOrder=사용자 정의 순서(&C)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Dimensions=이미지 치수(&I)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/EditCount=편집 횟수(&D)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/EditTime=편집 시간(&E)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileExtension=파일 확장명(&X)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileName=파일 이름(&N)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileSize=파일 크기(&S)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileType=파일 유형(&T)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/ImportOrder=추가된 순서(&O)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/LabelColor=레이블 색상(&L)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/LabelText=레이블 텍스트(&B)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/LastCommentTime=마지막 주석 작성 시간"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Pick=채택(&P)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Rating=등급(&R)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Title=제목(&T)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ToggleZoomView=확대/축소 보기 전환(&Z)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ToggleZoomView/Key=z"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ViewOptions=보기 옵션(&V)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomOut=축소(&J)"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/AbsoluteFilePath=절대 파일 경로"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Aperture/ActionTitle=이 조리개로 촬영된 사진 표시"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes=일반 특성"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/Display=^1  ^U+00B7  ^2  ^U+00B7  ^3^4"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/Label/None=레이블 없음"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/QuotedLabel=^1"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/Rating/Labeled=^1등급"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/Rating/None=등급 없음"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/VC=  ^U+00B7  가상 사본"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/AudioFile=오디오 파일"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Caption=캡션"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ColorLabel=레이블"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyName=사본 이름"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyName/GoToMaster/ActionTitle=마스터로 이동"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyNameAndFileBaseName=사본 이름 및 파일 기본 이름"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyNameAndFileName=사본 이름 및 파일 이름"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyNameOrFileBaseName=사본 이름 또는 파일 기본 이름"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Copyright=저작권"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState=저작권 상태"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState/Copyrighted=저작권 소유"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState/MissingUnknown=알 수 없음"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState/PublicDomain=공용 도메인"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Duration=재생 시간"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileBaseName=파일 기본 이름"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileBaseNameAndCopyName=파일 기본 이름 및 사본 이름"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileExtension=파일 확장명"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileName=파일 이름"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileNameAndCopyName=파일 이름 및 사본 이름"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileNameAndCopyName/Format=^1  ^B  ^2"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileNameOrCopyName=사본 이름 또는 파일 이름"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FilePath=파일 경로"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileSize=파일 크기"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileSize/FileNotFound=파일을 찾을 수 없습니다."
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileSize/NotAvailable=가져올 수 없습니다."
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Filename/ActionTitle=파일 이름 일괄 바꾸기"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Filename/Breadcrumbs/DefaultVCName=복사"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Filename/Breadcrumbs/WithVCName=^1/^2"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Folder=폴더"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Folder/ActionTitle=Lightroom에서 이 폴더 표시"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ISO/ActionTitle=이 ISO로 촬영된 사진 표시"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Keywords=키워드"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Lens/ActionTitle=이 렌즈로 촬영된 사진 표시"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Make/ActionTitle=이 카메라 제조사로 촬영된 사진 표시"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Megapixels=메가픽셀"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MegapixelsTemplate=^1MP"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataDate=메타데이터 날짜"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus=메타데이터 상태"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/ExternalXmpIsDirty=디스크에서 변경됨"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/MetadataConflict=충돌 감지됨"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/UpToDate=최신"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kMetadataImageIsMissing=파일이 없음"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kMetadataIsReadOnly=파일이 읽기 전용임"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kMetadataMightBeDirty=..."
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kSidecarHasConflictingData=알 수 없음"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kSidecarIsOutOfDate=변경됨"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Model/ActionTitle=이 카메라 모델로 촬영된 사진 표시"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/OriginalFilename=원본 파일 이름"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Pick=채택"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Pick/Flagged=플래그 지정됨"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Pick/Rejected=제외됨"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Pick/Unflagged=플래그 지정 안 됨"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Rating=등급"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/RatingAndLabel=등급과 레이블"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/SerialNumber/ActionTitle=이 카메라로 촬영된 사진 표시"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ShutterSpeed/ActionTitle=이 셔터 속도로 촬영된 사진 표시"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/SidecarFiles=사이드카 파일"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/TrimmedDuration=자른 재생 시간"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/Comment=주석"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/Description=설명"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/Good_label=양호"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/VideoFrameRate/UnitFramesPerSecopnd=^1fps"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/album=앨범"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/altTapeName=대체 테이프 이름"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/audioChannelType=오디오 채널 유형"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/audioSampleRate=오디오 샘플 속도"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/audioSampleRate/UnitHertz=^1kHz"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/audioSampleType=오디오 샘플 유형"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle=카메라 각도"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/Birds Eye Shot=버즈 아이 샷"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/Dutch Angle=사각"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/Eye Level=눈 높이"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/High Angle=높은 각도"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/Low Angle=낮은 각도"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/Over the Shoulder=오버 더 숄더"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/Overhead Shot=오버헤드 샷"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/POV=POV"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/Reaction Shot=리액션 샷"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraModel=카메라 모델"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove=카메라 이동"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Aerial=항공"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Boom Down=붐 다운"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Boom Up=붐 업"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Crane Down=크레인 다운"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Crane Up=크레인 업"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Dolly In=달리 인"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Dolly Out=달리 아웃"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Pan Left=팬 레프트"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Pan Right=팬 라이트"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Pedestal Down=페디스털 다운"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Pedestal Up=페디스털 업"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Tilt Down=틸트 다운"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Tilt Up=틸트 업"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Tracking=자간"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Truck Left=트럭 레프트"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Truck Right=트럭 라이트"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Zoom In=확대"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Zoom Out=축소"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/client=클라이언트"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/comment=주석"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/composer=컴포저"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/director=감독"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/directorPhotography=사진 감독"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/dm_artist=아티스트"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/dm_scene=장면"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/engineer=엔지니어"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/enum/Unset=설정 해제"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/genre=분야"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/good=양호"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/instrument=악기"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/logComment=로그 주석"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/notGood=좋지 않음"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/projectName=프로젝트 이름"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/releaseDate=출시 날짜"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/shotDate=촬영 날짜"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/shotDay=촬영일"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/shotLocation=샷 위치"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/shotName=샷 이름"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/speakerPlacement=스피커 배치"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/tapeName=테이프 이름"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/trackNumber=트랙 번호"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/VideoAlphaMode=비디오 알파 모드"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/VideoFrameRate=비디오 프레임 속도"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/VideoFrameSize=비디오 크기"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/VideoPixelAspectRatio=픽셀 종횡비"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/XMPStatus/ActionTitle=충돌 해결"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/combinedImageFileDimensions=^1을(를) ^2(으)로 자름"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/copyrightInfoURL/ActionTitle=URL로 이동"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageCroppedDimensions=자름"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageCroppedDimensions/ActionTitle=오버레이 자르기로 이동"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageCroppedDimensionsFull=자른 치수"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageFileDimensions=치수"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageFileDimensions/description=파일 치수"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/sendEmail/ActionTitle=전자 메일 보내기"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/MixedValue=< 혼합 >"
"$$$/AgLibrary/MissingFileDialog/Explanation=이전 위치: ^1"
"$$$/AgLibrary/MissingFileDialog/LocateButton=찾기"
"$$$/AgLibrary/MissingFileDialog/Message=원본 파일을 찾을 수 없으므로 ^[^1^]을(를) 사용할 수 없습니다. 원본 파일을 찾으시겠습니까?"
"$$$/AgLibrary/MissingFileDialogWithProxy/Message=스마트 미리 보기를 사용하여 ^[^1^]을(를) 편집할 수 있으나 원본 파일을 찾을 수 없습니다. 파일을 찾으시겠습니까?"
"$$$/AgLibrary/MissingFileNameMismatchDialog/Confirm=확인"
"$$$/AgLibrary/MissingFileNameMismatchDialog/Extra=원본 파일 이름: ^1"
"$$$/AgLibrary/MissingFileNameMismatchDialog/Message=선택한 파일 ^[^1^]의 이름이 검색 시 입력한 이름과 다릅니다. 이 파일이 맞습니까?"
"$$$/AgLibrary/ModuleChange=모듈 변경"
"$$$/AgLibrary/NoTempPath/Error=임시 파일을 저장할 위치를 찾을 수 없으므로 Lightroom을 시작할 수 없습니다."
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetBrushing=브러시 초기화"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetCrop=자르기 초기화"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetGraduatedFilters=점진적 필터 초기화"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetRadialFilters=방사형 필터 재설정"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetRedeye=적목 현상 수정 초기화"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetSpotRemoval=얼룩 제거 초기화"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetToDefaultCrop=숏으로 자르기"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetTransforms=변형 설정 재설정"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetUprightGuides=Upright 안내선 재설정"
"$$$/AgLibrary/Ops/RevertSettings=설정 되돌리기"
"$$$/AgLibrary/Ops/SetRating=등급 설정"
"$$$/AgLibrary/Panel/AddButtonTitle=추가"
"$$$/AgLibrary/Panel/HistogramTitleMissing=사진 없음"
"$$$/AgLibrary/ShortAppName=Lightroom CC"
"$$$/AgLibrary/TempDirDiskFullAtOpen/Error=이름이 ^[^1^]인 하드 드라이브에 공간이 부족해서 Lightroom을 시작할 수 없습니다."
"$$$/AgLibrary/TempDirDiskFullAtOpen/Hint=Lightroom을 사용하려면 이 드라이브에 임시 파일을 위한 공간이 필요합니다. Lightroom을 시작하기 전에 이 하드 드라이브에 최소 ^1MB의 여유 공간을 확보하십시오."
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/Next=다음 사진 선택"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/Play=즉석 슬라이드 쇼"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/Previous=이전 사진 선택"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/SetRating=등급 설정"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Flag=채택으로 플래그 지정 (P)"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Flag=플래그"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Rejected=제외됨으로 설정 (X)"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowWorkingOverlay=사진을 불러올 때와 렌더링할 때 메시지 표시"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/GroupTitle/General=일반"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/AddPhotoTo=선택한 사진을 이 컬렉션에 추가"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/AddPhotosTo=선택한 사진을 이 컬렉션에 추가"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/ExportAsCatalog=이 컬렉션을 카탈로그로 내보내기..."
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/MovePhrase=컬렉션 이동"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/Name=컬렉션"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/NamePlural=컬렉션"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/RenamePhrase=컬렉션 이름 바꾸기"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/AddPhotoTo=선택된 사진 추가"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/AddPhotosTo=선택된 사진 추가"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/ExportAsCatalog=이 게시된 컬렉션을 카탈로그로 내보내기..."
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/MovePhrase=게시된 컬렉션 이동"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/Name=게시된 컬렉션"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/NamePlural=게시된 컬렉션"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/RenamePhrase=게시된 컬렉션 이름 바꾸기"
"$$$/AgLibraryConvertDNGBuilder/FailuresDialog/DNGs/Message=일부 파일은 DNG로 변환되지 않았습니다."
"$$$/AgLibraryConvertDNGBuilder/FailuresDialog/Title=DNG 변환 결과"
"$$$/AgLibraryConvertDNGBuilder/SuccessDialog/DNG/Multiple/Message=사진 ^1장이 DNG로 변환되었습니다."
"$$$/AgLibraryConvertDNGBuilder/SuccessDialog/DNG/None/Message=파일이 DNG로 변환되지 않았습니다."
"$$$/AgLibraryConvertDNGBuilder/SuccessDialog/Proxies/One/Message=한 장의 사진이 DNG로 변환되었습니다."
"$$$/AgLibraryConvertToDNGBuilder/BuildingIndexing=^1(^2/^3)"
"$$$/AgLibraryConvertToDNGBuilder/ConvertDNG=DNG로 변환하는 중"
"$$$/AgLibraryConvertToDNGBuilder/ConvertingToDNG=^1(^2/^3)"
"$$$/AgLibraryImageHistorySettingsData/Undo/RenameHistoryStep=작업 내역 단계 이름 바꾸기"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/ApplySnapshot=스냅숏 ^[^1^] 적용"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/ApplySnapshotStep=스냅숏: ^1"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimeActionFormatter_v2=^3 (^1 ^2)"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimeActionPresetFormatter_v2=^3/^4 (^1 ^2)"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimeFormatter=^1 ^2"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimePresetFormatter_v2=^3 (^1 ^2)"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/NoNameSnapshot=< 이름 없음 >"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/AddSnapshot=스냅숏 추가"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/RemoveSnapshot=스냅숏 삭제"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/RenameSnapshot=스냅사진 이름 바꾸기"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/UpdateSnapshotWithCurrentSettins=현재 설정으로 스냅숏 업데이트"
"$$$/AgLibraryImages/CreateVirtualCopy/DevelopHistory=가상 사본 만들기"
"$$$/AgLibraryImages/DefaultCopyName=사본 ^1"
"$$$/AgLibraryKeyword/AppendedIndicator/TagAppliesToPartOfSelection=*"
"$$$/AgLibraryKeyword/MultipleTags=< 다중 태그 >"
"$$$/AgLibraryMetadataFormatters/SidecarFiles/Separator=, "
"$$$/AgLibraryModule/Creations/Collection/TitleUnsaved=저장하지 않은 컬렉션"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedCollection/BuiltInTitleUnsaved=저장하지 않은 게시된 컬렉션"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedCollection/TitleUnsaved=저장하지 않은 게시된 컬렉션"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedSet/TitleUnsaved=저장하지 않은 게시된 컬렉션 세트"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedSmartCollection/TitleUnsaved=저장하지 않은 게시된 스마트 컬렉션"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/Set/TitleUnsaved=저장하지 않은 컬렉션 세트"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/SmartCollection/TitleUnsaved=저장하지 않은 스마트 컬렉션"
"$$$/AgLibraryPixels/Loupe/OverlayMessage/OfflineWithName=이름이 ^[^1^]인 파일이 오프라인이거나 없습니다."
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/BuildingFace=검색 색인 작성 중"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/BuildingProxies=고급 미리 보기를 만드는 중"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/FailuresDialog/ErrorPhotos=만들기에 실패한 사진입니다."
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/FailuresDialog/MissingPhotos=사진을 찾을 수 없습니다."
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/FailuresDialog/PhotosThatFailedToRender=스마트 미리 보기를 만들지 못한 사진"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/FailuresDialog/Proxies/Message=일부 고급 미리 보기가 만들어지지 않았습니다."
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/FailuresDialog/ShowInLibrary=라이브러리에 표시"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/FailuresDialog/Title=고급 미리 보기 만들기 결과"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/PausedLowDiskSpace=일시 정지(디스크 용량 부족)"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/RenderingFile=^1 (^2/^3)"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/SuccessDialog/Proxies/Multiple/Message=^1장의 사진에 대한 고급 미리 보기가 예전에 만들어졌거나 이미 존재합니다."
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/SuccessDialog/Proxies/None/Hint=모든 고급 미리 보기가 최신 상태입니다."
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/SuccessDialog/Proxies/None/Message=고급 미리 보기가 만들어지지 않았습니다."
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/SuccessDialog/Proxies/One/Message=고급 미리 보기가 만들어졌습니다."
"$$$/AgLibrarySources/supportsCustomOrder/multipleSources=소스를 여러 개 선택한 경우에는 사용자 정의 순서가 지원되지 않습니다."
"$$$/AgLibrarySources/supportsCustomOrder/multipleSourcesCreation=저장한 ^1에서만 사용자 정의 순서가 지원됩니다."
"$$$/AgLibraryTagKinds/InfoPanel/ManyKeywords=< ^1+개 사진의 키워드 >"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/ApplyTag/Collection=컬렉션에 추가"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/Folder=폴더"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/PreviousCatalogExport=이전 [카탈로그로 내보내기]"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/TemporaryCollection=임시 컬렉션"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/UpdatedPhotos=업데이트된 사진"
"$$$/AgLicenseDialog/Beta/Expired/DialogMessage=^1 베타 버전이 만료되었습니다.^n"
"$$$/AgLightroomApp/HelpResourcesOnlineURL=http://www.adobe.com/go/lr_lrm_helpcenter_kr/"
"$$$/AgLightroomApp/ResetPreferences=Lightroom CC 환경 설정을 재설정하시겠습니까?^n^n모든 환경 설정이 기본값으로 재설정됩니다."
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/E=동"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/East=동쪽"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/N=북"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/NE=북동"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/NW=북서"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/North=북쪽"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/NorthEast=북동쪽"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/NorthWest=북서쪽"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/S=남"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/SE=남동"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/SW=남서"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/South=남쪽"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/SouthEast=남동쪽"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/SouthWest=남서쪽"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/W=서"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/West=서쪽"
"$$$/AgMRUPopupView/Menu/Clear=목록 지우기"
"$$$/AgMenu/WinMenuIDError/Technote/URL=http://www.adobe.com/go/lightroom_winmenuerror_kr"
"$$$/AgMenuWin/MenuError/Continue=계속"
"$$$/AgMenuWin/MenuError/FirstMessage=Lightroom 메뉴에 문제가 발생했습니다. Lightroom을 다시 시작할 때까지 일부 메뉴 명령이 작동하지 않습니다."
"$$$/AgMenuWin/MenuError/Message=Lightroom 메뉴에 문제가 발생했습니다. Lightroom을 다시 시작할 때까지 이 메뉴 명령이 작동하지 않습니다."
"$$$/AgMenuWin/MenuError/Title=다시 시작 필요"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Action=동작"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/AperturePrioriry=조리개 우선"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Creative=크리에이티브"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Landscape=풍경"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Manual=수동"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Normal=기본"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Portrait=인물"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/ShutterPriority=셔터 우선"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/Auto=자동"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/CompulsoryFiring=강제 발광"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/CompulsorySuppression=발광 없음"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/Unknown=알 수 없음"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashReturn/LightDetected=빛 감지됨"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashReturn/LightNotDetected=빛 감지되지 않음"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashReturn/NoStrobeReturnDetection=스트로브 반환이 감지되지 않음"
"$$$/AgMetadata/Enum/FocalPlaneResolutionUnit/PixelsPerCentimeter=센티미터당 픽셀"
"$$$/AgMetadata/Enum/FocalPlaneResolutionUnit/PixelsPerInch=인치당 픽셀"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Average=평균"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/CenterWeightedAverage=중앙부 중점 평균"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Multispot=멀티 스폿"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Partial=부분"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Pattern=패턴"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Spot=스폿"
"$$$/AgMetadata/Exif/Altitude/ValidationMessage=고도는 미터나 피트로 지정하거나 비워 두어야 합니다. "
"$$$/AgMetadata/Exif/Direction/ValidationMessage=방향은 숫자로 된 각도 값이거나 \"서\" 또는 \"북동쪽\"과 같은 8개의 주요 방위 중 하나여야 합니다."
"$$$/AgMetadata/IPTC/ISOCountryCode/ValidationMessage=ISO 국가 코드는 ASCII 문자 2~3자 또는 ASCII 숫자 3자로 구성되어야 합니다."
"$$$/AgMetadata/IPTC/category=범주"
"$$$/AgMetadata/IPTC/category/supplementalCategories=기타 범주"
"$$$/AgMetadata/IPTC/city=도시"
"$$$/AgMetadata/IPTC/city/Description=이 이미지에 표시된 도시 이름 입력"
"$$$/AgMetadata/IPTC/city/Short=도시"
"$$$/AgMetadata/IPTC/copyrightInfoURL=저작권 정보 URL"
"$$$/AgMetadata/IPTC/country=국가"
"$$$/AgMetadata/IPTC/country/Description=이 이미지에 표시된 국가 이름 입력"
"$$$/AgMetadata/IPTC/country/Short=국가"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creator=작성자"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creator/Description=이 이미지를 만든 사람의 이름 입력"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creator/Short=작성자"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorAddress=작성자 주소"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorAddress/Description=이 이미지를 만든 사람의 주소 입력"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorAddress/Short=주소"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCity=작성자 구/군/시"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCity/Description=이 이미지를 만든 사람의 도시 입력"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCity/Short=구/군/시"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCountry=작성자 국가"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCountry/Description=이 이미지를 만든 사람의 국가 입력"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCountry/Short=국가"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorJobTitle=작성자 직위"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorJobTitle/Description=작성자 필드에 나열된 사람의 직위 입력"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorJobTitle/Short=직위"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorStateProvince=작성자 시/도"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorStateProvince/Description=이 이미지를 만든 사람의 시/도 입력"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorStateProvince/Short=시/도"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkEmail=작성자 전자 메일"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkEmail/Description=이 이미지를 만든 사람의 업무용 전자 메일 주소(예: name@domain.com) 입력"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkEmail/Short=전자 메일"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkPhone=작성자 전화번호"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkPhone/Description=이 이미지를 만든 사람의 업무용 전화 번호를 +1 (123) 456789와 같은 국제 전화 형식으로 입력"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkPhone/Short=전화번호"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkWebsite=작성자 웹사이트"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkWebsite/Description=이 이미지를 만든 사람의 업무용 웹 URL(예: http://www.domain.com/)을 입력합니다."
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkWebsite/Short=웹사이트"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorZip=작성자 우편 번호"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorZip/Description=이 이미지를 만든 사람의 우편 번호 입력"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorZip/Short=우편 번호"
"$$$/AgMetadata/IPTC/dateCreated=만든 날짜"
"$$$/AgMetadata/IPTC/dateCreated/Description=이미지 촬영 날짜 입력"
"$$$/AgMetadata/IPTC/dateCreated/Short=만든 날짜"
"$$$/AgMetadata/IPTC/descriptionWriter=설명 작성자"
"$$$/AgMetadata/IPTC/descriptionWriter/Description=이미지의 설명을 쓰거나, 편집하거나, 수정한 사람의 이름 입력"
"$$$/AgMetadata/IPTC/descriptionWriter/Short=설명 작성자"
"$$$/AgMetadata/IPTC/headline=표제"
"$$$/AgMetadata/IPTC/headline/Description=게시 가능한 간단한 이미지 콘텐츠 개요 또는 요약 입력"
"$$$/AgMetadata/IPTC/headline/Short=표제"
"$$$/AgMetadata/IPTC/instructions=지침"
"$$$/AgMetadata/IPTC/instructions/Description=제한 사항에 대한 정보 또는 사용 권한 필드에 포함되지 않은 다른 제한에 대한 정보를 입력하십시오."
"$$$/AgMetadata/IPTC/instructions/Short=지침"
"$$$/AgMetadata/IPTC/intellectualGenre=보도 분야"
"$$$/AgMetadata/IPTC/intellectualGenre/Description=보도 또는 기사 관련 특성 면에서 일기장 또는 특집 기사와 같은 이미지의 특성을 설명할 용어를(http://www.newscodes.org/에서 예시 참조) 입력합니다."
"$$$/AgMetadata/IPTC/intellectualGenre/Short=보도 분야"
"$$$/AgMetadata/IPTC/iptcSubjectCode=IPTC 주제 코드"
"$$$/AgMetadata/IPTC/iptcSubjectCode/Description=IPTC Subject NewsCode Controlled Vocabulary의 값만 입력합니다(http://www.newscodes.org/ 참조)."
"$$$/AgMetadata/IPTC/iptcSubjectCode/Short=IPTC 주제 코드"
"$$$/AgMetadata/IPTC/isCountryCode=ISO 국가 코드"
"$$$/AgMetadata/IPTC/isCountryCode/Description=이 이미지에 표시된 국가에 대한 두 개 또는 세 개 문자의 ISO 3166 국가 코드 입력"
"$$$/AgMetadata/IPTC/isCountryCode/Short=ISO 국가 코드"
"$$$/AgMetadata/IPTC/jobIdentifier=직업 식별자"
"$$$/AgMetadata/IPTC/jobIdentifier/Description=작업 과정 제어 또는 추적에 필요한 숫자 또는 식별자 입력"
"$$$/AgMetadata/IPTC/jobIdentifier/Short=직업 식별자"
"$$$/AgMetadata/IPTC/location=하위 위치"
"$$$/AgMetadata/IPTC/location/Description=이 이미지에 표시된 위치에 대한 세부 사항 입력"
"$$$/AgMetadata/IPTC/location/Short=하위 위치"
"$$$/AgMetadata/IPTC/provider=소유권 정보"
"$$$/AgMetadata/IPTC/provider/Description=이 이미지를 게시할 때 제작자로 포함할 사람 입력"
"$$$/AgMetadata/IPTC/provider/Short=소유권 정보"
"$$$/AgMetadata/IPTC/rightsUsageTerms=사용 권한 조건"
"$$$/AgMetadata/IPTC/rightsUsageTerms/Description=이 이미지를 합법적으로 사용할 수 있는 방법에 대한 지침 입력"
"$$$/AgMetadata/IPTC/rightsUsageTerms/Short=사용 권한 조건"
"$$$/AgMetadata/IPTC/scene=IPTC 장면 코드"
"$$$/AgMetadata/IPTC/scene/Description=IPTC Scene NewsCodes Controlled Vocabulary의 값만 입력합니다(http://www.newscodes.org/ 참조)."
"$$$/AgMetadata/IPTC/scene/Short=장면"
"$$$/AgMetadata/IPTC/source=소스"
"$$$/AgMetadata/IPTC/source/Description=이 이미지의 원저작권 소유자 입력"
"$$$/AgMetadata/IPTC/source/Short=소스"
"$$$/AgMetadata/IPTC/stateProvince=시/도"
"$$$/AgMetadata/IPTC/stateProvince/Description=이 이미지에 표시된 시/도 이름 입력"
"$$$/AgMetadata/IPTC/stateProvince/Short=도"
"$$$/AgMetadata/IPTC/title=제목"
"$$$/AgMetadata/IPTC/title/Description=이미지에 대해 읽을 수 있는 문자로 된 간단한 이름 입력(파일 이름도 가능)"
"$$$/AgMetadata/IPTC/title/Short=제목"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/CopyrightOwner=저작권 소유자"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/Unspecified=지정되지 않음"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/additionalModeInfo=추가 정보"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/additionalModeInfo/Short=추가 정보"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/artworkOrObject=이미지에 있는 아트워크 또는 개체"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/artworkOrObject/Short=표시된 아트워크"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/controlledVocabularyTerm=조정된 어휘 용어"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/controlledVocabularyTerm/Short=콘텐트"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digImageGUID=디지털 이미지 GUID"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digImageGUID/Short=이미지 GUID"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType=디지털 소스 유형"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/DigitalCapture=현실 장면의 원본 디지털 촬영"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/NegativeFilm=음화 필름에서 디지털화"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/PositiveFilm=양화 필름에서 디지털화"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/Print=불투명(중간) 인쇄에서 디지털화"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/Short=소스 유형"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/SoftwareImage=소프트웨어에서 만들어짐"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/event=이벤트"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/imageCreator=이미지 작성자"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/imageSupplier=이미지 제공자"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/imageSupplierImageID=제공자 이미지 ID"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/licensor=사용 허가자"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/locationCreated=촬영 위치"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/locationShown=이미지에 표시된 위치"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/locationShown/Short=표시된 위치"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/maxAvailHeight=가능한 최대 높이"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/maxAvailWidth=가능한 최대 너비"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure=최연소 모델 나이 공개"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age14OrUnder=14세 이하"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age15=15세"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age16=16세"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age17=17세"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age18=18세"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age19=19세"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age20=20세"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age21=21세"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age22=22세"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age23=23세"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age24=24세"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age25OrOver=25세 이상"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/AgeUnknown=나이를 알 수 없음"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Short=최연소 나이 공개"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelAge=나이"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseID=양도 ID"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus=양도 상태"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus/LimitedOrIncompleteModelReleases=제한되거나 불완전한 모델 릴리스"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus/None=없음"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus/NotApplicable=해당 사항 없음"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus/UnlimitedModelReleases=무제한 모델 릴리스"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/organisationInImageCode=이미지에 설정된 기관 코드"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/organisationInImageCode/Short=표시된 원본 코드"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/organisationInImageName=이미지에 설정된 기관 이름"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/organisationInImageName/Short=표시된 원본 이름"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/personInImage=이미지에 표시된 사람"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/personInImage/Short=표시된 사람"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/plusVersion=PLUS 버전"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseID=소유권 양도 ID"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseID/Short=양도 ID"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus=소유권 양도 상태"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/LimitedOrIncompletePropertyReleases=제한되거나 불완전한 속성 릴리스"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/None=없음"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/NotApplicable=해당 사항 없음"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/Short=양도 상태"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/UnlimitedPropertyReleases=무제한 속성 릴리스"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/registryId=이미지 등록 항목"
"$$$/AgMetadata/XMP/GPS/ValidationMessage=GPS 필드는 위도 및 경도 좌표를 지정하거나 비워 두어야 합니다."
"$$$/AgMetadata/XMP/Rating/ValidationMessage=등급은 1~5의 숫자이거나 비워 두어야 합니다."
"$$$/AgMetadataFormatter/NumSecondsTemplate=^1초"
"$$$/AgMetadataFormatter/dateTimeConcatenation=^1 ^2"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Basic=기본 정보"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Exif=카메라 정보"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTC=IPTC"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCContent=IPTC 콘텐트"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCCopyright=IPTC 저작권"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCCreator=IPTC 작성자"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCImage=IPTC 이미지"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCStatus=IPTC 상태"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Admin=IPTC Extension 관리"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Artwork=IPTC Extension 아트워크"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Description=IPTC Extension 설명"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Models=IPTC Extension 모델"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Others=IPTC Extension 기타"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Rights=IPTC Extension 권한"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Keywords=키워드"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Unknown=알 수 없는 범주"
"$$$/AgMetadataFormatters/IPTC/W3CDate/InvalidDate=날짜를 인식하지 못했습니다. YYYY-MM-DD 형식을 사용하십시오."
"$$$/AgMetadataFormatters/IPTCEx/InvalidNumber=잘못된 값입니다. 숫자 값을 입력하십시오."
"$$$/AgMetadataFormatters/SubjectDistance/Infinity=^U+221E"
"$$$/AgMetadataFormatters/SubjectDistance/Unknown=알 수 없음"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/BrightnessValue=^1"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/ExposureBiasValue=^1 EV"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/ISOSpeedRating=ISO ^1"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/commonPhotoSettings/exposureISO=^1, ISO ^2"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/commonPhotoSettings/focalLenAndLens=^1 (^2)"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/commonPhotoSettings/full=^1, ^2"
"$$$/AgMetadataPresets/ArrayOfStructs/Append=덧붙이기"
"$$$/AgMetadataPresets/ArrayOfStructs/CountOne=1개 항목"
"$$$/AgMetadataPresets/ArrayOfStructs/CountTemplate=^1개 항목"
"$$$/AgMetadataPresets/ArrayOfStructs/Replace=바꾸기"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Button/Copy=복사"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Button/Sync=동기화"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Title/Copy=메타데이터 복사"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Title/Sync=메타데이터 동기화"
"$$$/AgMetadataPresets/EditMetadataPresets/WindowTitle=메타데이터 사전 설정 편집"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/CheckAll=모두 선택"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/CheckFilled=입력한 항목 선택"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/CheckNone=선택 안 함"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/Create=만들기"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/Done=완료"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/DeletePlaceholder=추가하려면 입력하고, 지우려면 비워 두십시오."
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ErrorDuplicateName=동일한 이름의 사전 설정이 이미 존재합니다. 다른 이름을 선택하십시오."
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/AsNew/Message=변경 내용을 새 사전 설정으로 저장하시겠습니까?"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/DontSaveButton=저장 안 함"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/Message=사전 설정 ^[^1^]에 대한 변경 내용을 저장하시겠습니까?"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/SaveAsButton=다른 이름으로 저장..."
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/SaveButton=저장"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/PresetName=사전 설정 이름:"
"$$$/AgMetadataPresets/InvalidName=이름은 문자열이어야 합니다."
"$$$/AgMetadataPresets/NameTooLong=메타데이터 사전 설정 이름이 너무 깁니다."
"$$$/AgMetadataPresets/NewMetadataPreset/WindowTitle=새 메타데이터 사전 설정"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/PresetsBrowser/PresetsEditorName=텍스트 템플릿 편집기"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/Custom=사용자 정의"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/EXIF=Exif 데이터"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/IPTC=IPTC 데이터"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/Name=이미지 이름"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/Numbering=번호 지정"
"$$$/AgMigrateLrCatFileHandlerUI/MultiRowIssue/TextAndButtonRow/LearnMore=자세히 알아보기"
"$$$/AgMigrateUserDialogues/InformUser/FixAndMaybeRetry=문제가 발생했습니다."
"$$$/AgMigrateUserDialogues/InformUser/InsufficientSpaceDisk=^2의 ^1"
"$$$/AgMigrateUserDialogues/MultiRowIssue/DefaultHeader=문제가 감지되었습니다."
"$$$/AgMigrateUserDialogues/MultiRowIssue/LearnMore/Title=자세히 알아보기"
"$$$/AgMigrateUserDialogues/MultiRowIssue/SingleDismissDefault=확인"
"$$$/AgMigrateUserDialogues/MultiRowIssue/TextAndButtonRowButtonWidth=100"
"$$$/AgMigrateUserDialogues/MultiRowIssue/ViewLog/Title=로그 보기"
"$$$/AgModuleUtils/ModuleNames/UnknownModule=알 수 없음"
"$$$/AgNaming/CustomTextTokenTitle=사용자 정의 텍스트"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/FiveDigits=가져오기 번호 (00001)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/FourDigits=가져오기 번호 (0001)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/OneDigit=가져오기 번호 (1)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/ThreeDigits=가져오기 번호 (001)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/TwoDigits=가져오기 번호 (01)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/FiveDigits=이미지 번호 (00001)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/FourDigits=이미지 번호 (0001)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/OneDigit=이미지 번호 (1)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/ThreeDigits=이미지 번호 (001)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/TwoDigits=이미지 번호 (01)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/FiveDigits=시퀀스 번호 (00001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/FourDigits=시퀀스 번호 (0001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/OneDigit=시퀀스 번호 (1)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/ThreeDigits=시퀀스 번호 (001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/ThreeDigits/Short=시퀀스 (001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/TwoDigits=시퀀스 번호 (01)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/FiveDigits=전체 번호 (00001)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/FourDigits=전체 번호 (0001)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/OneDigit=전체 번호 (1)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/ThreeDigits=전체 번호 (001)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/TwoDigits=전체 번호 (01)"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle=날짜"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Day=일"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Month=월"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Time=시간"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Year=연도"
"$$$/AgNaming/Token/FolderEvaluator/NoFolderAvailable=제목 없는 폴더"
"$$$/AgNaming/Token/ImageNameEvaluator/GenericPhotoName=IMG_0001.DNG"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_DD=%d"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Hour=%H"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Julian=%j"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_MM=%m"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Minute=%M"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Mon=%b"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Month=%B"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Second=%S"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YY=%y"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YYMMDD=%y%m%d"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YYYY=%Y"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YYYYMMDD=%Y%m%d"
"$$$/AgNaming/Token/date_DD=날짜 (DD)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Hour=시간"
"$$$/AgNaming/Token/date_Julian=율리우스일"
"$$$/AgNaming/Token/date_Local=날짜 (Year Month Date)"
"$$$/AgNaming/Token/date_LocalEncoding=%Y년%m월%d일"
"$$$/AgNaming/Token/date_MM=날짜 (MM)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Minute=분"
"$$$/AgNaming/Token/date_Mon=날짜 (Mon)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Month=날짜 (Month)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Second=초"
"$$$/AgNaming/Token/date_YY=날짜 (YY)"
"$$$/AgNaming/Token/date_YYMMDD=날짜 (YYMMDD)"
"$$$/AgNaming/Token/date_YYYY=날짜 (YYYY)"
"$$$/AgNaming/Token/date_YYYYMMDD=날짜 (YYYYMMDD)"
"$$$/AgNaming/Token/image_folder=폴더 이름"
"$$$/AgNaming/Token/image_name=파일 이름"
"$$$/AgNaming/Token/image_originalname=원본 파일 이름"
"$$$/AgNaming/Token/name_copyname=사본 이름"
"$$$/AgNaming/Token/name_file_extension=파일 이름 확장명"
"$$$/AgNaming/Token/name_filename=파일 이름"
"$$$/AgNaming/Token/name_filename_number_suffix=파일 이름 숫자 접미어"
"$$$/AgNaming/Token/originalName_filename=원본 파일 이름"
"$$$/AgNaming/Token/originalName_filename_number_suffix=원본 숫자 접미어"
"$$$/AgNamingDialog/ExampleNameLabel=예:"
"$$$/AgNamingEvaluators/Defaults/Custom=제목 없음"
"$$$/AgNamingEvaluators/Defaults/ShootName=제목 없는 촬영 프로젝트"
"$$$/AgNamingTokenPresets/PresetsBrowser/PresetsEditorName=파일 이름 템플릿 편집기"
"$$$/AgNamingUI/CannotUseNamingInfo/Message=^1장의 사진에 대해 동일한 사용자 정의 이름 ^{^2^}을 적용할 수 없습니다."
"$$$/AgNamingUI/CannotUseNamingInfo/Remedy=이러한 사진의 이름을 바꾸려면 추가 조건이 있는 사용자 정의 이름 패턴을 선택하십시오."
"$$$/AgNamingUI/CannotUseNamingInfo/Retry=다시 시도"
"$$$/AgNamingUI/ConvertMultipleImagesToDNGOperationString=^1개의 사진을 DNG로 변환하는 중"
"$$$/AgNamingUI/ConvertOneImageToDNGOperationString=사진을 DNG로 변환하는 중"
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/DeleteOriginalsAfterConversion=변환 성공 후 원본 파일 삭제"
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/OnlyConvertRAWFiles=RAW 파일만 변환"
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/OnlyConvertRAWFilesTooltip=권장 사항입니다. 선택할 경우 RAW 파일 이외의 파일은 변경되지 않은 상태로 유지됩니다."
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/SourceFiles=소스 파일"
"$$$/AgNamingUI/DNGCompatibility/Item=^1 이상"
"$$$/AgNamingUI/DNGCompatibility/Tooltip=^1 이상: DNG 파일은 ^1 (^2) 이상 및 ^3 이상의 버전으로 읽을 수 있습니다."
"$$$/AgNamingUI/DNGCompatibility/TooltipWithOftenOlder=^1 이상: DNG 파일은 ^1 (^2) 이상 및 ^3 이상의 버전으로 읽을 수 있습니다. DNG 파일은 카메라의 모델에 따라 이전 버전으로 읽을 때도 종종 있습니다."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/Compatibility=호환성:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/CompressedLossless=압축 (무손실)"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/DNGCreation=DNG 만들기"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/EmbedCache=빠른 로드 데이터 포함"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/EmbedCache/Tooltip=설정을 조정할 때 파일이 더 빨리 로드되도록 데이터를 DNG 파일에 포함합니다. 파일 크기는 약간 증가합니다."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/EmbedOriginal=원본 raw 파일 포함"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/EmbedRaw/Tooltip=모든 DNG가 아닌 raw 파일을 DNG 파일 안에 포함합니다. 이 작업을 수행하면 더 큰 DNG 파일을 만들게 되지만, 필요한 경우 나중에 원본 raw 파일을 추출할 수 있습니다."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/FileExtension=파일 확장명:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/FileExtension/lowercase=dng"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/FileExtension/uppercase=DNG"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversion/ImageConversionMethod/ConvertToLinear/Tooltip=이미지 데이터를 보간된(^[모자이크 처리가 해제됨^]) 형식으로 저장합니다. 이 기능은 DNG 판독기에서 카메라의 특정 모자이크 패턴을 지원하지 않는 경우에 유용합니다."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversion/ImageConversionMethod/PreserveRAW/Tooltip=가능한 경우 이미지 데이터가 원본 ^[모자이크^] 형식으로 저장되므로 최대한 많은 양의 데이터가 유지됩니다. 모자이크 이미지 데이터를 선형 데이터로 변환하는 것은 가능하지만 그 반대로 변환하는 것은 불가능합니다."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversionMethod=이미지 변환 방법:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversionMethod/ConvertToLinear=선형 이미지로 변환"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversionMethod/PreserveRAW=Raw 이미지 유지"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize=JPEG 미리 보기:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize/FullSize=전체 크기"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize/MediumSize=중간 크기"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize/None=없음"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/LossyCompression=손실 허용 압축 사용"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/LossyCompression/Tooltip=손실 허용 압축은 DNG 파일 크기를 크게 줄일 수 있지만 품질이 일부 손실될 수 있습니다. 손실 허용 압축 사용 시 이미지 픽셀 수 감소를 선택할 수도 있습니다."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/LossyCompression/Tooltip/Brief=손실 허용 압축은 DNG 파일 크기를 크게 줄일 수 있지만 품질이 일부 손실될 수 있습니다."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/Options=옵션:"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/CouldNotRename=다음 사이드카의 이름을 바꿀 수 없습니다."
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/CouldNotRenamePlural=다음 사이드카의 이름을 바꿀 수 없습니다."
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/OK=확인"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/ProblemRenamingSidecars=사이드카 이름을 바꾸는 동안 문제 발생"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/ProblemRenamingSidecarsPlural=다중 사이드카 이름을 바꾸는 동안 문제 발생"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/ProblemWithRenamingFiles=파일 이름을 바꾸는 동안 문제 발생"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/RemovedFromCatalog=카탈로그에서 이 사이드카가 제거되었습니다."
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/RemovedFromCatalogPlural=카탈로그에서 이러한 사이드카가 제거되었습니다."
"$$$/AgNamingUI/FileNaming=파일 이름 지정:"
"$$$/AgNamingUI/RenameFile/ChangingTo=^1을(를) ^2(으)로 변경 중"
"$$$/AgNamingUI/RenameFiles/NotRenamableMessage=일부 사진은 없거나 쓸 수 없으므로 이름이 바뀌지 않습니다."
"$$$/AgNamingUI/RenameImages/OneFailed=파일 ^[^1^]의 이름을 바꿀 수 없습니다."
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/ConvertNPhotosToDNG=^1개의 사진을 DNG로 변환"
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/ConvertOnePhotoToDNG=사진을 DNG로 변환"
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/RenameNPhotos=^1개 사진의 이름 바꾸기"
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/RenameOnePhoto=1개 사진의 이름 바꾸기"
"$$$/AgNamingUI/batchConvertDNG/FailedToDeleteTheOriginalImageFile=원본 사진 파일을 삭제할 수 없습니다."
"$$$/AgNamingUI/batchConvertDNG/Missing=원본 사진 파일을 찾을 수 없기 때문에 변환하지 못했습니다."
"$$$/AgNavigator/ZoomLevelNames/Fill=채움"
"$$$/AgNavigator/ZoomLevelNames/Fit=맞춤"
"$$$/AgNavigator/ZoomMenu/Tooltip=확대/축소 수준 변경"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/FitToView=맞춤"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/FitToView/Tooltip=화면에 맞게 사진 확대/축소"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/OneToOne=1:1"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/OneToOne/Tooltip=100%로 사진 확대/축소"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/ZoomToFill=채움"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/ZoomToFill/Tooltip=화면에 맞게 사진 확대/축소"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/ZoomedIn/Tooltip=지정된 수준으로 사진 확대/축소"
"$$$/AgOnboarding/Close=닫기"
"$$$/AgOnboarding/RemindMeLater=나중에 알림"
"$$$/AgOnboarding/SkipTutorial=자습서 건너뛰기"
"$$$/AgOnboarding/StepNumber=^1/^2단계"
"$$$/AgOrganizeLibrary/Organize/Title=구성"
"$$$/AgOuputDataModel/FetchingImageInfo=정보 수집 중..."
"$$$/AgOutputDataModel/ContentMode/Undo=콘텐트 사용"
"$$$/AgOutputDataModel/ContentModeNames/allAvailablePhotos=모든 필름 스트립 사진"
"$$$/AgOutputDataModel/ContentModeNames/checkedPhotos=선택된 사진"
"$$$/AgOutputDataModel/ContentModeNames/flaggedPhotos=플래그 지정된 사진"
"$$$/AgOutputDataModel/ContentModeNames/selectedPhotos=선택한 사진"
"$$$/AgPageNavigatorView/Dialog/GoToPage/StaticText=특정 페이지로 이동:"
"$$$/AgPageNavigatorView/Dialog/GoToPage/Title=특정 페이지로 이동"
"$$$/AgPanel/AddPresetGlyph=+"
"$$$/AgPanel/CollapseAll=모두 접기"
"$$$/AgPanel/ContextMenu/ShowAll=모두 표시"
"$$$/AgPanel/ContextMenu/SoloMode=단독 모드"
"$$$/AgPanel/ExpandAll=모두 펼치기"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel0=Cmd+MacControl+0"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel1=Cmd+MacControl+1"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel2=Cmd+MacControl+2"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel3=Cmd+MacControl+3"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel4=Cmd+MacControl+4"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel5=Cmd+MacControl+5"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel6=Cmd+MacControl+6"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel7=Cmd+MacControl+7"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel8=Cmd+MacControl+8"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel9=Cmd+MacControl+9"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel0=Cmd+Shift+0"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel1=Cmd+Shift+1"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel2=Cmd+Shift+2"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel3=Cmd+Shift+3"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel4=Cmd+Shift+4"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel5=Cmd+Shift+5"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel6=Cmd+Shift+6"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel7=Cmd+Shift+7"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel8=Cmd+Shift+8"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel9=Cmd+Shift+9"
"$$$/AgPanel/PanelMenu/Unused=사용되지 않음"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel0=Cmd+0"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel1=Cmd+1"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel2=Cmd+2"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel3=Cmd+3"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel4=Cmd+4"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel5=Cmd+5"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel6=Cmd+6"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel7=Cmd+7"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel8=Cmd+8"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel9=Cmd+9"
"$$$/AgPathBreadcrumbs/clickToSelect=선택하려면 클릭"
"$$$/AgPathControl/ChooseButton=선택..."
"$$$/AgPathControl/DialogTitle/FileAndFolder=파일 또는 폴더 선택"
"$$$/AgPathControl/DialogTitle/Files=파일 선택"
"$$$/AgPathControl/DialogTitle/Folder=폴더 선택"
"$$$/AgPathControl/FilePathNotSpecified=< 지정되지 않음 >"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/Folders=폴더"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/All=모든 플래그 상태"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Flagged=플래그 지정된 항목만"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/NonFlagged=플래그 비지정 및 제외된 사진"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/NonNeutral=플래그 지정 및 제외된 사진"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Rejected=제외된 사진만"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Unflagged=플래그 비지정 사진만"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Unrejected=플래그 지정 및 플래그 지정되지 않은 사진"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/All=모든 플래그 상태"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/Flagged=플래그 지정된 사진"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/NonFlagged=플래그 지정되지 않고 제외된 사진"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/NonNeutral=플래그 지정되고 제외된 사진"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/Rejected=제외된 사진"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/Unflagged=플래그 지정되지 않은 사진"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/Unrejected=플래그 지정 및 플래그 지정되지 않은 사진"
"$$$/AgPlopup/Tooltip/Close=닫기"
"$$$/AgPointCurveView/ContextMenu/DeleteControlPoint=제어 포인트 삭제"
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Detail=그룹 정책 구성을 변경하지 않으면 카드가 검색될 때 Lightroom이 자동으로 시작되지 않을 수 있습니다.^n^n그룹 정책은 Microsoft Windows의 보안 기능입니다."
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Generic/Detail=카드가 검색된 경우 Lightroom이 자동으로 시작되지 않을 수도 있습니다."
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Generic/Prompt=자동 재생을 사용할 수 없습니다."
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Prompt=그룹 정책 구성으로 인해 현재 자동 재생을 사용할 수 없습니다."
"$$$/AgPreferences/FileManagement/GroupTitle/LocalStorage=로컬 저장소"
"$$$/AgPreferences/GroupBox/Interface=인터페이스"
"$$$/AgPreferences/Interface/Automatic=자동 (기본값)"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/ImageEditPerformance/Title=대화형 사진 편집"
"$$$/AgPreferences/Interface/ImageEditPerformance/AlwaysLowestQuality=가장 빨리 편집하기 위해 항상 저품질 사용"
"$$$/AgPreferences/Interface/ImageEditPerformance/AlwaysUseMediumQuality=더 빨리 편집하기 위해 항상 중간 품질 사용"
"$$$/AgPreferences/Interface/ImageEditPerformance/BestQuality=항상 최고 품질 사용"
"$$$/AgPreferences/Interface/ImageEditPerformance/MaybeUseLowQuality=필요할 때 가장 빨리 편집하기 위해 저품질 사용"
"$$$/AgPreferences/Interface/ImageEditPerformance/MaybeUseMediumQuality=더욱 빠르게 편집해야 할 경우 중간 품질 사용"
"$$$/AgPreferences/Interface/ImageEditPerformance/SpeedQualityTradeoff=속도/품질 균형 조절:"
"$$$/AgPreferences/Interface/Language=언어"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/AutoHide=자동 숨기기"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/AutoShowHide=자동 표시 및 숨기기"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/Manual=수동"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/Mixed=혼합"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelManagement=패널 추적"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelManagement/Automatic=자동"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelManagement/Automatic/Detail=패널 트랙을 자동으로 열고 닫습니다."
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelManagement/Manual=수동"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelManagement/Manual/Detail=패널 트랙을 수동으로 열고 닫아야 합니다."
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Automatic=자동 (기본값)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Current=^1(현재)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Large=대"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Large125=125%"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Large140=140%"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Large150=150%"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Large175=175%"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Large180=180%"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Larger200=200%"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Larger250=250%"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Largest3=300%"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Largest4=400%"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Medium=100% - 큰 글씨"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/PanelFontLabel=텍스트 크기"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/PanelThemeLabel=색상 테마:"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Small=소 (기본값)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/SmallNonDefault=100%"
"$$$/AgPreferences/Interface/Solo/All=모두 단독 패널로"
"$$$/AgPreferences/Interface/Solo/Mixed=혼합"
"$$$/AgPreferences/Interface/Solo/None=단독 패널 사용 안 함"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/SwipeBetweenPages=마우스/트랙패드를 사용하여 이미지 밀기"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/SwipeBetweenPages/Tooltip=마우스나 트랙패드를 통해 자세히 보기에서 여러 손가락으로 이미지 밀기"
"$$$/AgPreferences/Interface/WarnAboutRestart=^1을(를) 다시 시작한 이후 변경 사항이 반영됩니다."
"$$$/AgPreferences/LocalStorage/AdvancedSectionTitle=고급"
"$$$/AgPreferences/LocalStorage/AppFolderButton=^1 파일"
"$$$/AgPreferences/LocalStorage/CustomLocationFileMoverPostponed=현재 사용자 정의 위치에 저장되지 않은 원본은 ^1 후에 해당 위치로 이동합니다."
"$$$/AgPreferences/LocalStorage/CustomLocationFileMoverRestart=^1이(가) 다시 시작되면 현재 사용자 정의 위치에 저장되지 않은 원본이 해당 위치로 이동합니다."
"$$$/AgPreferences/LocalStorage/CustomOriginalLocationDescription=현재 원본은 기본 위치에 저장되어 있습니다."
"$$$/AgPreferences/LocalStorage/DefaultDescription=^1에서 컴퓨터에 더 많은 내용을 보유할 수 있도록 로컬 스토리지 용량을 늘리십시오(^[^2^]). 필요에 따라 내용을 다운로드하여 디스크 공간을 절약하려면 용량을 줄이십시오."
"$$$/AgPreferences/LocalStorage/DefaultLocationFileMoverPostponed=현재 기본 위치에 저장되지 않은 원본은 ^1 후에 해당 위치로 이동합니다."
"$$$/AgPreferences/LocalStorage/DefaultLocationFileMoverRestart=현재 기본 위치에 저장되지 않은 원본은 ^1이(가) 다시 시작되면 해당 위치로 이동합니다."
"$$$/AgPreferences/LocalStorage/DefaultOriginalLocationDescription=원본은 현재 사용자 지정 위치에 저장되어 있습니다."
"$$$/AgPreferences/LocalStorage/FolderPickerTitle=새로운 저장소 위치 선택"
"$$$/AgPreferences/LocalStorage/KeepAllOriginalsDescription=모든 원본의 사본을 로컬에 저장"
"$$$/AgPreferences/LocalStorage/MountedDMGWarningOkay=새 위치 선택"
"$$$/AgPreferences/LocalStorage/MountedDMGWarningSubTitle=사진에 대한 올바른 대상을 선택했는지 확인하십시오(예: 외부 하드 드라이브, USB 드라이브 등)."
"$$$/AgPreferences/LocalStorage/MountedDMGWarningTitle=죄송합니다. 잘못된 위치를 선택했습니다."
"$$$/AgPreferences/LocalStorage/MoveOriginalsNow=지금 이동"
"$$$/AgPreferences/LocalStorage/ResetStorageLocation=기본 위치 사용"
"$$$/AgPreferences/LocalStorage/RestartRequiredReason=카탈로그를 삭제했습니다."
"$$$/AgPreferences/LocalStorage/RestartRequiredTitle=이런! ^1을(를) 다시 시작해야 합니다."
"$$$/AgPreferences/LocalStorage/RestartWarningLater=나중에"
"$$$/AgPreferences/LocalStorage/RestartWarningOkay=다시 시작"
"$$$/AgPreferences/LocalStorage/RestartWarningSubTitle=변경 사항을 적용하려면 다시 시작하십시오."
"$$$/AgPreferences/LocalStorage/RestartWarningTitle=현재 설정을 적용하려면 먼저 ^1을(를) 다시 시작해야 합니다."
"$$$/AgPreferences/LocalStorage/SelectOriginalLocationAction=위치 변경"
"$$$/AgPreferences/LocalStorage/SelectProxyLocationText=프록시 위치 선택"
"$$$/AgPreferences/LocalStorage/SpaceAllottedTitle=사용 가능한 대상 디스크 공간 사용량"
"$$$/AgPreferences/LocalStorage/Title=스토리지 전략"
"$$$/AgPreferences/LocalStorage/WantToLearnMore=추가 정보"
"$$$/AgPreferences/Network/Password=암호:"
"$$$/AgPreferences/Network/ProxyNote=프록시 서버를 구성해야 할 경우 네트워크 관리자와 상담하십시오."
"$$$/AgPreferences/Network/ProxyUsername=사용자 이름:"
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/Disabled=그래픽 프로세서 가속 기능을 사용할 수 없습니다."
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/DisabledOnError=오류가 발생하여 그래픽 프로세서 가속 기능을 사용할 수 없습니다."
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/NotSupported=지원되는 그래픽 프로세서를 찾을 수 없으므로 가속 기능을 사용할 수 없습니다."
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/OSNotSupported=그래픽 프로세서 가속 기능을 사용할 수 없습니다. Mac OS 10.9 이상이 있어야 합니다."
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/UseAutoBahn=그래픽 프로세서 사용"
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/WantToLearnMore=추가 정보"
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRenderer/SystemInfo=시스템 정보"
"$$$/AgPreferences/SignIn=로그인"
"$$$/AgPreferences/SignOut=로그아웃 "
"$$$/AgPreferences/SoundMenuItems/NoSound=사운드 없음"
"$$$/AgPreferences/Sync/CloudStorage=클라우드 스토리지"
"$$$/AgPreferences/Sync/CloudStorage/Available=사용 가능한 클라우드 스토리지"
"$$$/AgPreferences/Sync/CloudStorage/BackedUp=백업됨"
"$$$/AgPreferences/Sync/DiagnosticLogGenerated=진단 로그가 생성되었습니다."
"$$$/AgPreferences/Sync/EditProfile=계정 관리"
"$$$/AgPreferences/Sync/EndDate=종료 날짜:"
"$$$/AgPreferences/Sync/ExpiredSubscription=만료된 구독"
"$$$/AgPreferences/Sync/ExpiredTrial=만료된 평가 기간"
"$$$/AgPreferences/Sync/GenerateDiagnosticLog=진단 로그"
"$$$/AgPreferences/Sync/GeneratingLog=로그 작성 중..."
"$$$/AgPreferences/Sync/GroupTitle/Options=옵션"
"$$$/AgPreferences/Sync/GroupTitle/SyncAccount=계정"
"$$$/AgPreferences/Sync/Join=연결"
"$$$/AgPreferences/Sync/NotSignedIn=로그인하지 않음"
"$$$/AgPreferences/Sync/OpenInBrowser=브라우저에서 열기"
"$$$/AgPreferences/Sync/PreventSystemSleep=동기화 중 시스템 일시 정지 방지"
"$$$/AgPreferences/Sync/StorageUsed=로컬 저장소"
"$$$/AgPreferences/Sync/Subscription=구독함"
"$$$/AgPreferences/Sync/Trial=평가판( ^1일 남음 )"
"$$$/AgPreferences/TabView/General=일반"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/Asterisk=별표"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/CriticalStop=시스템 오류"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/DefaultBeep=기본 경고음"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/Exclamation=경고 메시지"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/Question=질문"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/SystemNotification=시스템 알림"
"$$$/AgPreferences/doNotShowPromptsReset=모든 경고 대화 상자 재설정"
"$$$/AgPreferences/doNotShowPromptsResetButton=재설정"
"$$$/AgPreferences/doNotShowPromptsResetWithTips=모든 경고 대화 상자 및 설명 재설정"
"$$$/AgPreferences/restoreAllPromptsSection=프롬프트"
"$$$/AgPrint/ProfileMenu/Other=기타..."
"$$$/AgPrint/ProfileMenu/PrinterManaged=프린터에서 관리"
"$$$/AgProgressScope/TaskCompleted=작업 완료"
"$$$/AgProgressView/CancelingText=작업 취소 중..."
"$$$/AgProgressView/ManyOperationsText=^1개 작업 실행 중..."
"$$$/AgProgressView/NoOperationsText=실행 중인 작업 없음"
"$$$/AgQueryUI/Range/ToLabel=다음으로"
"$$$/AgQueryUI/threeMiddots=^U+00B7^U+00B7^U+00B7"
"$$$/AgSdkMetadataTagsets/Error/InvalidTagset=플러그인의 메타데이터 태그 세트 설명(^1)을 읽을 수 없습니다. (^2)"
"$$$/AgSdkMetadataTagsets/Error/InvalidType=파일이 테이블을 반환해야 하는데 ^1을(를) 반환했습니다."
"$$$/AgSdkMetadataTagsets/Error/MissingId=태그 세트 설명에 ID가 없습니다."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/CouldNotLoadPlugin=이 플러그인을 불러오는 중 오류가 발생했습니다."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/DisablePlugin=플러그인을 비활성화하는 동안 오류가 발생했습니다."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/EnablePlugin=플러그인을 활성화하는 동안 오류가 발생했습니다."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/IncompatibleWithOS=플러그인이 이 운영 체제와 호환되지 않습니다."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/InitializePlugin=플러그인을 시작하는 중 오류가 발생했습니다."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/ShutdownPlugin=플러그인을 종료하는 동안 오류가 발생했습니다."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/Unknown=알 수 없는 오류가 발생했습니다."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/UnrecognizedFormat=플러그인의 형식을 인식할 수 없습니다."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/WrongSdkVersion=이 플러그인은 Lightroom 버전 ^1용입니다."
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Disabled=이 플러그인은 현재 사용할 수 없습니다."
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Enabled=이 플러그인을 사용할 수 있습니다."
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Incompatible=플러그인이 이 운영 체제와 호환되지 않습니다."
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Invalid=이 플러그인은 올바르게 작동하지 않으므로 사용할 수 없습니다."
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Warnings=이 플러그인은 사용할 수 있지만 약간의 문제가 발생했습니다."
"$$$/AgSdkPluginLoader/Connect=연결"
"$$$/AgSdkPluginLoader/EnterPassphrase=암호문구 입력"
"$$$/AgSdkPluginLoader/Error/RunScript=플러그인 스크립트 중 하나를 실행하는 중에 오류가 발생했습니다."
"$$$/AgSdkPluginLoader/Passphrase=암호문구:"
"$$$/AgSdkPluginLoader/PluginTerminationHook/Message=플러그인 '^1'이(가) 종료 작업을 수행하는 중입니다."
"$$$/AgSdkPluginLoader/PluginTerminationHook/Title=플러그인 종료"
"$$$/AgSdkPluginManager/PluginTerminationHook/Killed=플러그인 '^1'의 종료 작업이 중단되어 작업이 완료되지 않았을 수 있습니다."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/Tagset=이 플러그인에서 메타데이터 태그 세트를 읽지 못했습니다."
"$$$/AgSdkServiceLoader=이 플러그인에서 서비스를 불러올 수 없습니다."
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/AutoPowerBoxValidationMsg=Lightroom 액세스 권한을 얻으려면 ^1을(를) 선택하고 '확인'을 클릭합니다."
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/BookmarksEliminated=액세스 권한이 더 이상 필요하지 않습니다."
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/CanOnlyCombineWith=선택한 항목을 결합하려면 '^1'에 액세스 권한이 있어야 합니다."
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/ClickOKForWhatYouWantBlessed=Lightroom 액세스에 대한 권한을 얻으려면 디렉토리를 선택합니다."
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/CombineBookmarks=책갈피 결합 옵션"
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/CombineBookmarks/Combine=결합"
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/DoubleClickPowerBoxExplanaion='확인'을 클릭하여 Lightroom 액세스를 허용합니다."
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/Locate/PowerBoxInitialExplanation=Lightroom에서는 향후 세션에 이 이미지 위치에 액세스하려면 사용자 허가가 필요합니다."
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/Locate/PowerBoxValidationExplanation=Lightroom에서는 향후 세션에 이 이미지 위치에 액세스하려면 사용자 허가가 필요합니다. 액세스 권한을 얻으려면 ^1을(를) 선택하고 '확인'을 클릭합니다."
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/MayWishToRelaunch=새로운 액세스 허가가 적용되려면 Lightroom을 다시 시작해야 할 수 있습니다."
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/PossibleRoot=액세스 권한 허용"
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/PowerBoxDoBookmark=또한 Lightroom이 나중에 이 위치에 액세스할 수 있도록 허용합니다."
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/PowerBoxExplanaion=Lightroom에서는 카탈로그가 있는 디렉토리에 액세스하려면 사용자 허가가 필요합니다."
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/PowerBoxPrompt=확인"
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/PowerBoxTitle=Lightroom에 액세스 권한 허가가 필요함"
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/PromptForBookmarks=영구적인 액세스 권한 허가"
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/PromptForBookmarks/Done=완료"
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/PromptForBookmarks/Relaunch=다시 시작"
"$$$/AgShare/Share2FacebookDialog/Cancel=취소"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/FractionTemplate=^1^U+2044^2"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/FractionTemplateASCII=^1/^2"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/IntegerAndFractionTemplate=^1 ^2"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/IntegerAndFractionTemplateASCII=^1 ^2/^3"
"$$$/AgStringUtils/FormatNumber/DeltaNegative/RegularDash=- ^1"
"$$$/AgStringUtils/FormatNumber/DeltaNegative/UnicodeFigureDash=^U+2012 ^1"
"$$$/AgStringUtils/FormatNumber/DeltaNegative/UnicodeMinusSign=^U+2212 ^1"
"$$$/AgStringUtils/FormatNumber/DeltaPositive=+ ^1"
"$$$/AgStringUtils/UnicodeMinusSign=^U+2212"
"$$$/AgStringUtils/UniqueNameWithNumbers/Concatenator=^1 ^2"
"$$$/AgStringUtils/UniqueNameWithNumbers/DefaultName/Untitled=제목 없음"
"$$$/AgStringUtils/bulletedList/N_Others=^B(^1개 다른 ^2)"
"$$$/AgStringUtils/bulletedList/item=^B ^1"
"$$$/AgStringUtils/byteString/byte=1바이트"
"$$$/AgStringUtils/byteString/bytes=^1바이트"
"$$$/AgStringUtils/byteString/gigabytes=^1GB"
"$$$/AgStringUtils/byteString/kilobytes=^1KB"
"$$$/AgStringUtils/byteString/megabytes=^1MB"
"$$$/AgStringUtils/byteString/negativeBytes=-^1"
"$$$/AgStringUtils/byteString/petabytes=^1PB"
"$$$/AgStringUtils/byteString/terabytes=^1TB"
"$$$/AgStringUtils/localizedList/N_Objects=^1 ^2"
"$$$/AgStringUtils/localizedList/finalSeparatorString= 및 "
"$$$/AgStringUtils/localizedList/separatorString=, "
"$$$/AgSubstrate/AgFileScanner/Error=파일 시스템을 검색하는 중 오류가 발생했습니다."
"$$$/AgSystemInfoDialog/AppArch=응용 프로그램 아키텍처"
"$$$/AgSystemInfoDialog/ApplicationFolder=응용 프로그램 폴더"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Arch=시스템 아키텍처"
"$$$/AgSystemInfoDialog/AssressSpace=^1에 사용할 수 있는 실제 메모리"
"$$$/AgSystemInfoDialog/CPUCount=논리적 프로세서 개수"
"$$$/AgSystemInfoDialog/CPUSpeed=프로세서 속도"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Close=닫기"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Copy=복사"
"$$$/AgSystemInfoDialog/CreativeCloudExpired=Creative Cloud 만료됨"
"$$$/AgSystemInfoDialog/DesktopComposition=바탕 화면 구성이 사용됨"
"$$$/AgSystemInfoDialog/DisplayDensity=시스템 DPI 설정"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Displays=표시"
"$$$/AgSystemInfoDialog/ExpiredTrial=만료된 평가 기간"
"$$$/AgSystemInfoDialog/FromAppStore=App Store"
"$$$/AgSystemInfoDialog/GCCacheSize=메모리 캐시 크기"
"$$$/AgSystemInfoDialog/GHz=GHz"
"$$$/AgSystemInfoDialog/GraphicsProcessorInfo=그래픽 프로세서 정보"
"$$$/AgSystemInfoDialog/HighDPI=^1 DPI(높은 DPI 모드)"
"$$$/AgSystemInfoDialog/ImageIOCompatibleVersion=내부 Camera Raw 수정"
"$$$/AgSystemInfoDialog/InfoBoxSize/Mac=regular"
"$$$/AgSystemInfoDialog/InfoBoxSize/Win=small"
"$$$/AgSystemInfoDialog/InputTypeInfo=여러 터치: ^1, 통합 터치: ^2, 통합 펜: ^3, 외부 터치: ^4, 외부 펜: ^5, 키보드: ^6"
"$$$/AgSystemInfoDialog/InputTypes=입력 유형"
"$$$/AgSystemInfoDialog/License=라이센스"
"$$$/AgSystemInfoDialog/LuaConfigFlag=Config.lua 플래그"
"$$$/AgSystemInfoDialog/MB=MB"
"$$$/AgSystemInfoDialog/No=아니요"
"$$$/AgSystemInfoDialog/NormalDPI=^1 DPI"
"$$$/AgSystemInfoDialog/OS=운영체제"
"$$$/AgSystemInfoDialog/OSVersion=OS 버전"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Percentage=%"
"$$$/AgSystemInfoDialog/PerpetualLicense=무기한"
"$$$/AgSystemInfoDialog/RAM=내장 메모리"
"$$$/AgSystemInfoDialog/RAMUsed=^1에 사용되는 실제 메모리"
"$$$/AgSystemInfoDialog/SIMDOptimization=Camera Raw SIMD 최적화"
"$$$/AgSystemInfoDialog/SaveAs=다른 이름으로 저장..."
"$$$/AgSystemInfoDialog/SettingsPath=설정 폴더"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Source=출처"
"$$$/AgSystemInfoDialog/SubscriptionLicense=Creative Cloud"
"$$$/AgSystemInfoDialog/SyncUserAccount=계정"
"$$$/AgSystemInfoDialog/SystemName=시스템 이름: "
"$$$/AgSystemInfoDialog/SystemUser=시스템 사용자: "
"$$$/AgSystemInfoDialog/ThreadCount=Camera Raw에 사용되는 최대 스레드 개수"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Title=시스템 정보"
"$$$/AgSystemInfoDialog/TrialLicense=평가판"
"$$$/AgSystemInfoDialog/UnknownLicense=알 수 없음"
"$$$/AgSystemInfoDialog/UpdatedToolkit=업데이트된 도구 키트"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Version=^1 버전"
"$$$/AgSystemInfoDialog/VirtualUsed=^1에 사용되는 가상 메모리"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Yes=예"
"$$$/AgTemplateBroswerView/RemoveButtonTitle=제거"
"$$$/AgTemplateBrowser/ContextMenu/Rename=이름 바꾸기"
"$$$/AgTemplateBrowser/EmptyName=이름이 필요함"
"$$$/AgTemplateBrowser/EmptyNameErr=이름을 입력하십시오."
"$$$/AgTemplateBrowser/Error/ErrorCreatingTemplate=이 템플릿을 만드는 중 오류가 발생했습니다: ^1."
"$$$/AgTemplateBrowser/Error/ErrorSavingFile=이 템플릿을 저장하는 중 오류가 발생했습니다."
"$$$/AgTemplateBrowser/Export/Title=^1 내보내기"
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/CouldNotRead/Message=^1 파일을 읽을 수 없습니다."
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/Err/Message=^[^1^]을(를) 가져오는 중 오류가 발생했습니다."
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/ImportButton=가져오기"
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/Title=^1 가져오기"
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/WrongType/Message=^1 파일은 잘못된 유형의 ^1입니다."
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallButton=설치"
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallMultiple=^1 ^2을(를) 설치하시겠습니까?"
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallMultipleInfo=설치하면 ^1 파일이 Lightroom 사전 설정 폴더의 해당 디렉토리로 복사됩니다."
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallOne=^1 ^[^2^]을(를) 설치하시겠습니까?"
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallOneInfo=설치하면 ^1 파일이 Lightroom 사전 설정 폴더의 해당 디렉토리로 복사됩니다."
"$$$/AgTemplateBrowser/Items/UntitledNameAndNumber=^1 ^2"
"$$$/AgTemplateBrowser/LongName=이름이 너무 깁니다"
"$$$/AgTemplateBrowser/LongNameErr=이름이 80자로 줄었습니다."
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Delete=삭제"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/DeleteFolder=폴더 삭제"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Export=내보내기..."
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Import=가져오기..."
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/NewFolder=새 폴더"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/PresetOptions=^1 옵션..."
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Rename=이름 바꾸기"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/SetAsDefault=기본 ^1(으)로 설정"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Update=현재 설정으로 업데이트"
"$$$/AgTemplateBrowser/NameConflict=이름 충돌"
"$$$/AgTemplateBrowser/NameTakenErr=이름 ^[^1^]은(는) 이미 사용되고 있습니다. 다른 이름을 선택하십시오."
"$$$/AgTemplateBrowser/UndoAction/UpdateTemplate=^1 업데이트"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultTemplateFolder/LightroomPresets=Lightroom 사전 설정"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultTemplateFolder/LightroomTemplates=Lightroom 템플릿"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultUntitledName/UntitledPreset=제목 없는 사전 설정"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultUntitledName/UntitledSnapshot=제목 없는 스냅숏"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultUntitledName/UntitledTemplate=제목 없는 템플릿"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/UnsortedTemplateFolder/UserPresets=사용자 사전 설정"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/UnsortedTemplateFolder/UserTemplates=사용자 템플릿"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercase/preset=사전 설정"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercase/snapshot=스냅숏"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercase/template=템플릿"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercasePlural/presets=사전 설정"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercasePlural/snapshots=스냅숏"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercasePlural/templates=템플릿"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercase/Preset=사전 설정"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercase/Snapshot=스냅숏"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercase/Template=템플릿"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercasePlural/Presets=사전 설정"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercasePlural/Snapshots=스냅숏"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercasePlural/Templates=템플릿"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/CatalogBasedPresetFolderName/LightroomSettings=Lightroom 설정"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/Dialog/CancelButton=취소"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/Dialog/InstallButton=설치"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/Dialog/NewTemplateDialogMessage=^{^2^}(이)라는 ^1을(를) 설치하시겠습니까?"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/Dialog/NewTemplateDialogTitle=템플릿 설치"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/NameForCopiedItem=^1사본"
"$$$/AgTemplateBrowserView/CreateNewPresetTooltip=사전 설정 새로 만들기"
"$$$/AgTemplateBrowserView/DeleteSelectedPresetTooltip=선택한 사전 설정 삭제"
"$$$/AgTipsDlg/Back=뒤로"
"$$$/AgTipsDlg/Close=닫기"
"$$$/AgTipsDlg/Next=다음"
"$$$/AgTipsDlg/Tooltip/Close=닫기"
"$$$/AgTipsDlg/TurnOffTips=팁 끄기"
"$$$/AgTokenPresets/CustomText=사용자 정의 텍스트:"
"$$$/AgTokenPresets/EditDialog/Done=완료"
"$$$/AgTokenPresets/FileNaming=파일 이름 지정"
"$$$/AgTokenPresets/FileNamingWithExample=파일 이름 지정: ^1"
"$$$/AgTokenPresets/Menu/CustomSettings=사용자 정의 설정"
"$$$/AgTokenPresets/NamingTemplate=이름 지정 템플릿:"
"$$$/AgTokenPresets/PopupMenu/PresetLabel=사전 설정:"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Label/Example=예:"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Label/ExtensionCase=확장명:"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Popup/ExtensionCase/Lowercase=소문자"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Popup/ExtensionCase/Unchanged=그대로 두기"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Popup/ExtensionCase/Uppercase=대문자"
"$$$/AgTokenPresets/PresetDialog/Buttons/Insert=삽입"
"$$$/AgTokenPresets/PresetsMenu/Edit=편집..."
"$$$/AgTokenPresets/SequenceStart=시작 번호:"
"$$$/AgTokenPresets/ShootName=촬영 이름:"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/FlattenCuve=곡선 병합"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetContrast=대비 초기화"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetCurveSections=지역 초기화"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetCurveSettings=곡선 설정 재설정"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetCuve=모두 초기화"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetParametricCurve=지역 및 분할 초기화"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetParametricCurveHistory=지역 및 분할 초기화"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetPointCurve=점 곡선 초기화"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetSplits=분할 지점 초기화"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ShowInfo=정보 표시"
"$$$/AgToolbarView/Bezel/ToolbarHidden=T를 누르면 도구 모음이 다시 표시됩니다."
"$$$/AgToolbarView/Menu/Toolbar/Hide=도구 모음 숨기기(&T)"
"$$$/AgToolbarView/Menu/Toolbar/Key=t"
"$$$/AgToolbarView/Menu/Toolbar/Show=도구 모음 표시(&T)"
"$$$/AgToolbarView/VariableArea/SelectPopup=도구 모음 콘텐트 선택"
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/NoUpgradeDetails=이 업그레이드에 대해 제공된 자세한 정보가 없습니다."
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/NotAnUpgrade=이 업그레이드가 이미 적용되었거나 이 Lightroom 버전과 호환되지 않습니다."
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/RestartAppMessage=Lightroom에 업그레이드된 구성 요소를 설치했습니다. 새 구성 요소를 사용하기 위해 Lightroom이 지금 다시 시작됩니다."
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/RestartAppTitle=Lightroom 다시 시작 준비 완료"
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/UpgradeDialogMessage=업그레이드된 Lightroom 구성 요소를 설치하려고 합니다. "
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/UpgradeDialogTitle=Lightroom 업데이트"
"$$$/AgUI/AgViewCocoaFontPicker/NilValue=글꼴 없음"
"$$$/AgUI/AgViewCocoaFontPicker/ValuePattern=^0 ^1"
"$$$/AgUI/Button/Cancel=취소"
"$$$/AgUI/Button/OK=확인"
"$$$/AgUI/FontStyle/Bold=굵게"
"$$$/AgUI/FontStyle/BoldItalic=굵은 기울임꼴"
"$$$/AgUI/FontStyle/Italic=기울임꼴"
"$$$/AgUI/FontStyle/Regular=보통"
"$$$/AgUI/ImageWell/ContextMenu/ClearImage=이미지 지우기"
"$$$/AgUI/ImageWell/ContextMenu/SelectImage=이미지 선택..."
"$$$/AgUI/ImageWell/FileDialogAcceptedImageFileFormats=이미지 파일(*.jpg;*.gif;*.png;*.bmp;*.tif;*.tiff)|*.jpg; *.jpeg; *.gif; *.png; *.bmp; *.tif; *.tiff|"
"$$$/AgUI/ImageWell/NotValid=유효한 이미지가 아닙니다."
"$$$/AgUI/Menu/Panels/AutoShowHideLocked=열린 상태로 고정"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBahavior/Manual=수동"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/AutoHide=자동 숨기기"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/AutoShowHide=자동 숨기기/표시"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/Manual=수동"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/SyncOpposites=반대편 패널과 동기화"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/DefaultPresetName=제목 없는 사전 설정"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/Custom=사용자 정의"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/DeletePreset=사전 설정 ^[^1^] 삭제..."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/EditSettings=설정 편집..."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/ExistingNameEdited=^1 (편집됨)"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/RenamePreset=사전 설정 ^[^1^] 이름 바꾸기..."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/RestoreDefaultPresets=기본값 사전 설정 복원"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/SavePreset=현재 설정을 새 사전 설정으로 저장..."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/UpdatePreset=사전 설정 ^[^1^] 업데이트"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/NewDialog/CreateButton=만들기"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/NewDialog/PresetNameLabel=사전 설정 이름:"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/NewDialog/Title=새 사전 설정"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/RenameDialog/RenameButton=이름 바꾸기"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/RenameDialog/Title=사전 설정 이름 바꾸기"
"$$$/AgUI/TextField/InvalidWarning=잘못된 숫자 항목입니다. ^0부터 ^1까지의 숫자가 필요합니다. 마지막 값이 삽입되었습니다."
"$$$/AgUI/TextField/MinusReplacement=^U+2212 "
"$$$/AgUI/TextField/MinusReplacementNoSpace=^U+2212"
"$$$/AgUI/TextField/RangeWarning=^0부터 ^1까지의 숫자가 필요합니다. 근사값이 사용됩니다."
"$$$/AgURLProtocolClient/Exceptions/Unknown=알 수 없는 오류"
"$$$/AgUndo/AutoGroupOpen=프로그래밍 오류로 인해 실행 취소하지 못했습니다."
"$$$/AgUndo/RedoMenuItemTitle=다시 실행(&R)"
"$$$/AgUndo/RedoMenuItemTitleTempl=^1 다시 실행(&R)"
"$$$/AgUndo/UndoMenuItemTitle=실행 취소(&U)"
"$$$/AgUndo/UndoMenuItemTitleTempl=^1 실행 취소(&U)"
"$$$/AgUx/sizes/panel_width=290"
"$$$/AgUx/sizes/secondary_panel_width=250"
"$$$/AgVanityPlates/EndMarksMenu/GoToFolder=패널 끝 표시 폴더로 이동"
"$$$/AgVanityPlates/NamedItems/SaveAs=다른 이름으로 저장..."
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/ContextMenuTitle=패널 끝 표시"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/None=없음(기본값)"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/SmallFlourish=장식 모양(소)"
"$$$/AgVersionController/CurrentlyInstalledVersion=현재 버전: ^1"
"$$$/AgVersionController/Download=다운로드..."
"$$$/AgVersionController/IgnoreTheseUpdates=이러한 업데이트 무시"
"$$$/AgVersionController/NewVersionAvailable=소프트웨어 ^1의 새 버전을 사용할 수 있습니다!"
"$$$/AgVersionController/RemindMeLater=나중에 알림"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo=^1 (빌드 ^2)"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/ModuleNamed=^1 모듈"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionForCameraRaw=Lightroom ^2(빌드 ^3)용 Adobe Camera Raw ^1"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionNoRevision=^1.^2"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionWithBeta=^1 베타 ^2"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionWithBetaOne=^1 베타"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionWithRevision=^1.^2.^3"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfoWithDescription=^1 ^2 (빌드 ^3)"
"$$$/AgVersionController/UpdateDialogTitle=Lightroom 업데이트 사용 가능"
"$$$/AgVersionController/UpdateSite=http://www.adobe.com/kr/products/photoshoplightroom/"
"$$$/AgVideoCacheManagement/PurgeCache/ModalProgress/Hint=제거가 완료되면 이 메시지는 소거됩니다."
"$$$/AgVideoCacheManagement/PurgeCache/ModalProgress/Message=비디오 캐시를 제거 중입니다."
"$$$/AgVideoCacheManagement/PurgeCache/ModalProgress/Title=비디오 캐시"
"$$$/AgVideoExportPreset/VideoExportFormats/DPX=DPX"
"$$$/AgVideoExportPreset/VideoExportFormats/H264=H.264"
"$$$/AgVideoExportPreset/VideoExportSizes/DPX/1=24p 전체 범위"
"$$$/AgVideoExportPreset/VideoExportSizes/DPX/2=25p 전체 범위"
"$$$/AgVideoExportPreset/VideoExportSizes/DPX/3=30p 전체 범위"
"$$$/AgVideoExportPreset/VideoExportSizes/H264/High=고"
"$$$/AgVideoExportPreset/VideoExportSizes/H264/Low=저"
"$$$/AgVideoExportPreset/VideoExportSizes/H264/Max=최대"
"$$$/AgVideoExportPreset/VideoExportSizes/H264/Medium=중간"
"$$$/AgVideoSupport/Duration/HoursMinutesSeconds/Mac=^1^U+200A:^U+200A^2^U+200A:^U+200A^3"
"$$$/AgVideoSupport/Duration/HoursMinutesSeconds/Win=^1:^2:^3"
"$$$/AgVideoSupport/Duration/MinutesSeconds/Mac=^1^U+200A:^U+200A^2"
"$$$/AgVideoSupport/Duration/MinutesSeconds/Win=^1:^2"
"$$$/AgWizardDlg/Back= < 뒤로   "
"$$$/AgWizardDlg/Cancel=취소"
"$$$/AgWizardDlg/Finish=마침"
"$$$/AgWizardDlg/Next=   다음 > "
"$$$/AgWizardDlg/Quit=종료"
"$$$/AgWorkspace/Activity/TaskRunning=Adobe Lightroom에서 진행 중인 프로세스"
"$$$/AgWorkspace/ExitApplication/Button/Exit=종료"
"$$$/AgWorkspace/ExitApplication/Button/Quit=종료"
"$$$/AgWorkspace/OSShellAppName/Mac/Finder=Finder"
"$$$/AgWorkspace/OSShellAppName/Win/Explorer=탐색기"
"$$$/AgWorkspace/RevealInOSShell/NotFoundExplanation=시도한 경로: ^1"
"$$$/AgWorkspace/RevealInOSShell/NotFount=지정된 경로에 파일이 없습니다."
"$$$/AgWorkspace/ShowFileInfo/Mac/GetInfo=정보 보기"
"$$$/AgWorkspace/ShowFileInfo/Win/Properties=속성"
"$$$/AgWorkspace/ShowInExplorer=탐색기로 표시(&B)"
"$$$/AgWorkspace/ShowInExplorerNoAccel=탐색기로 표시"
"$$$/AgWorkspace/ShowInFinder=Finder로 표시(&S)"
"$$$/AgWorkspace/ShowInFinder/Key=Cmd+r"
"$$$/AgWorkspace/ShowInFinderNoAccel=Finder에서 표시"
"$$$/AgWorkspace/Unknown/Application=<알 수 없음>"
"$$$/AgXML/Exceptions/Unknown=알 수 없는 오류"
"$$$/AgXML/Factory/UnknownError=XML 오브젝트를 만들 수 없습니다."
"$$$/AgZString/UnitTest/LooksLikeZString=예"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString01=문자열 끝의 삽입 기호 테스트^"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString02=should leave ^0 numbers alone"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString03=Unicode 이스케이프 ^U+00D7 곱셈 기호"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString04=^r"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString05=^n"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString06=^B"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString07=^C"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString08=^D"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString09=^I"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString1=문자열 끝의 모자 문자 테스트^"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString10=^R"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString11=^S"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString12=^T"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString13=^!"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString14=^{"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString15=^}"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString16=^["
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString17=^]"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString18=^'"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString19=^e"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString2=should leave ^0 numbers alone"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString20=^E"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString21=^d"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString22=^L"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString23=^V"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString24=^#"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString25=^`"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString26=^^"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString3=유니코드 이스케이프 ^U+00D7 곱셈 기호"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString4=^[따옴표로 묶은 문자열^]"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestString=기본 문자열"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/11to1=11:1"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/1to16=1:16"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/1to3=1:3"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/1to4=1:4"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/1to8=1:8"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/2to1=2:1"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/3to1=3:1"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/4to1=4:1"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/8to1=8:1"
"$$$/Application/AutoPlay/ActionName=사진 가져오기"
"$$$/Application/AutoPlay/OpenCommand=열기(&O)"
"$$$/Application/Description=Adobe Lightroom CC는 매우 간편한 원클릭 조정에서부터 최신 고급 제어 기능과 같은 포괄적인 디지털 사진 도구 세트를 제공합니다. 영감과 정보를 얻고 기쁨을 주는 이미지를 만들 수 있습니다."
"$$$/Application/ExitApp/Prompt=^1을(를) 종료하시겠습니까?"
"$$$/Application/ExitApp/QuitButton=종료"
"$$$/Application/FullscreenWarning=Shift+F를 누르면 전체 화면 모드가 종료됩니다."
"$$$/Application/Menu/App/HideNimbus=^1 숨기기"
"$$$/Application/Menu/App/HideOthers=나머지 숨기기"
"$$$/Application/Menu/App/QuitNimbus=^1종료"
"$$$/Application/Menu/App/Services=서비스"
"$$$/Application/Menu/App/ShowAll=모두 표시"
"$$$/Application/Menu/Edit/Copy=복사(&C)"
"$$$/Application/Menu/Edit/Cut=잘라내기(&T)"
"$$$/Application/Menu/Edit/Delete=삭제(&D)"
"$$$/Application/Menu/Edit/Paste=붙여넣기(&P)"
"$$$/Application/Menu/Edit/Preferences=환경 설정(&P)..."
"$$$/Application/Menu/Edit/Preferences/Key=Cmd+,"
"$$$/Application/Menu/Edit/Preferences/KeyWin=Cmd+,"
"$$$/Application/Menu/Edit/Redo=다시 실행(&R)"
"$$$/Application/Menu/Edit/Redo/Key=Cmd+Shift+z"
"$$$/Application/Menu/Edit/RedoWin/Key=Cmd+y"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectAll=모두 선택(&A)"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectAll/Key=Cmd+a"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectNone=선택 안 함(&N)"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectNone/Key=Cmd+Shift+a"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectNoneAlt/Key=Cmd+d"
"$$$/Application/Menu/Edit/Spelling=맞춤법"
"$$$/Application/Menu/Edit/Spelling/CheckSpelling=맞춤법 검사"
"$$$/Application/Menu/Edit/Spelling/CheckSpellingAsYouType=입력할 때 맞춤법 검사"
"$$$/Application/Menu/Edit/Spelling/Spelling=맞춤법..."
"$$$/Application/Menu/Edit/Title=편집(&E)"
"$$$/Application/Menu/Edit/Undo=실행 취소(&U)"
"$$$/Application/Menu/Edit/Undo/Key=Cmd+z"
"$$$/Application/Menu/File/AddPhotos=사진 추가...(&A)"
"$$$/Application/Menu/File/AddPhotos/Key=Cmd+Shift+I"
"$$$/Application/Menu/File/Exit=종료(&X)"
"$$$/Application/Menu/File/Exit/Key=Cmd+q"
"$$$/Application/Menu/File/MigrateLrCat=Lightroom 카탈로그 마이그레이션(&M)..."
"$$$/Application/Menu/File/MigrateLrCat/Key=Cmd+Shift+M"
"$$$/Application/Menu/File/PageSetup=페이지 설정(&G)..."
"$$$/Application/Menu/File/PageSetup/Key=Cmd+Shift+p"
"$$$/Application/Menu/File/PluginManager=플러그인 관리자..."
"$$$/Application/Menu/File/PluginManager/Key=Cmd+Option+Shift+,"
"$$$/Application/Menu/File/Print/Key=Cmd+p"
"$$$/Application/Menu/File/Title=파일(&F)"
"$$$/Application/Menu/Help/About=^1 정보(&A)..."
"$$$/Application/Menu/Help/AdobeNimbusHelp=^1 도움말"
"$$$/Application/Menu/Help/AdobeNimbusHelp/Key=F1"
"$$$/Application/Menu/Help/AdobeNimbusTutorial=^1 튜토리얼"
"$$$/Application/Menu/Help/AdobeNimbusTutorial/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/CheckForUpdates=업데이트 확인(&U)..."
"$$$/Application/Menu/Help/CheckForUpdates/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/Feedback=피드백 제공..."
"$$$/Application/Menu/Help/Feedback/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/LrWeb=웹용 ^1..."
"$$$/Application/Menu/Help/LrWeb/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/SignInOrSignOutIndex=2"
"$$$/Application/Menu/Help/SystemInfo=시스템 정보..."
"$$$/Application/Menu/Help/SystemInfo/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/Title=도움말(&H)"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowFilmstrip=필름 스트립 표시(&F)"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowFilmstrip/Key=F6"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowLeftModulePanels=왼쪽 모듈 패널 표시(&L)"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowLeftModulePanels/Key=F7"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowModulePicker=모듈 피커 표시(&M)"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowModulePicker/Key=F5"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowRightModulePanels=오른쪽 모듈 패널 표시(&R)"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowRightModulePanels/Key=F8"
"$$$/Application/Menu/Panels/Title=패널(&P)"
"$$$/Application/Menu/Panels/ToggleAllPanels=모든 패널 켜기/끄기(&A)"
"$$$/Application/Menu/Panels/ToggleAllPanels/Key=Shift+Tab"
"$$$/Application/Menu/Panels/ToggleSidePanels=사이드 패널 켜기/끄기(&S)"
"$$$/Application/Menu/Panels/ToggleSidePanels/Key=Tab"
"$$$/Application/Menu/Scripts/OpenUserScriptsFolder=사용자 스크립트 폴더 열기..."
"$$$/Application/Menu/Window/CloseWindow=창 닫기"
"$$$/Application/Menu/Window/FullScreenHidePanels=전체 화면 및 패널 숨기기(&H)"
"$$$/Application/Menu/Window/FullScreenHidePanels/Key=Cmd+Shift+f"
"$$$/Application/Menu/Window/Fullscreen=전체 화면(&F)"
"$$$/Application/Menu/Window/Fullscreen/Key="
"$$$/Application/Menu/Window/FullscreenPreview=전체 화면 미리 보기(&F)"
"$$$/Application/Menu/Window/FullscreenPreview/Key=f"
"$$$/Application/Menu/Window/FullscreenWithMenu=메뉴 막대가 포함된 전체 화면(&M)"
"$$$/Application/Menu/Window/FullscreenWithMenu/Key="
"$$$/Application/Menu/Window/GoBack=뒤로(&B)"
"$$$/Application/Menu/Window/GoBack/Key=Cmd+Option+Left"
"$$$/Application/Menu/Window/GoForward=앞으로(&F)"
"$$$/Application/Menu/Window/GoForward/Key=Cmd+Option+Right"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsDim=조명 약하게(&D)"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsDim/Key=Cmd+Shift+l"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOff=조명 끄기(&F)"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOff/Key="
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOn=조명 켜기(&O)"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOn/Key="
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOutTitle=조명 끄기"
"$$$/Application/Menu/Window/Minimize=최소화"
"$$$/Application/Menu/Window/Modules=모듈:"
"$$$/Application/Menu/Window/NextLightsMode=다음 조명 모드"
"$$$/Application/Menu/Window/NextLightsMode/Key=l"
"$$$/Application/Menu/Window/NextScreenMode=다음 화면 모드(&Z)"
"$$$/Application/Menu/Window/NextScreenMode/Key=Shift+f"
"$$$/Application/Menu/Window/Normal=기본(&N)"
"$$$/Application/Menu/Window/Normal/Key=Cmd+Option+f"
"$$$/Application/Menu/Window/NormalScreenMode=기본 화면 모드(&N)"
"$$$/Application/Menu/Window/PreviousLightsMode=이전 조명 모드"
"$$$/Application/Menu/Window/PreviousLightsMode/Key=Flippy+Shift+l"
"$$$/Application/Menu/Window/PreviousScreenMode=이전 화면 모드(&P)"
"$$$/Application/Menu/Window/ScreenMode=화면 모드"
"$$$/Application/Menu/Window/Title=창(&W)"
"$$$/Application/Menu/Window/Zoom=확대/축소"
"$$$/Application/MustCancelMultipleTasksWarning=종료하기 전에 실행 중인 ^1개 작업을 취소해야 합니다: ^2."
"$$$/Application/MustCancelOneTaskWarning=종료하기 전에 실행 중인 한 개 작업을 취소해야 합니다: ^1."
"$$$/Application/MustCancelTasksBeforeExitApp/Prompt=^1을(를) 종료할 수 없음"
"$$$/Application/MustCancelTasksQuitActiveTasks/Button=활성 작업 모두 종료"
"$$$/Application/MustCancelTasksQuitThisTask/Button=이 작업 종료"
"$$$/Application/MustCancelTasksResumeActiveTasks/Button=계속"
"$$$/Application/QuotedStringTemplate=^[^1^]"
"$$$/Application/TerminationWithOneTaskWarning=실행 중인 작업이 1건 있습니다: ^1."
"$$$/Application/TerminationWithTasksWarning=실행 중인 작업이 ^1건 있습니다: ^2."
"$$$/Application/Title=Adobe Photoshop Lightroom"
"$$$/Application/finalListSeparator= 및 "
"$$$/Application/listSeparator=, "
"$$$/AssetSyncStatus/Completed=동기화 및 백업됨"
"$$$/AssetSyncStatus/CompletedNoMaster=Lightroom Classic에서 동기화됨"
"$$$/AssetSyncStatus/DevelopXmpDownloadError=이미지 설정을 다운로드할 수 없음"
"$$$/AssetSyncStatus/ErrorMessage/DevelopXmpDownloadErr=이 이미지에 대한 개발 설정은 클라우드에 없습니다."
"$$$/AssetSyncStatus/ErrorMessage/InvalidOriginal=가져온 뒤에 해당 원본이 손상되었거나 수정되었습니다. 이미지를 삭제한 뒤 다시 가져오십시오."
"$$$/AssetSyncStatus/ErrorMessage/NeedsDownloadToOutOfSpaceVolume=다운로드 대기 중입니다. 일부 공간을 지우거나 로컬 저장소 설정을 변경하십시오."
"$$$/AssetSyncStatus/ErrorMessage/NeedsMigration=이 이미지를 이동하려면 ^1을(를) 다시 시작하거나 로컬 저장소 기본 설정에서 \"지금 이동\"을 선택하십시오."
"$$$/AssetSyncStatus/ErrorMessage/NeedsOriginalUploadedButOnOfflineVolume=이 이미지의 업로드를 완료하려면 외부 볼륨을 다시 연결하십시오."
"$$$/AssetSyncStatus/ErrorMessage/OriginalIsOnOfflineVolume=원본은 연결이 끊어진 외부 볼륨에 있습니다."
"$$$/AssetSyncStatus/ErrorMessage/OriginalOrProxyDownloadErr=클라우드에서 이 파일을 검색할 수 없으므로 이 파일의 출처인 장치를 확인하거나 다시 가져옵니다."
"$$$/AssetSyncStatus/ErrorMessage/OutOfStorage=클라우드 스토리지가 초과되었습니다. 새 이미지에 대한 동기화를 다시 시작하려면 스토리지를 더 구입하십시오."
"$$$/AssetSyncStatus/ErrorMessage/ProxyIsOnOfflineVolume=스마트 미리 보기가 연결이 끊어진 외부 볼륨에 있습니다."
"$$$/AssetSyncStatus/ErrorMessage/SyncPendingDisconnectedVolume=연결이 끊어진 외부 볼륨으로의 다운로드를 기다리고 있습니다. 이 이미지의 동기화를 완료하려면 외부 볼륨을 다시 연결하십시오."
"$$$/AssetSyncStatus/ErrorPopup/TitleError=동기화 오류"
"$$$/AssetSyncStatus/ErrorPopup/TitleWarning=동기화 경고"
"$$$/AssetSyncStatus/InternetConnection=인터넷에 연결되지 않음"
"$$$/AssetSyncStatus/InvalidOriginal=백업되지 않음, 원본 손상됨"
"$$$/AssetSyncStatus/IsOnOfflineVolume=동기화됨, 디스크 오프라인"
"$$$/AssetSyncStatus/LocalStatus/NothingOnDisk=보류 중..."
"$$$/AssetSyncStatus/LocalStatus/OriginalOnDisk=원본 파일"
"$$$/AssetSyncStatus/LocalStatus/OzHasNothing=보류 중..."
"$$$/AssetSyncStatus/LocalStatus/OzHasOriginal=백업된 원본"
"$$$/AssetSyncStatus/LocalStatus/OzHasSmartPreview=스마트 미리 보기 전용"
"$$$/AssetSyncStatus/LocalStatus/ProxyOnDisk=스마트 미리 보기"
"$$$/AssetSyncStatus/NeedProxyMigration=스마트 미리 보기 이동 대기 중"
"$$$/AssetSyncStatus/NeedsDownloadToOfflineVolume=동기화되지 않음, 디스크 오프라인"
"$$$/AssetSyncStatus/NeedsDownloadToOutOfSpaceVolume=동기화되지 않음, 디스크 꽉 참"
"$$$/AssetSyncStatus/NeedsMetadataUploaded=메타데이터 동기화 중..."
"$$$/AssetSyncStatus/NeedsOriginalDownloaded=다운로드 중..."
"$$$/AssetSyncStatus/NeedsOriginalMigration=이동 대기 중인 원본"
"$$$/AssetSyncStatus/NeedsOriginalUploaded=업로드 중..."
"$$$/AssetSyncStatus/NeedsOriginalUploadedButOnOfflineVolume=백업되지 않음, 디스크 오프라인"
"$$$/AssetSyncStatus/NoMasterPopup/Title=동기화 상태"
"$$$/AssetSyncStatus/OriginalDownloadError=원본을 다운로드할 수 없음"
"$$$/AssetSyncStatus/ProxyDownloadError=스마트 미리 보기를 다운로드할 수 없음"
"$$$/AssetSyncStatus/StatusMessage/NoOriginal=클라우드에 백업된 원본이 없지만 스마트 미리 보기를 사용할 수 있습니다."
"$$$/AssetSyncStatus/StorageLimitExceeded=백업되지 않음, 저장 공간 부족"
"$$$/AssetSyncStatus/StorageSettingsPopup/StorageOptionsNumSelected=^1개 선택됨"
"$$$/AssetSyncStatus/StorageSettingsPopup/StoreOriginalLocallyTitle=원본을 로컬로 저장"
"$$$/AssetSyncStatus/StorageSettingsPopup/Title=동기화 상태"
"$$$/AssetSyncStatus/SyncPaused=동기화 일시 정지"
"$$$/AssetSyncStatus/SyncPendingInResidualMode=동기화 비활성화됨"
"$$$/AssetSyncStatus/Syncing=여러 항목이 선택됨"
"$$$/AutomationExport/ExportProgress/CancelLabel=내보내기를 취소하시겠습니까?"
"$$$/AutomationExport/ExportProgress/DoneLabelMultiple=^1개 자산 내보냄"
"$$$/AutomationExport/ExportProgress/DoneLabelSingle=1개 자산 내보냄"
"$$$/Avatar/Update/FileSizeRequirement=아바타 이미지 파일 크기는 1MB를 초과하지 않아야 합니다."
"$$$/Avatar/Update/FileTypeRequirement=아바타 이미지에 지원되는 파일 유형은 JPG, PNG, GIF입니다."
"$$$/Avatar/Update/Instructions=클릭하여 아바타의 정사각형 이미지를 선택합니다.^n(한 면당 최소 276픽셀, 크기는 1MB 이하.)"
"$$$/Avatar/Update/MinimumDimensionsRequirement=아바타 이미지는 276 x 276 픽셀 이상이어야 합니다."
"$$$/Avatar/Update/OverlayString=변경"
"$$$/Avatar/Update/RequirementHeader=선택 항목이 요구 사항을 충족하지 않음"
"$$$/Avatar/Update/SquareDimensionsRequirement=아바타 이미지는 사각형이어야 합니다."
"$$$/Bezel/RedoTemplate=^1 다시 실행"
"$$$/Bezel/RedoTitle=다시 실행"
"$$$/Bezel/ThumbnailOverflowCount=+^1"
"$$$/Bezel/UndoTemplate=^1 실행 취소"
"$$$/Bezel/UndoTitle=실행 취소"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Aborted=중단됨"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Converted=변환됨"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Finished=완료됨"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Merging=병합 중"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Processing=처리 중"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Waiting=대기 중"
"$$$/CRaw/Style/Camera=카메라"
"$$$/CRaw/Style/Default=기본값"
"$$$/CRaw/Style/Default/Color=색상"
"$$$/CRaw/Style/Default/Monochrome=단색"
"$$$/CRaw/Style/FavoritePresets=즐겨찾기 사전 설정"
"$$$/CRaw/Style/FavoriteProfiles=즐겨 찾는 프로필"
"$$$/CRaw/Style/Group/BWFilter=흑백 필터"
"$$$/CRaw/Style/Group/Grain=그레인"
"$$$/CRaw/Style/Group/NoiseReduction=노이즈 감소"
"$$$/CRaw/Style/Group/PresetsTemplate=^0 사전 설정"
"$$$/CRaw/Style/Group/ProfilesTemplate=^0 프로필"
"$$$/CRaw/Style/Group/Sharpening=선명 효과"
"$$$/CRaw/Style/Group/Vignetting=비네팅"
"$$$/CRaw/Style/Look/BlueFilter=파랑 필터"
"$$$/CRaw/Style/Look/GreenFilter=녹색 필터"
"$$$/CRaw/Style/Look/InfraredFilter=적외선 필터"
"$$$/CRaw/Style/Look/OrangeFilter=주황 필터"
"$$$/CRaw/Style/Look/RedFilter=빨강 필터"
"$$$/CRaw/Style/Look/YellowFilter=노랑 필터"
"$$$/CRaw/Style/Preset/None=없음"
"$$$/CRaw/Style/Profile/BWTemplate=^0 흑백"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Beta=베타"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Embedded=포함"
"$$$/CRaw/Style/Profile/GroupShortTemplate=^0 - ^1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Matrix=매트릭스"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesGreenFilter= (녹색 필터)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesOrangeFilter= (주황 필터)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesRedFilter= (빨간 필터)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesYellowFilter= (노랑 필터)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_G_Filter=+G 필터"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_R_Filter=+R 필터"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_Ye_Filter=+Ye 필터"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashSoft=/Soft"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashStandard=/Standard"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashVivid=/Vivid"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Bold=굵게"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Clear=지우기"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/DarkerSkinTone=어두운 피부 톤"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Deep=딥"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Default=기본값"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Faithful=충실"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Flat=균일"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/LMonochrome=L 흑백"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Landscape=가로"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Light=빛"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/LighterSkinTone=밝은 피부 톤"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Monochrome=단색"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Monotone=단일톤"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Muted=음소거됨"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Natural=자연스럽게"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Neutral=뉴트럴"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Portrait=세로"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/PositiveFilm=포지티브 필름"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Scenery=풍경"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Standard=표준"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Vibrant=생기있게"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Vivid=선명함"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividBlue=선명한 파랑"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividGreen=선명한 초록"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividRed=선명한 빨강"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostfixTemplate=^0 ^1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Prefix/Camera=카메라"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Heavy=무거운"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/High=고"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Light=빛"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Low=저"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Medium=중간"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/None=없음"
"$$$/CRaw/Style/Untitled=제목 없음"
"$$$/CRaw/Style/UserPresets=사용자 사전 설정"
"$$$/CRaw/Style/UserProfiles=사용자 프로필"
"$$$/CRaw/ToneCurveChannel/Blue=파랑"
"$$$/CRaw/ToneCurveChannel/Green=초록"
"$$$/CRaw/ToneCurveChannel/RGB=RGB"
"$$$/CRaw/ToneCurveChannel/Red=빨강"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=사용자 정의"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=선형"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=중간 대비"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=강한 대비"
"$$$/CT/ExtendScript/UI/ScriptError=%1^nLine %2의 오류: %3^n%4"
"$$$/Calendar/Header/Friday=F"
"$$$/Calendar/Header/Monday=M"
"$$$/Calendar/Header/Saturday=남"
"$$$/Calendar/Header/Sunday=남"
"$$$/Calendar/Header/Thursday=T"
"$$$/Calendar/Header/Tuesday=T"
"$$$/Calendar/Header/Wednesday=서"
"$$$/CameraRawPanel/LensCorrection/Upright/Auto=자동"
"$$$/CameraRawPanel/LensCorrection/Upright/Full=전체"
"$$$/CameraRawPanel/LensCorrection/Upright/Guided=도우미"
"$$$/CameraRawPanel/LensCorrection/Upright/Level=수준"
"$$$/CameraRawPanel/LensCorrection/Upright/Off=끔"
"$$$/CameraRawPanel/LensCorrection/Upright/Sync=동기화"
"$$$/CameraRawPanel/LensCorrection/Upright/Update=업데이트"
"$$$/CameraRawPanel/LensCorrection/Upright/Vertical=수직"
"$$$/ChooseFolderDialog/ChooseFolder=폴더 선택(&C)"
"$$$/Cmd=^#"
"$$$/Collection/DefaultCreationName=저장하지 않은 ^1"
"$$$/CollectionsPanel/AddSelectedPhotosTo=선택한 사진을 앨범에 추가"
"$$$/CollectionsPanel/AddSelectedPhotosToAlbum=선택한 사진을 ^[^1^]에 추가"
"$$$/CollectionsPanel/ContextMenu/CopyAlbumUrl/Bezel=URL이 클립보드에 복사되었습니다."
"$$$/CollectionsPanel/ContextMenu/CopyAlbumUrl/BezelError=클립보드에 복사하지 못했습니다."
"$$$/CollectionsPanel/ContextMenu/CopyAlbumUrl/BezelError/Offline=URL을 가져올 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오."
"$$$/CollectionsPanel/ContextMenu/CopySharedAlbumLink=링크 복사"
"$$$/CollectionsPanel/ContextMenu/CreateAlbum=앨범 만들기..."
"$$$/CollectionsPanel/ContextMenu/CreateFolder=폴더 만들기..."
"$$$/CollectionsPanel/ContextMenu/ShareAlbum=앨범 공유 ..."
"$$$/CollectionsPanel/ContextMenu/UnshareAlbum=공유 중지"
"$$$/CollectionsPanel/ContextMenu/ViewWebSharedAlbum=웹에서 보기"
"$$$/CollectionsPanel/ContextMenu/ViewWebSharedAlbum/BezelError=웹 보기 실패"
"$$$/CollectionsPanel/ContextMenu/ViewWebSharedAlbum/BezelError/Offline=URL을 가져올 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오."
"$$$/CollectionsPanel/CreateFolder=폴더 만들기"
"$$$/CollectionsPanel/Empty/AddAnAlbum=앨범 추가"
"$$$/CollectionsPanel/Empty/Message=사진을 정리하는 간단한 방법으로 첫 번째 앨범을 만드십시오."
"$$$/CollectionsPanel/GettingCount=개수 계산 중..."
"$$$/CollectionsPanel/NewCollectionDialog/Create=만들기"
"$$$/CollectionsPanel/NewCollectionDialog/CreateInsideParent=^[^1^] 폴더 내"
"$$$/CollectionsPanel/NewCollectionDialog/IncludeSelectedPhoto=선택된 사진 포함"
"$$$/CollectionsPanel/NewCollectionDialog/IncludeSelectedPhotos=선택한 사진 ^1장 포함"
"$$$/CollectionsPanel/NewCollectionDialog/NamePlaceholder=^1 이름"
"$$$/CollectionsPanel/NewCollectionDialog/Title=^1 만들기"
"$$$/CollectionsPanel/NewFolderDialog/Create=만들기"
"$$$/CollectionsPanel/NewFolderDialog/Detail=폴더를 사용하여 앨범을 구성할 수 있습니다. 이러한 폴더로 관련된 앨범이나 다른 폴더를 함께 모으십시오."
"$$$/CollectionsPanel/NewFolderDialog/NamePlaceholder=^1 이름"
"$$$/CollectionsPanel/NewFolderDialog/Title=^1 만들기"
"$$$/CollectionsPanel/RemoveCoverPhoto=표지 사진 삭제"
"$$$/CollectionsPanel/Shared=공유됨"
"$$$/CollectionsPanel/Status/Tooltip/SyncPending=동기화 보류 중"
"$$$/CollectionsPanel/Status/Tooltip/Synced=동기화됨"
"$$$/CollectionsPanel/Status/Tooltip/Syncing=동기화 중"
"$$$/CollectionsPanel/Status/Tooltip/Unsynced=동기화되지 않음"
"$$$/CollectionsPanel/UndoText/MoveIntoFolder=폴더로 이동"
"$$$/CollectionsPanel/UndoText/RemoveFromAlbum=앨범에서 다시 이동하기"
"$$$/CollectionsPanel/UndoText/RenameAlbum=앨범 이름 바꾸기"
"$$$/CollectionsPanel/UndoText/RenameFolder=폴더 이름 바꾸기"
"$$$/CollectionsPanel/UndoText/SetAlbumCover=앨범 커버 설정"
"$$$/CollectionsPanel/UntitledItem=제목 없음 ^1"
"$$$/ColorManagement/Intent/Perceptual=가시 범위"
"$$$/ColorManagement/Intent/PerceptualDescription=색상 영역을 벗어나는 세부 정보를 보존하지만 색상 영역 내 색상이 변경될 수 있습니다."
"$$$/ColorManagement/Intent/Relative=상대"
"$$$/ColorManagement/Intent/RelativeDescription=색상 정확도를 보존하지만 색상 영역을 벗어나는 세부 정보를 잘라냅니다."
"$$$/Develop/CalibrationSwitch/OffTooltip=사용자 정의 카메라 보정 끄기"
"$$$/Develop/CalibrationSwitch/OnTooltip=사용자 정의 카메라 보정 켜기"
"$$$/Develop/ColorAdjustmentsSwitch/OffTooltip=색상 조정 끄기"
"$$$/Develop/ColorAdjustmentsSwitch/OnTooltip=색상 조정 켜기"
"$$$/Develop/Crop/ChooseAspectRatios=종횡비 선택"
"$$$/Develop/Crop/CycledOverlays=순환된 오버레이"
"$$$/Develop/DefaultSettings=기본 현상 설정으로 설정"
"$$$/Develop/DefaultSettings/Description=Lightroom 및 Camera Raw에서 네거티브 파일에 대해 사용되는 기본 설정을 다음 속성으로 변경하시겠습니까?"
"$$$/Develop/DefaultSettings/Format=형식:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/ISOSpeedRating=ISO 감광도:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/Make=제조사:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/Model=모델:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/NotUndoable=이러한 변경은 되돌릴 수 없음에 유의하십시오."
"$$$/Develop/DefaultSettings/RestoreAdobeDefaults=Adobe 기본 설정 복원"
"$$$/Develop/DefaultSettings/SerialNumber=일련 번호:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/UpdateToCurrent=현재 설정으로 업데이트"
"$$$/Develop/DetailSwitch/OffTooltip=노이즈 감소 및 선명하게 하기 기능 끄기"
"$$$/Develop/DetailSwitch/OnTooltip=노이즈 감소 및 선명하게 하기 기능 켜기"
"$$$/Develop/EffectsSwitch/OffTooltip=효과 끄기"
"$$$/Develop/EffectsSwitch/OnTooltip=효과 켜기"
"$$$/Develop/GrayscaleMixSwitch/OffTooltip=흑백 혼합 끄기"
"$$$/Develop/GrayscaleMixSwitch/OnTooltip=흑백 혼합 켜기"
"$$$/Develop/HistoryName/SwapCurrentAndBefore=설정 바꾸기"
"$$$/Develop/LensCorrectionsSwitch/OffTooltip=렌즈 교정 끄기"
"$$$/Develop/LensCorrectionsSwitch/OnTooltip=렌즈 교정 켜기"
"$$$/Develop/Localized/Close=닫기"
"$$$/Develop/Localized/Edit/Tooltip=선택한 마스크 설정을 수정하려면 클릭합니다."
"$$$/Develop/Localized/Gradient/Brush/Tooltip=선택한 마스크를 브러시로 수정하려면 클릭합니다. 편집 모드와 브러시 모드 간 전환하려면 SHIFT + T를 누르십시오."
"$$$/Develop/Localized/Gradient/Edit/Tooltip=선택한 마스크 설정을 수정하려면 클릭합니다. 편집 모드와 브러시 모드 간을 전환하려면 SHIFT + T를 누르십시오."
"$$$/Develop/Localized/New/Tooltip=새 마스크를 적용하려면 클릭합니다."
"$$$/Develop/Localized/Reset=초기화"
"$$$/Develop/Localized/ResetBrushes=브러시 재설정"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/CircularGradients/OffTooltip=방사형 필터 끄기"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/CircularGradients/OnTooltip=방사형 필터 켜기"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/Gradients/OffTooltip=점진적 필터 끄기"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/Gradients/OnTooltip=점진적 필터 켜기"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/Painting/OffTooltip=브러시 조정 끄기"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/Painting/OnTooltip=브러시 조정 켜기"
"$$$/Develop/LookBrowser/Label/SelectASet=한 세트 선택:"
"$$$/Develop/LookBrowser/Tooltip/AddFavorite=즐겨찾기에 추가"
"$$$/Develop/LookBrowser/Tooltip/CannotAddFavorite=즐겨찾기에 추가할 수 없음"
"$$$/Develop/LookBrowser/Tooltip/CannotRemoveFavorite=즐겨찾기에서 제거할 수 없음"
"$$$/Develop/LookBrowser/Tooltip/RemoveFavorite=즐겨찾기에서 제거"
"$$$/Develop/Loupe/OverlayMessage/VideoWithName=파일 ^[^1^]은(는) 비디오 파일입니다."
"$$$/Develop/RedEyeSwitch/OffTooltip=적목 현상 보정 끄기"
"$$$/Develop/RedEyeSwitch/OnTooltip=적목 현상 보정 켜기"
"$$$/Develop/RemoveSpotsSwitch/OffTooltip=얼룩 제거 끄기"
"$$$/Develop/RemoveSpotsSwitch/OnTooltip=얼룩 제거 켜기"
"$$$/Develop/SplitToningSwitch/OffTooltip=명암별 색보정 효과 끄기"
"$$$/Develop/SplitToningSwitch/OnTooltip=명암별 색보정 효과 켜기"
"$$$/Develop/ToneCurveSwitch/OffTooltip=톤 곡선 조정 끄기"
"$$$/Develop/ToneCurveSwitch/OnTooltip=톤 곡선 조정 켜기"
"$$$/Develop/Toolbar/DustTool/CloneHeal/Tooltip=복제 모드와 복구 모드 간을 전환하려면 SHIFT + T를 누르십시오."
"$$$/Develop/TransformSwitch/OffTooltip=변형 끄기"
"$$$/Develop/TransformSwitch/OnTooltip=변형 켜기"
"$$$/DevelopLoupeView/Menu/ProofBackgroundOptionsTitle=교정쇄 배경 옵션"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/100_White=100% 흰색"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/25_Gray=25% 진회색"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/50_Gray=50% 회색"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/75_Gray=75% 회색"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/80_White=80% 흰색"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/90_White=90% 흰색"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/95_White=95% 흰색"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/Black=검정(&B)"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/PaperWhite=종이 흰색"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/ProofMatteColor=교정쇄 매트 색상"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/HDR/Info=현재 선택 항목에 HDR(High Dynamic Range) 이미지가 포함되어 있습니다. 최고 품질 HDR 렌더링을 하려면 프로세스 버전 2012 이상이 필요합니다."
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/Info=이 이미지에 새 처리 기술을 사용할 수 있습니다. 업데이트의 일부로, 낮은 수준에서 중간 수준으로 시각적 변화가 발생할 수 있습니다. [취소]를 선택하여 원래 설정을 유지할 수 있습니다."
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/InfoPV2012=이 이미지에 새 처리 기술을 사용할 수 있습니다. 업데이트하도록 선택하는 경우, 중간 수준에서 높은 수준으로 시각적 변화가 발생할 수 있습니다. 새 처리 기술에 익숙해질 때까지는 한 번에 하나의 이미지만 업데이트하는 것을 권장합니다. 취소를 선택하여 원래 설정을 유지할 수 있습니다."
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/ReviewChanges=보정 전/후를 통해 변경 내용 확인"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/Title=프로세스 버전 업데이트"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/Update=업데이트"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/UpdateAllFilmstrip=모든 필름 스트립 사진 업데이트"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/UpdateAllSelected=선택한 모든 사진 업데이트"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/Apply on Import=가져오기 시 적용"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/ContextMenu/BeforeFromHistory=작업 내역 단계 설정을 보정 전으로 복사"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/ContextMenu/BeforeFromSnapshot=스냅숏 설정을 보정 전으로 복사"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/ContextMenu/CreatePreset=사전 설정 만들기..."
"$$$/DevelopTemplateBrowser/ContextMenu/CreateSnapshot=스냅샷 만들기..."
"$$$/DevelopTemplateBrowser/CreateSnapshot=스냅샷 만들기"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/BWPresets=흑백"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/ColorPresets=색상"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/ComponentsPresets=구성 요소"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/CreativePresets=크리에이티브"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/LightroomBWFilterPresets=Lightroom 흑백 필터 사전 설정"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/LightroomBWPresets=Lightroom 흑백 사전 설정"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/LightroomBWTonedPresets=Lightroom 흑백 톤 사전 설정"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/LightroomColorPresets=Lightroom 색상 사전 설정"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/LightroomEffectPresets=Lightroom 효과 사전 설정"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/LightroomGeneralPresets=Lightroom 일반 사전 설정"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/LightroomVideoPresets=Lightroom 비디오 사전 설정"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/HistoryState=작업 내역 상태"
"$$$/DevelopView/Toolbar/rgbBeforeAfterSeparator=/"
"$$$/DevelopView/Toolbar/rgbReferenceActiveSeparator=/"
"$$$/Dialog/ShareAlbum/Bezel=URL이 클립보드에 복사되었습니다."
"$$$/Dialog/ShareAlbum/Cancel=취소"
"$$$/Dialog/ShareAlbum/Close=닫기"
"$$$/Dialog/ShareAlbum/CopyIcon=복사"
"$$$/Dialog/ShareAlbum/GettingURL=URL 가져오는 중..."
"$$$/Dialog/ShareAlbum/LinkOut/ToopTip=URL 열기"
"$$$/Dialog/ShareAlbum/OfflineMessage=네트워크 연결 오류입니다. 나중에 시도하십시오."
"$$$/Dialog/ShareAlbum/StopSharing=공유 중지"
"$$$/Dialog/ShareAlbum/Success/Bezel=앨범 공유가 완료되었습니다."
"$$$/Dialog/ShareAlbum/Title=공유 앨범"
"$$$/Dialog/ShareAlbum/ToopTip=URL을 클립보드로 복사"
"$$$/DocStore/RequiredUpdates/Progress=^1% 완료 - 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다."
"$$$/DocStore/RequiredUpdates/ProgressTitle=로컬 데이터 업데이트 중"
"$$$/Edit/MultiModeExplanation/Detail=이 모드에서 여러 개의 [편집] 패널을 동시에 열 수 있습니다."
"$$$/Edit/MultiModeExplanation/Title=단일 패널 모드 꺼짐"
"$$$/Edit/SoloModeExplanation/Detail=이 모드는 한 번에 한 개의 [편집] 패널을 확장하여 유지하므로 작은 화면에서 작업할 때 유용할 수 있습니다."
"$$$/Edit/SoloModeExplanation/Title=단일 패널 모드 켜짐"
"$$$/Edit/ToolExplanation/GotIt=확인"
"$$$/Edit/ToolExplanation/HealingBrush/Detail=사진에서 반점, 전선 및 기타 산만한 표시를 제거하십시오.^n^n제거할 영역 위에 페인트를 칠하십시오."
"$$$/Edit/ToolExplanation/HealingBrush/Title=복구"
"$$$/Edit/ToolExplanation/LocalAdjustment/Detail=조정하려는 영역 위로 페인트를 칠하십시오. 선택 사항에 만족하면 조정 슬라이더를 사용하여 선택한 영역을 수정하십시오."
"$$$/Edit/ToolExplanation/LocalAdjustment/Title=브러시"
"$$$/Edit/ToolExplanation/Original/Detail=이 보기는 조정 없이 사진을 보여줍니다."
"$$$/Edit/ToolExplanation/Original/Title=원본 표시"
"$$$/EditBox/UndoTitle/Typing=입력"
"$$$/EditBox/ValueAndPlaceholder=^1   (^2)"
"$$$/Error/AgSilver/Document/ModuleChange=모듈을 변경하는 중 오류가 발생했습니다."
"$$$/Export/ShareToFacebook/AlbumCreationError=앨범을 만드는 동안 오류 발생"
"$$$/Export/ShareToFacebook/AlbumCreationFailed=앨범을 만들지 못했습니다."
"$$$/Export/ShareToFacebook/Authenticating=인증 중..."
"$$$/Export/ShareToFacebook/AuthenticationJumpPage/GoToFacebook=Facebook으로 이동"
"$$$/Export/ShareToFacebook/AuthenticationJumpPage/LinkMsg=Facebook 계정 연결"
"$$$/Export/ShareToFacebook/AuthenticationJumpPage/ToShare=사진을 Facebook에 공유하려면, 먼저 Facebook 계정에 액세스할 수 있도록 ^1를 인증해야 합니다. facebook.com에 표시되는 메시지에 따라 수행한 다음 ^2로 돌아가서 과정을 완료합니다."
"$$$/Export/ShareToFacebook/CanUploadFalseForAlbum='^1'(이)라는 Facebook 앨범으로 업로드할 수 없습니다."
"$$$/Export/ShareToFacebook/CreateAlbum/NotEnoughInfo=Facebook 앨범을 만들려면 이름과 개인 정보를 지정해야 합니다."
"$$$/Export/ShareToFacebook/CreatingAlbum=앨범 만들기가 진행 중입니다."
"$$$/Export/ShareToFacebook/FailedToGetPhotoInfo=ID가 ^1인 사진에 대한 Facebook 정보를 가져오지 못했습니다."
"$$$/Export/ShareToFacebook/GetAlbumInfoFailed=Facebook에서 앨범 정보를 가져오지 못했습니다."
"$$$/Export/ShareToFacebook/ItemInfoTitle=항목의 Raw 정보"
"$$$/Export/ShareToFacebook/NoAlbumNameReturnedFromFacebook=<이름 없음>"
"$$$/Export/ShareToFacebook/NoDefaultSelected=선택한 앨범 없음"
"$$$/Export/ShareToFacebook/NotAuthenticated=인증되지 않음"
"$$$/Export/ShareToFacebook/ProfilePictures=프로필 사진"
"$$$/Export/ShareToFacebook/UploadPhoto/FileDoesNotExist=파일 ^1이(가) 존재하지 않습니다."
"$$$/Export/ShareToFacebook/UploadPhotoFailed=사진 업로드에 실패"
"$$$/Export/ShareToFacebook/UploadPhotoFailedGenericError=사진 업로드에 실패했습니다. 하지만 Facebook에서 오류 문자열이 반환되지 않았습니다."
"$$$/Export/ShareToFacebook/UploadPhotoFailedReturnedError=사진 업로드에 실패했습니다. Facebook에서 반환된 오류: ^1 "
"$$$/Export/ShareToFacebook/UploadVideoFailed=비디오 업로드에 실패했습니다.\nFacebook에서 다음 오류 메시지가 반환되었습니다. ^1 "
"$$$/Export/ShareToFacebook/WallPhotos=담벼락 사진"
"$$$/Export/ShareToFacebook/account_status/Authenticated=^1(으)로 인증됨 "
"$$$/Export/ShareToFacebook/account_status/CouldNotGetUserInfo=인증 확인에 실패했습니다."
"$$$/Export/ShareToFacebook/account_status/IdMismatch=Id 불일치"
"$$$/Export/ShareToFacebook/account_status/NoToken=토큰 없음"
"$$$/Export/ShareToFacebook/account_status/NotAuthenticated=인증되지 않음"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumAccess=개인 정보:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumAccessEveryone=모든 사용자"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumAccessFriends=친구만"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumAccessFriendsOfFriends=친구의 친구"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumDesc=앨범 설명:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumLocation=위치:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumName=앨범 이름:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/ExistingAlbum=기존 앨범:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/ExistingNonUserAlbum=기존 비사용자의 앨범"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/Location=위치:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/UseExisting=기존 앨범 사용"
"$$$/FileManagement/StorageLocation/Analyzing=사진 분석 중"
"$$$/FileManagement/StorageLocation/ForgetVolumeCancel=취소"
"$$$/FileManagement/StorageLocation/ForgetVolumeOkay=^[^1^] 무시"
"$$$/FileManagement/StorageLocation/ForgetVolumeSubTitle=이 작업은 실행 취소할 수 없습니다."
"$$$/FileManagement/StorageLocation/ForgetVolumeTitle=^[^1^]에 저장되어 있지만 클라우드에 아직 업로드하지 않은 파일은 손실됩니다."
"$$$/FileManagement/StorageLocation/Moving=사진 이동 중"
"$$$/FileManagement/StorageLocation/MovingWithLocations=^1에서 ^2(으)로^n사진 이동"
"$$$/FileManagement/StorageLocation/PostponeFileMover=1주 연기"
"$$$/FileManagement/StorageLocation/Progress=^1 ^2/^3"
"$$$/FileManagement/StorageLocation/ProgressCancelText=다음 실행 때까지 중단"
"$$$/FileManagement/StorageLocation/ProgressTitle=사진 이동"
"$$$/FileManagement/StorageLocation/Remapping=사진 확인 중"
"$$$/FileManagement/StorageLocation/ResumeLater=나중에 계속"
"$$$/FileManagement/StorageLocation/Summary/Blacklisted=사진 ^1장을 이동하지 못했습니다."
"$$$/FileManagement/StorageLocation/Summary/Explaination=죄송합니다. 사진을 이동할 수 없습니다."
"$$$/FileManagement/StorageLocation/Summary/ExplainationCountPlural=사진 ^1장을 성공적으로 이동했습니다."
"$$$/FileManagement/StorageLocation/Summary/ExplainationCountSingular=사진 ^1장을 성공적으로 이동했습니다."
"$$$/FileManagement/StorageLocation/Summary/OfflineDestDrivesTitle=오프라인 대상 볼륨"
"$$$/FileManagement/StorageLocation/Summary/OfflineSourceDrivesTitle=오프라인 소스 볼륨"
"$$$/FileManagement/StorageLocation/Summary/Title=일부 사진을 이동할 수 없습니다."
"$$$/FileManagement/StorageLocation/Summary/UnknownError=사진을 이동하는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다: ^1"
"$$$/FileManagement/StorageLocation/Summary/notEnoughRoom=이 작업을 완료하기에는 ^[^1^]에 충분한 여유 공간이 없습니다. 일부 공간을 지우고 다시 시도하거나, 로컬 저장소 설정을 변경하십시오."
"$$$/FileManagement/StorageLocation/Summary/offlineVolumePlural=^[^1^]이(가) 오프라인 상태입니다. 사진 ^2장을 이동할 수 없습니다."
"$$$/FileManagement/StorageLocation/Summary/offlineVolumeSingular=^[^1^]이(가) 오프라인 상태입니다. 사진 ^2장을 이동할 수 없습니다."
"$$$/FileManagement/StorageLocation/Summary/outOfSpace=^[^1^]의 디스크 공간이 부족합니다. 일부 공간을 지우고 다시 시도하거나, 로컬 저장소 설정을 변경하십시오."
"$$$/FileManagement/StorageLocation/Summary/outOfSpaceTitle=공간 제약 볼륨"
"$$$/FileManagement/StorageLocation/TryAgain=다시 시도"
"$$$/FilmstripGridView/draggingEnded/CantDrag=사진 순서를 변경할 수 없음"
"$$$/ISO3166/CountryCode=KR"
"$$$/ISO639/LanguageCode=ko"
"$$$/ImportModule/Browse=컴퓨터 찾아보기"
"$$$/ImportModule/Browse/NoImages=선택한 소스에서 이미지를 찾을 수 없습니다."
"$$$/ImportModule/Cancel=취소"
"$$$/ImportModule/ErrorWhileImporting=가져오는 중에 오류가 발생했습니다."
"$$$/ImportModule/ErrorWhileImportingDetail=가져오는 중에 문제가 발생했습니다. 다시 가져오십시오."
"$$$/ImportModule/FreeSpace=디스크의 여유 공간 확인 중"
"$$$/ImportModule/FreeSpaceError=오류"
"$$$/ImportModule/FreeSpaceErrorDetail=디스크 공간을 확인하는 동안 오류 발생"
"$$$/ImportModule/ImportFolderDialog/ChooseButton=선택"
"$$$/ImportModule/ImportFolderDialog/Error/ManyProblems=일부 사진은 추가되지 않았습니다."
"$$$/ImportModule/ImportFolderDialog/Error/Title=사진 추가"
"$$$/ImportModule/ImportGrid/Add99999Photos=사진 99999장 추가"
"$$$/ImportModule/ImportGrid/AddButton=사진 추가"
"$$$/ImportModule/ImportGrid/AddOnePhoto=사진 1장 추가"
"$$$/ImportModule/ImportGrid/AddPhotoCount=사진 ^1장 추가"
"$$$/ImportModule/ImportGrid/CaptureTimeTooltip=^1 ^2"
"$$$/ImportModule/ImportGrid/CaptureTimeTooltipWithRelative=^1 ^2 (^3)"
"$$$/ImportModule/ImportGrid/ContextMenu/ImportPhoto=이 항목 가져오기"
"$$$/ImportModule/ImportGrid/DuplicateDetected=중복^n감지됨"
"$$$/ImportModule/ImportGrid/ImportHeaderView/AddToAlbum=앨범에 추가"
"$$$/ImportModule/ImportGrid/ImportHeaderView/New=새로 만들기"
"$$$/ImportModule/ImportGrid/ImportHeaderView/None=없음"
"$$$/ImportModule/ImportGrid/ImportHeaderView/Photos=사진"
"$$$/ImportModule/ImportGrid/ImportHeaderView/SelectAllButton=모두 선택"
"$$$/ImportModule/ImportGrid/PreviewUnavailable=이 파일에 대해 미리 보기를^n사용할 수^n없습니다."
"$$$/ImportModule/ImportGrid/PreviouslyAdded=이전에^n추가됨"
"$$$/ImportModule/ImportGrid/Tooltip/AlreadyInCatalog=이 사진은 이미 추가되었습니다."
"$$$/ImportModule/ImportGrid/Tooltip/DuplicateInImportSession=동일한 파일의 사본을 여러 개 추가하려고 합니다."
"$$$/ImportModule/ImportNewAlbumDialog/AlbumExists=그 이름으로 된 앨범이 이미 있습니다."
"$$$/ImportModule/ImportNewAlbumDialog/Cancel=취소"
"$$$/ImportModule/ImportNewAlbumDialog/CreateAlbum=만들기"
"$$$/ImportModule/ImportNewAlbumDialog/CreateAlbumTitle=앨범 만들기"
"$$$/ImportModule/ImportNewAlbumDialog/EmptyName=앨범 이름을 입력해 주십시오."
"$$$/ImportModule/ImportNewAlbumDialog/EnterNewName=앨범의 이름이 잘못되었습니다."
"$$$/ImportModule/ImportPodView/BrowseComputer=컴퓨터 찾아보기"
"$$$/ImportModule/ImportPodView/Images=이 미 지"
"$$$/ImportModule/ImportProgress/FileDownloadError=이 파일을 다운로드할 수 없음"
"$$$/ImportModule/ImportProgress/ImportError=앨범에 이미지를 추가하는 중 오류가 발생했습니다."
"$$$/ImportModule/ImportProgress/ImportErrorDuplicate=세션 내 중복 이미지 오류"
"$$$/ImportModule/ImportProgress/ImportErrorDuplicateFile=중복 이미지 오류"
"$$$/ImportModule/ImportProgress/ProgressCanceling=취소 중..."
"$$$/ImportModule/ImportProgress/ProgressTitle=사진 추가 중..."
"$$$/ImportModule/ImportProgress/UnsupportedOrDamaged=파일이 지원되지 않거나 손상된 것 같습니다."
"$$$/ImportModule/Importing=가져오는 중…"
"$$$/ImportModule/MigraionImportantInformation/ImportantInformation=시작하기 전에..."
"$$$/ImportModule/MigraionImportantInformation/ResumeMigration=마이그레이션 재개"
"$$$/ImportModule/MigrateLrCat/ChooseYourCatalog=카탈로그 선택"
"$$$/ImportModule/MigrateLrCat/ChooseYourCatalog/CatalogColumnHeader=카탈로그"
"$$$/ImportModule/MigrateLrCat/ChooseYourCatalog/LastModifiedColumnHeader=마지막 수정"
"$$$/ImportModule/MigrateLrCat/ChooseYourCatalogBrowse=컴퓨터 찾아보기..."
"$$$/ImportModule/MigrateLrCat/RetryCatalogSelection=다른 카탈로그 선택"
"$$$/ImportModule/MigrateLrCat/SelectedCatalogAlreadyMigrated=이 카탈로그를 이미 마이그레이션했습니다."
"$$$/ImportModule/MigrateLrCat/SelectedCatalogAlreadyMigratedDetail=마이그레이션을 계속하려면 다른 카탈로그를 선택하십시오."
"$$$/ImportModule/MigrateLrCat/SelectedCatalogDisallowed=지원되지 않는 카탈로그 버전"
"$$$/ImportModule/MigrateLrCat/SelectedCatalogDisallowedDetail=이 ^1 버전은 선택한 카탈로그를 마이그레이션할 수 없습니다. Lightroom 6 이상으로 카탈로그를 업데이트하고 업그레이드된 카탈로그로 다시 시도하십시오. 마이그레이션할 기능을 확인하려면 ^1의 최신 버전을 사용하는 것이 좋습니다."
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/5XAndOlderCatalogs=마이그레이션할 Lightroom Classic CC를 업데이트합니다."
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/AllFilesMissingCancel/Cancel=취소"
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/AllFilesMissingDetail=Lightroom Classic 카탈로그에서 사진을 찾을 수 없습니다. 계속하려면 드라이브가 꽂혀 있는지 확인하십시오."
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/AllFilesMissingHeader=모든 카탈로그 파일 누락됨"
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/AllFilesMissingRetry/Retry=다시 시도"
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/Cancel=취소"
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/CannotProceedBeforeLightroomClosed=Lightroom Classic을 닫을 때까지 마이그레이션을 진행할 수 없습니다. 다시 시도하십시오."
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/CatalogSummary/AssetsImportedSuccessfully=마이그레이션된 모든 자산"
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/CatalogSummary/AssetsNotMigrated=^1 자산이 마이그레이션되지 않았습니다."
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/CatalogSummary/CatalogLineSeparator= - "
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/CatalogSummary/Done=완료"
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/CatalogSummary/LearnHowToFix=자세히 알아보기"
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/CatalogSummary/MetadataConflicts=메타데이터 ^1개 충돌"
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/CatalogSummary/Migrate=마이그레이션 시작"
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/CatalogSummary/MigrationComplete=마이그레이션 완료!"
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/CatalogSummary/MissingOriginals=원본 ^1개 누락"
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/CatalogSummary/NoMetadataConflicts=메타데이터 충돌 없음"
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/CatalogSummary/NoMissingOriginals=원본 누락 없음"
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/CatalogSummary/OpenScanLog=로그 파일 열기"
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/CatalogSummary/PreMigrationSummaryHeader=카탈로그 마이그레이션 준비"
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/ImportantInfoDetaui=마이그레이션하기 전에 알아 두어야 할 몇 가지 핵심 사항."
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/InsufficientDiskSpaceDetailText=카탈로그를 마이그레이션할 공간이 충분하지 않습니다. 마이그레이션을 완료하려면 다른 위치나 드라이브를 선택하십시오."
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/LightroomCatalogVersionOutdated=Lightroom Classic 카탈로그 버전이 이전 버전입니다."
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/LightroomMustBeClosed=Lightroom Classic을 종료해야 합니다."
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/LrTitle=Lightroom Classic 카탈로그 마이그레이션..."
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/MigrateToNimbus=^1(으)로 마이그레이션"
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/ResumeMigration/Abort=마이그레이션 중지"
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/ResumeMigration/AbortNotAllowedTooltip=현재 마이그레이션을 다른 사용자가 시작했기 때문에 중지하거나 계속할 수 없습니다."
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/ResumeMigration/AbortTooltip=현재 마이그레이션 중지"
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/ResumeMigration/AssetInfo=^1, ^2 자산"
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/ResumeMigration/Cancel=나중에 계속"
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/ResumeMigration/NoAbort=보류 중인 마이그레이션을 중지하거나 계속할 수 없습니다."
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/StartScan=스캔 시작"
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/Title=카탈로그 마이그레이션..."
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatDialog/WelcomeToMigrate=Lightroom CC는 안전한 클라우드 스토리지를 제공하므로^n최상 해상도를 모든 장치에서 사용할 수 있습니다.^n사진을 Lightroom CC 클라우드 스토리지로 마이그레이션하려면 [계속]을 클릭하면 됩니다."
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatImportantInfo/Cancel=취소"
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatImportantInfo/No6xSync=Lightroom CC 2015/Lightroom 6 클라이언트에서 동기화가 꺼집니다."
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatImportantInfo/No6xSyncDetail=마이그레이션된 카탈로그를 계속 동기화하려면 Lightroom Classic CC로 업그레이드해야 합니다."
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatImportantInfo/OneTime=카탈로그는 한 번만 마이그레이션할 수 있습니다."
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatImportantInfo/OneTimeDetail=카탈로그가 마이그레이션되면 다시 마이그레이션할 수 없습니다."
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatImportantInfo/Only6PlusCatalogs=Lightroom CC 2015/Lightroom 6 및 최신 카탈로그만 마이그레이션할 수 있습니다."
"$$$/ImportModule/MigrateLrCatImportantInfo/Only6PlusCatalogsDetail=^1(으)로 마이그레이션하기 전에 이전 카탈로그를 Lightroom Classic CC로 업그레이드해야 합니다."
"$$$/ImportModule/MigrateProgress/ProgressTitle=카탈로그 마이그레이션 중"
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/Abort=마이그레이션 중지"
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/AllFilesMissingCancel/Cancel=취소"
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/AllFilesMissingDetail=Lightroom Classic 카탈로그에서 사진을 찾을 수 없습니다. 마이그레이션하기 전에 파일 또는 외장 드라이브를 연결하십시오."
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/AllFilesMissingHeader=사진을 찾을 수 없습니다."
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/AllFilesMissingLearnMore=추가 정보"
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/AllFilesMissingLink=http://www.adobe.com"
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/AllFilesMissingRetry/Retry=다시 시도"
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/Cancel=나중에 마이그레이션"
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/CancelProgress/Cancel=취소"
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/Confirm/RememberChoice=비슷한 문제에 대한 내 선택 기억"
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/ConfirmCancel/Cancel=취소"
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/ConfirmDetail=중요한 문제가 감지되었습니다. 자세한 정보를 확인하려면 '추가 정보' 링크를 참조하십시오.^n^n오류 코드 ###-####"
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/ConfirmHeader=문제가 있습니다."
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/ConfirmOk=확인"
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/Continue=계속 무시"
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/ContinueWithAbort=마이그레이션 중지"
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/IgnoreCurrent=무시"
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/IgnoreSimilar=비슷하게 무시"
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/InsufficientDiskSpace/Cancel=취소"
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/InsufficientDiskSpace/OpenSettings=설정 열기"
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/InsufficientDiskSpaceDetail=마이그레이션을 위한 공간이 부족합니다. 마이그레이션을 완료하려면 다른^n위치나 드라이브를 선택하십시오."
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/InsufficientDiskSpaceHeader=디스크 공간 부족"
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/InsufficientDiskSpaceLearnMore=추가 정보"
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/InsufficientDiskSpaceLink=http://www.adobe.com"
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/InternalError/ContactSupportLink=지원팀에 문의"
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/InternalError/ItsNotSoBad=마이그레이션하지 못 했습니다. 여러분을 제외하고 저희가 제일 안타까움을 느끼고 있습니다. 지원팀에 문의하십시오."
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/MessageCancel=취소"
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/Ok=확인"
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/OutdatedCatalog/LearnMore=추가 정보"
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/Retry=다시 확인"
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/RetryCurrent=다시 시도"
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/RetrySimilar=비슷하게 다시 시도"
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/errorCode=오류 코드 : "
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/errorCodes=오류 코드: "
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/logString=문제 세부 사항은 다음 로그 파일에 있습니다. "
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/openLogString=로그 파일 열기"
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/progressDetailText=^1% 완료 - 시간이 조금 걸릴 수 있습니다."
"$$$/ImportModule/MigrationDialogs/progressWithCounteText=^1%(^2) 완료: 시간이 조금 걸릴 수 있습니다."
"$$$/ImportModule/NotEnoughSpace=공간이 충분하지 않음"
"$$$/ImportModule/NotEnoughSpaceDetail=디스크에 여유 공간이 부족합니다. 계속하려면 ^1 이상 필요합니다."
"$$$/ImportModule/Preparing=준비 중..."
"$$$/ImportModule/Progress=^1/^2"
"$$$/ImportModule/Quit/Confirmation=^1을(를) 종료하시겠습니까?"
"$$$/ImportModule/Quit/Detail=이미지를 현재 가져오는 중입니다."
"$$$/ImportModule/Quit/Quit=종료"
"$$$/ImportModule/SelectSourceDialog/ADDPHOTOS=사진 추가"
"$$$/ImportModule/SelectSourceDialog/Browse=찾아보기..."
"$$$/ImportModule/SelectSourceDialog/CONNECTEDDEVICES=연결된 장치"
"$$$/ImportModule/SelectSourceDialog/ChooseButton=가져오기 검토"
"$$$/ImportModule/SelectSourceDialog/ChooseFolder=폴더 선택"
"$$$/ImportModule/SelectSourceDialog/Title=파일 또는 폴더 선택..."
"$$$/ImportModule/SignOut/Confirmation=로그아웃하시겠습니까?"
"$$$/ImportModule/SignOut/Detail=사진을 가져오는 중입니다. 로그아웃하면 가져오기 프로세스가 중지되고 ^1이(가) 다시 시작됩니다.^n^n로그아웃하시겠습니까? "
"$$$/ImportModule/SignOut/SignOut=로그아웃 "
"$$$/ImportModule/Title=가져오기"
"$$$/ImportView/ImportDialog/CancelImport=가져오기 취소"
"$$$/ImportView/Onboarding/AddPhotos=사진 추가"
"$$$/KSStringUtils/numberFormatting/decimalNumberSeparator=."
"$$$/LegacyOutputModuleSettings/Open Legacy Creation=기존 상황별 ^1 열기"
"$$$/Library/CreationHeaderView/SaveAsButton=저장한 ^1 만들기"
"$$$/Library/DragDropFailureRules/CustomOrderLocked=시각적 유사성 필터를 사용할 때는 사용자 정의 순서가 지원되지 않습니다."
"$$$/Library/DragDropFailureRules/DragFromOneGridToAnother=다른 소스가 아닌, ^1 안에서 드래그하여 사진 순서를 변경하십시오."
"$$$/Library/DragDropFailureRules/SelectAllDoesntWork=사진 순서를 변경하려면 하나 이상의 사진을 선택 해제해야 합니다."
"$$$/Library/DragDropFailureRules/SmartCollection=스마트 컬렉션에서는 사용자 정의 순서가 지원되지 않습니다."
"$$$/Library/DragDropFailureRules/SourceListNotSupportCustomOrder=현재 선택한 소스는 사용자 정의 순서를 지원하지 않습니다."
"$$$/Library/DragDropFailureRules/hasSubcollections=컬렉션 세트에서는 사용자 정의 순서가 지원되지 않습니다."
"$$$/Library/Filmstrip/DragDropFailureRules/NeedsImages=드래그 앤 드롭을 사용하여 ^1에서 사진의 순서를 변경하십시오."
"$$$/LibraryCommandProcessing/Progress/ProcessingPhotos=^1개 사진을 처리하는 중"
"$$$/LibraryVideo/Loupe/OverlayMessage/Offline=파일이 오프라인이거나 누락되었습니다."
"$$$/Lightroom/LibraryDocument/WindowTitle=Nimbus"
"$$$/Lightroom/LibraryDocument/WindowTitleWithModule=Adobe Nimbus - ^2"
"$$$/LoginAdobe/account_disabled=현재 계정이 비활성화되어 있습니다."
"$$$/LoginAdobe/account_locked=계정이 일시적으로 잠겼습니다. 나중에 다시 시도하십시오."
"$$$/LoginAdobe/check_verify_email=받은 편지함에서 확인 전자 메일을 찾아 전자 메일 주소를 확인하십시오."
"$$$/LoginAdobe/invalid_credentials=올바른 Adobe ID와 암호를 입력하고 다시 로그인하십시오."
"$$$/LoginAdobe/invalid_unknown=Lightroom에서 예기치 않은 로그인 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오."
"$$$/LoginAdobe/no_subscription=사용자가 현재 구독하고 있는 항목이 없습니다."
"$$$/LoginDialog/ContactingServer=연결 중..."
"$$$/LoginDialog/OfflineMessage=컴퓨터가 인터넷에^n연결되어 있지 않은 것 같습니다."
"$$$/LoginDialog/Title=Lightroom mobile"
"$$$/Loupe/NoNegative/Action/MoreInfo=자세한 내용 보기"
"$$$/Loupe/NoNegative/Action/ResumeSyncing=동기화 계속"
"$$$/Loupe/NoNegative/Explain/NoInternetConnection=^1이(가) 오프라인 모드에서 실행 중입니다. 네트워크에 다시 연결하거나 인터넷 케이블 및 라우터를 확인하십시오."
"$$$/Loupe/NoNegative/Explain/OfflineVolume=^1을(를) 계속 사용하려면 오프라인 볼륨을 다시 연결하십시오."
"$$$/Loupe/NoNegative/Explain/OutOfSpace=제한된 하드 드라이브 공간으로 인해 이 이미지를 클라우드에서 다운로드 할 수 없습니다. ^1을(를) 정기적으로 계속 사용하려면 공간을 지우거나 로컬 저장소 설정을 변경하십시오."
"$$$/Loupe/NoNegative/Explain/SyncIsPaused=이미지를 다운로드할 수 없습니다. ^1을(를) 정기적으로 계속 사용하려면 동기화를 활성화하십시오."
"$$$/Loupe/NoNegative/MoreInfo=자세한 내용 보기"
"$$$/Loupe/NoNegative/Reason/Button=첫 번째 사진 선택"
"$$$/Loupe/NoNegative/Reason/Downloading=다운로드 중"
"$$$/Loupe/NoNegative/Reason/NoInternetConnection=인터넷 연결을 사용할 수 없음"
"$$$/Loupe/NoNegative/Reason/NoPhoto=선택된 사진이 없음"
"$$$/Loupe/NoNegative/Reason/OfflineVolume=오프라인 볼륨 감지됨"
"$$$/Loupe/NoNegative/Reason/OutOfSpace=사용할 수 있는 디스크 공간이 없음"
"$$$/Loupe/NoNegative/Reason/SyncIsPaused=동기화가 일시 정지되어 있는 동안 사진을 사용할 수 없음"
"$$$/LoupeGestureOverlay/Flag=플래그"
"$$$/LoupeGestureOverlay/FontSize=24"
"$$$/LoupeGestureOverlay/Reject=거부"
"$$$/LoupeGestureOverlay/Unflag=플래그 지정 안 됨"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Assets/HarvestedImageLocationInfo=위치 세부 사항 처리 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Assets/HarvestedInternedCityInfo=위치 세부 사항 처리 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Assets/HarvestedInternedCountryInfo=위치 세부 사항 처리 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Assets/HarvestedInternedStateInfo=위치 세부 사항 처리 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Assets/Images=이미지를 찾는 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Assets/Metadata=이미지 메타데이터 처리 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Assets/MetadataConflict=메타데이터 충돌 처리 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Assets/SyncedAssetTimeInfo=동기화된 자산 시간 정보 처리 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Assets/VCs=가상 사본 처리 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Assets/Videos=비디오 처리 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Collections/AssetData=컬렉션 자산 처리 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Collections/CoverData=컬렉션 커버 처리 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Collections/Info=컬렉션 정보 처리 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Collections/NameAndIds=필수 컬렉션 이름 처리 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Collections/SyncedCollectionAlbumAssetOzId=동기화된 앨범 자산 처리 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Collections/SyncedCollections_Data=동기화된 컬렉션 처리 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/FaceDataHandling/FaceData=얼굴 세부 정보 처리 중 "
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/FaceDataHandling/FacePersonData=사용자 이름 처리 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/FaceDataHandling/FaceReferredPersonData=얼굴과 이름 일치시키기"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Folders/AbsPath=파일 경로 확인 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Folders/RelPath=파일 경로 확인 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/General/Data=카탈로그 정보 분석 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/General/MigrationStatus=마이그레이션 상태"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/General/NewMigrationRequest=새 마이그레이션 요청"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Global/Errors=오류 데이터"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Keywords/Data=키워드 처리 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Keywords/ImageAssociation=키워드와 이미지 일치시키기"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Stacks/CollectionAsset=스택 완료 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Stacks/CollectionAssociation=컬렉션에 스택 정렬 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Stacks/CollectionCoverData=스택 커버 표시 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Stacks/CollectionImages=스택을 찾는 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Stacks/CollectionImagesCount=스택 컨텐츠 확인 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Stacks/FodlerCoverData=스택 커버 표시 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Stacks/FolderAsset=폴더에 스택 정렬 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Stacks/FolderImages=스택을 찾는 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Stacks/FolderImagesCount=스택 컨텐츠 확인 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/Synonym/Data=동의어 처리 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/XMPProcessing/AssetXMPData=메타데이터 처리 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/XMPProcessing/XMPCameraRaw=이미지 편집 세부 사항 처리 중"
"$$$/LrCatMigrator/CatToManifest/XMPProcessing/XMPIPTC=IPTC 세부 정보 처리 중 "
"$$$/LrCatMigrator/Error/AdditionalInfoMessage/AllAssetsMissing=마이그레이션을 계속할 수 없습니다. 사진을 사용할 수 있고 Lightroom Classic에서 열 수 있는지 확인하십시오."
"$$$/LrCatMigrator/Error/AdditionalInfoMessage/AllFoldersMissing=마이그레이션을 계속할 수 없습니다. 사진을 사용할 수 있고 Lightroom Classic에서 열 수 있는지 확인하십시오."
"$$$/LrCatMigrator/Error/AdditionalInfoMessage/AlreadyMigrated=카탈로그는 한 번만 마이그레이션할 수 있습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/AdditionalInfoMessage/DbCorrupt=Lightroom Classic 카탈로그가 손상된 것 같습니다. 카탈로그를 Lightroom Classic에서 열고 다시 시도하십시오."
"$$$/LrCatMigrator/Error/AdditionalInfoMessage/DbLockedByLr=계속하려면 Lightroom Classic을 닫으십시오."
"$$$/LrCatMigrator/Error/AdditionalInfoMessage/DbReadOnly=시스템 설정에서 Lightroom Classic 카탈로그 파일을 읽고 쓸 수 있는지 확인하십시오."
"$$$/LrCatMigrator/Error/AdditionalInfoMessage/ExportedOrCopiedCatalog=Lightroom Classic에서 카탈로그를 열고, 문제를 해결한 다음, 작업을 다시 시도하십시오."
"$$$/LrCatMigrator/Error/AdditionalInfoMessage/IncompleteSyncedAsset=자산 목록에 대해서는 로그 파일을 참조하십시오."
"$$$/LrCatMigrator/Error/AdditionalInfoMessage/IncompleteSyncedCollection=컬렉션 목록에 대해서는 로그 파일을 참조하십시오."
"$$$/LrCatMigrator/Error/AdditionalInfoMessage/InsufficientDiskSpace=사진과 비디오를 클라우드에 업로드하려면 Lightroom CC에 복사할 수 있는 충분한 공간(^1)이 필요합니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/AdditionalInfoMessage/InvalidAssets=이러한 파일은 먼저 찾지 않으면 마이그레이션되지 않습니다. 원본 카탈로그를 열어야 하는 경우 [나중에 마이그레이션]을 클릭합니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/AdditionalInfoMessage/InvalidFolderId=이러한 폴더에 나열된 자산은 마이그레이션되지 않습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/AdditionalInfoMessage/InvalidFolderPaths=소스 카탈로그에서 참조된 일부 디렉토리를 찾을 수 없습니다. 이러한 디렉토리의 사진 및 비디오는 문제를 먼저 해결하지 않으면 마이그레이션되지 않습니다. 소스 카탈로그를 열어야 하는 경우 먼저 마이그레이션을 취소해야 합니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/AdditionalInfoMessage/InvalidStackAlbum=일부 스택은 원래 만든 앨범에 표시되지 않을 수 있습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/AdditionalInfoMessage/MetadataConflict=Lightroom Classic의 일부 파일에는 카탈로그와 일치하지 않는 디스크의 데이터가 있습니다. 이러한 파일은 카탈로그의 데이터를 사용하여 마이그레이션됩니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/AdditionalInfoMessage/NotOnline=Lightroom 사진에서 동기화할 파일이 있는 경우 마이그레이션을 계속하기 전에 동기화하는 것이 좋습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/AdditionalInfoMessage/SourceFileWriteError=Lightroom Classic 카탈로그에 일부 정보를 추가해야 합니다. Lightroom Classic을 닫고 다시 시도하십시오."
"$$$/LrCatMigrator/Error/AdditionalInfoMessage/SyncPaused=Lightroom 사진에서 동기화할 파일이 있는 경우 계속하기 전에 동기화하는 것이 좋습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/AdditionalInfoMessage/TooNewVersion=이 앱을 업데이트하고 다시 시도하십시오."
"$$$/LrCatMigrator/Error/AdditionalInfoMessage/TooOldVersion=카탈로그를 Lightroom CC로 이동하기 전에 최신 버전의 Lightroom Classic으로 업데이트하십시오."
"$$$/LrCatMigrator/Error/CustomReportMessage/SyncPaused=고객이 동기화를 일시 중지했습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/CustomReportUserMessage/DevSettingProcesingError=일부 사진의 현상 설정이 누락되었습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/CustomReportUserMessage/InvalidAssets=소스 파일을 찾을 수 없습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/CustomReportUserMessage/InvalidFolderPaths=소스 폴더를 찾을 수 없습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/CustomReportUserMessage/MetadataConflict=일부 이미지의 메타데이터가 충돌했지만, 이미지가 성공적으로 마이그레이션되었습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/CustomReportUserMessage/NotOnline=오프라인 상태에서 마이그레이션이 시작되었습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/ErrorCustomReportUserMessage/SyncedCollectionLocationChange=일부 동기화된 컬렉션은 마이그레이션 후 이동됩니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/ErrorLogHeadingMessage/ManifestAssetDataError=예기치 않은 데이터로 인해 다음 자산이 Lightroom CC로 마이그레이션되지 않았습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/LogHeadingMessage/SkippedCollectionStack=컬렉션에 있는 일부 스택은 사진이 누락되어 건너뜁니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/LogHeadingMessage/SkippedFolderStack=폴더에 있는 일부 스택은 사진이 누락되어 건너뛰었습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/LogMessage/AllAssetsMissing=모든 자산(^1)이 누락됨"
"$$$/LrCatMigrator/Error/LogMessage/AllFoldersMissing=모든 폴더(^1)가 누락되었습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/LogMessage/DbLockedByLr=카탈로그를 읽을 수 없습니다. Lightroom Classic을 닫고 다시 시도하십시오."
"$$$/LrCatMigrator/Error/LogMessage/DevSettingProcesingError=자산 ^1에 대한 현상 설정을 처리할 수 없습니다.^n^n"
"$$$/LrCatMigrator/Error/LogMessage/ExportedOrCopiedCatalog=Lrcat 파일 '^1' 내보내기/복사 "
"$$$/LrCatMigrator/Error/LogMessage/IncompleteSyncedAsset=자산(^1)에 대해 동기화가 완료되지 않음"
"$$$/LrCatMigrator/Error/LogMessage/IncompleteSyncedCollection=컬렉션(^1)에 대해 동기화가 완료되지 않음"
"$$$/LrCatMigrator/Error/LogMessage/InvalidAssets=^1을(를) 참조한 자산이 누락됨"
"$$$/LrCatMigrator/Error/LogMessage/InvalidFolderId=폴더 Id ^1에 대한 폴더 데이터가 없음"
"$$$/LrCatMigrator/Error/LogMessage/InvalidFolderPaths=^1을(를) 참조한 폴더가 누락됨"
"$$$/LrCatMigrator/Error/LogMessage/InvalidStackAlbum=스택을 해당 앨범에 배치할 수 없습니다. 스택 ID: ^1, 앨범 ID: ^2"
"$$$/LrCatMigrator/Error/LogMessage/MetadataConflict=메타데이터가 충돌하는 자산이 ^1에 있습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/LogMessage/NotOnline=온라인 상태가 아님"
"$$$/LrCatMigrator/Error/LogMessage/SYNCPAUSED=동기화가 일시 정지되었습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/LogMessage/SkippedCollectionStack=스택 Id ( ^1 ) : 원본 개수 : (^2) : 잘못된 자산 개수 (^3)"
"$$$/LrCatMigrator/Error/LogMessage/SkippedFolderStack=스택 Id ( ^1 ) : 원본 개수 : (^2) : 잘못된 자산 개수 (^3)"
"$$$/LrCatMigrator/Error/LogMessage/SourceFileWriteError=Lightroom Classic 카탈로그에 쓰지 못했습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/LogMessage/SyncedCollectionLocationChange=마이그레이션 ^1 뒤에 다음과 같은 동기화된 컬렉션이 새 컬렉션 계층으로 이동됩니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/UserMessage/AllAssetsMissing=모든 자산이 누락됨"
"$$$/LrCatMigrator/Error/UserMessage/AllFoldersMissing=모든 폴더가 없습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/UserMessage/AlreadyMigrated=이 카탈로그를 이미 Lightroom CC로 옮겼습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/UserMessage/DbCorrupt=Lightroom Classic 카탈로그를 읽을 수 없습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/UserMessage/DbLockedByLr=카탈로그를 읽을 수 없습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/UserMessage/DbReadOnly=소스 파일이 읽기 전용 파일인 것 같습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/UserMessage/ExportedOrCopiedCatalog=Lightroom Classic 카탈로그가 내보낸 카탈로그이거나 복사된 것 같습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/UserMessage/IncompleteSyncedAsset=일부 자산은 Lightroom Classic에서 동기화 대상으로 표시되었지만 동기화가 완료되지 않았습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/UserMessage/IncompleteSyncedCollection=일부 컬렉션은 Lightroom Classic에서 동기화 대상으로 표시되었지만 동기화가 완료되지 않았습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/UserMessage/InvalidAssets=일부 파일이 없습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/UserMessage/InvalidFolderId=일부 폴더에 액세스할 수 없습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/UserMessage/InvalidFolderPaths=일부 폴더가 없습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/UserMessage/InvalidStackAlbum=스택을 앨범에 배치할 수 없습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/UserMessage/MetadataConflict=일부 파일의 메타데이터가 충돌합니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/UserMessage/NotOnline=인터넷에 연결되어 있지 않습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/UserMessage/SourceFileWriteError=Lightroom Classic 카탈로그에 쓸 수 없습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/UserMessage/SyncPaused=동기화가 일시 정지되었습니다."
"$$$/LrCatMigrator/Error/UserMessage/TooNewVersion=Lightroom CC를 업데이트하고 다시 시도하십시오."
"$$$/LrCatMigrator/Error/UserMessage/TooOldVersion=지원되지 않는 Lightroom Classic 카탈로그 버전입니다."
"$$$/LrCatMigrator/ErrorLogHeadingMessage/IncompleteSyncedAsset=일부 자산은 Lightroom Classic에서 동기화 대상으로 표시되었지만, 동기화가 완료되지 않았습니다. 동기화가 완료되면 중복될 수 있습니다."
"$$$/LrCatMigrator/ErrorLogHeadingMessage/IncompleteSyncedCollection=일부 컬렉션은 Lightroom Classic에서 동기화 대상으로 표시되었지만, 동기화가 완료되지 않았습니다. 동기화가 완료되면 중복될 수 있습니다."
"$$$/LrCatMigrator/ErrorLogHeadingMessage/InvalidStackAlbum=일부 동기화된 컬렉션은 다른 클라이언트가 소유하고 있으므로 마이그레이션되지 않았습니다. 컬렉션이 포함된 일부 스택은 마이그레이션되지만 컬렉션 연결은 손실됩니다."
"$$$/LrCatMigrator/ErrorLogHeadingMessage/NotOnline=컴퓨터가 오프라인 상태인 것 같습니다."
"$$$/LrCatMigrator/ErrorLogHeadingMessage/SourceFileWriteError=Lightroom Classic 카탈로그 쓰기 오류입니다."
"$$$/LrCatMigrator/ErrorLogHeadingMessage/SyncPaused=동기화가 일시 정지되었습니다."
"$$$/LrDialogs/Cancel="
"$$$/LrDialogs/Error/NoContents=콘텐츠 매개 변수 없이 presentModalDialog가 호출됨"
"$$$/LrDialogs/Error/NoFloatingContents=콘텐츠 매개 변수 없이 presentFloatingDialog가 호출됨"
"$$$/LrDialogs/Error/NoPlugin=잘못된 플러그인 매개 변수로 presentFloatingDialog가 호출됨"
"$$$/LrDialogs/OK="
"$$$/LrPhotoInfo/Error/VideoFormat=비디오 파일 형식은 지원되지 않습니다."
"$$$/Mac/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Backspace=Backspace"
"$$$/Mac/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Cmd=Cmd"
"$$$/Mac/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Control=Control"
"$$$/Mac/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Delete=삭제"
"$$$/Mac/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Down=아래쪽 화살표"
"$$$/Mac/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Enter=Enter"
"$$$/Mac/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Left=왼쪽"
"$$$/Mac/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Option=Option"
"$$$/Mac/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Return=돌아가기"
"$$$/Mac/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Right=오른쪽"
"$$$/Mac/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Shift=Shift"
"$$$/Mac/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Space=공백"
"$$$/Mac/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Tab=Tab"
"$$$/Mac/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Up=위쪽 화살표"
"$$$/MediaCoreController/CannotLoadClipIntoPlayer=비디오를 재생할 수 없습니다."
"$$$/MediaCoreController/CannotOpenClip=비디오 작업 중 오류가 발생했습니다."
"$$$/MediaCoreController/ClipNotAvailable=비디오 파일이 누락되었습니다."
"$$$/MediaCoreController/Conforming=오디오 로드 중...^1%"
"$$$/MediaCoreController/GenericError=비디오 시스템 오류: ^1"
"$$$/MediaCoreController/OpenGL/InfoUrl=http://www.adobe.com/go/cpsid_92433_kr"
"$$$/MediaCoreController/OpenGL/NotInstalled/Info=OpenGL 호환 비디오 카드와 드라이버를 설치하면 비디오가 최적으로 재생됩니다. 비디오 카드 공급업체에 문의하여 드라이버가 최신인지 확인하십시오. 자세한 내용은 Adobe 지원 페이지를 참조하십시오."
"$$$/MediaCoreController/OpenGL/NotInstalled/Message=OpenGL을 사용할 수 없습니다."
"$$$/MediaCoreController/OpenGLOrDirect2D/NotInstalled/Direct2DUrl=http://support.microsoft.com/kb/971644"
"$$$/MediaCoreController/OpenGLOrDirect2D/NotInstalled/DontDownloadButton=건너뛰기"
"$$$/MediaCoreController/OpenGLOrDirect2D/NotInstalled/Info=비디오를 재생하려면 OpenGL 호환 비디오 카드와 드라이버 또는 Windows Direct2D가 필요합니다. 비디오 카드 공급업체에 문의하여 드라이버가 최신인지 확인하십시오. 또는 Windows Update를 사용하여 Direct2D를 설치하십시오. Direct2D에 대한 자세한 내용을 보려면 ^{자세한 정보^}를 클릭하십시오."
"$$$/MediaCoreController/OpenGLOrDirect2D/NotInstalled/Message=Direct2D가 설치되지 않았습니다."
"$$$/MediaCoreController/OpenGLOrDirect2D/NotInstalled/MoreInfoButton=자세한 정보"
"$$$/MediaCoreController/PlaybackError=비디오 플레이어의 작동이 중지되었습니다. 다시 시작하십시오."
"$$$/MediaCoreController/QuickTimeCheck/NotInstalled/DontDownloadButton=건너뛰기"
"$$$/MediaCoreController/QuickTimeCheck/NotInstalled/DownloadButton=다운로드"
"$$$/MediaCoreController/QuickTimeCheck/NotInstalled/Info=QuickTime을 설치하지 않으면 특정 비디오 형식을 재생할 수 없습니다. ^{다운로드^}를 클릭하여 지금 QuickTime을 받으십시오. Lightroom을 다시 시작해야 합니다."
"$$$/MediaCoreController/QuickTimeCheck/NotInstalled/Message=QuickTime이 설치되지 않았습니다."
"$$$/MediaCoreController/QuickTimeCheck/NotInstalled/QuicktimeUrl=http://www.apple.com/kr/quicktime/download/"
"$$$/MediaCoreController/UnableToStartPlayer=비디오 플레이어를 시작할 수 없습니다."
"$$$/Menu/TransferMode/ColorBurn=색상 번"
"$$$/Menu/TransferMode/ColorDodge=색상 닷지"
"$$$/Menu/TransferMode/Darken=어둡게"
"$$$/Menu/TransferMode/DarkerColor=어두운 색상"
"$$$/Menu/TransferMode/HardLight=하드 라이트"
"$$$/Menu/TransferMode/HardMix=하드 혼합"
"$$$/Menu/TransferMode/Lighten=밝게 하기"
"$$$/Menu/TransferMode/LighterColor=밝은 색상"
"$$$/Menu/TransferMode/LinearBurn=선형 번"
"$$$/Menu/TransferMode/LinearDodge=선형 닷지(추가)"
"$$$/Menu/TransferMode/LinearLight=선형 라이트"
"$$$/Menu/TransferMode/Multiply=곱하기"
"$$$/Menu/TransferMode/Overlay=오버레이"
"$$$/Menu/TransferMode/PinLight=핀 라이트"
"$$$/Menu/TransferMode/Screen=화면"
"$$$/Menu/TransferMode/SoftLight=소프트 라이트"
"$$$/Menu/TransferMode/VividLight=선명한 라이트"
"$$$/Metadata/Exif/GPS/EastlongitudeAbbr=동"
"$$$/Metadata/Exif/GPS/NorthLatitudeAbbr=북"
"$$$/Metadata/Exif/GPS/SouthLatitudeAbbr=남"
"$$$/Metadata/Exif/GPS/WestLongitudeAbbr=서"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/DNG=디지털 네거티브 (DNG)"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/DNG/Lossless=디지털 네거티브/무손실"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/DNG/Lossy=디지털 네거티브/손실 압축"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/DNG/LowResolution=디지털 네거티브/해상도 감소"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/JPEG=JPEG"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/JPGCMYK=JPEG/CMYK"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/PNG=PNG"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/PSD=Photoshop 문서 (PSD)"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/PSDCMYK=Photoshop 문서/CMYK"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/RAW=Raw"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/TIF=TIF"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/TIFF=TIFF"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/TIFFCMYK=TIFF/CMYK"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/VIDEO=비디오"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/Video=비디오"
"$$$/Migration/CustomReport/Assets_Migrated_to_Nimbus=Lightroom CC로 마이그레이션된 자산: ^1"
"$$$/Migration/CustomReport/Assets_from_Catalog=카탈로그의 자산: ^1"
"$$$/Migration/CustomReport/COMPLETED=완료됨"
"$$$/Migration/CustomReport/COMPLETED_WITH_NOTIFICATIONS=완료 후 알림 표시"
"$$$/Migration/CustomReport/Devsetting_mssing_for_the_following_assets=^1 자산에 대한 현상 설정이 마이그레이션되지 않음"
"$$$/Migration/CustomReport/MIGRATION_SUMMARY=마이그레이션 요약"
"$$$/Migration/CustomReport/Metadata_conflicts_are_detected_on_the_following_asset=다음 소스 파일의 메타데이터가 충돌하므로 ^1 자산의 메타데이터가 마이그레이션되지 않았습니다. "
"$$$/Migration/CustomReport/NOTIFICATIONS=알림"
"$$$/Migration/CustomReport/No_Warning_Messages=오류가 감지되지 않음"
"$$$/Migration/CustomReport/Number_of_Asset_Keyword_Migrated=마이그레이션된 사용자 키워드 수: ^1/^2 "
"$$$/Migration/CustomReport/Number_of_Assets_with_Metadata_Migrated=메타데이터가 마이그레이션된 자산 수: ^1/^2"
"$$$/Migration/CustomReport/Number_of_Collections_Migrated=마이그레이션된 컬렉션 수: 마이그레이션 후(^2) 마이그레이션 가능(^1)"
"$$$/Migration/CustomReport/Number_of_Person_Keyword_Migrated=마이그레이션된 사용자 키워드 수: ^1"
"$$$/Migration/CustomReport/Number_of_Stack_Assets_Migrated=마이그레이션된 스택 자산 수: ^1/^2"
"$$$/Migration/CustomReport/Number_of_Stacks_Migrated=마이그레이션된 스택 수: ^1/^2"
"$$$/Migration/CustomReport/Number_of_Virtual_Copies_Migrated=마이그레이션된 가상 사본 수: ^1/^2"
"$$$/Migration/CustomReport/STATUS=상태: [^1]"
"$$$/Migration/CustomReport/Source_Catalog=소스 카탈로그: ^1"
"$$$/Migration/CustomReport/Unable_to_find_the_following_source_files=다음 소스 파일이 누락되었기 때문에 ^1 자산이 Lightroom CC로 마이그레이션되지 않았습니다."
"$$$/Migration/CustomReport/Unable_to_find_the_following_source_folder=다음 폴더가 누락되어 ^1 자산이 Lightroom CC로 마이그레이션되지 않았습니다(^2 폴더가 누락됨)."
"$$$/Migration/CustomReport/Unable_to_migrate_assets_due_to_Invalid_data=예기치 않은 데이터로 인해 다음 ^1 자산이 Lightroom CC로 마이그레이션되지 않았습니다. "
"$$$/Migration/CustomReport/Virtual_Copies_not_migrated_due_to_missing_original=다음 소스 파일이 누락되어 ^1 가상 사본이 마이그레이션되지 않았습니다."
"$$$/Migration/CustomReport/Warning_Messages=경고 메시지"
"$$$/Migration/CustomReport/assets_affected_strig=\t\t*  영향을 받는 자산 ^1개, 누락된 파일 ^2개"
"$$$/Migration/CustomReport/file_count_string=   ->   ^1\t(추가 자산 수: ^2)"
"$$$/Migration/CustomReport/file_string=\t^1\t->   ^2"
"$$$/Migration/CustomReport/folder_string=\t^1\t->   ^2"
"$$$/Migration/CustomReport/invalid_data_file_string=\t^1\t->   ^2"
"$$$/Migration/CustomReport/invalid_devAssets_data_info_string=\t^1\t->   ^2"
"$$$/Migration/CustomReport/metadata_conflict_file_count_string=   ->   ^1\t(추가 자산 수: ^2)"
"$$$/Migration/CustomReport/metadata_conflict_file_string=\t^1\t->   ^2"
"$$$/Migration/CustomReport/moreThanOneAssetUsage=마이그레이션되지 않은 자산 수: ^1, 누락된 파일 수: ^2 ^n\t일부 누락된 파일을 둘 이상의 자산에서 참조했습니다. 총 추가 자산 수 ^3"
"$$$/Migration/CustomReport/moreThanOneMetadataConflictAssetUsage=마이그레이션되지 않은 자산 수: ^1 충돌하는 파일 수: ^2 ^n충돌하는 일부 파일을 둘 이상의 자산에서 참조했습니다. 총 추가 자산 수: ^3"
"$$$/Migration/CustomReport/moreThanOneVcUsage=마이그레이션되지 않은 VC 개수: ^1, 누락된 파일 수: ^2 ^n\t일부 누락된 파일을 둘 이상의 Vc에서 참조했습니다. 총 추가 Vc 수 ^3"
"$$$/Migration/CustomReport/vc_file_count_string=   ->   ^1\t(추가 Vc 수: ^2)"
"$$$/Migration/CustomReport/vc_file_string=\t^1\t->   ^2"
"$$$/Migration/Log/ErrorCodeStartingString=^n***************************^n(오류 코드: ^1)^n***************************^n"
"$$$/Migration/Log/ErrorCodeStartingStringWithCount=^n***************************^n(오류 코드 세부 정보: ^1, 개수: ^2)^n***************************^n"
"$$$/Migration/Log/errorCountDataString=^1: ^2^n"
"$$$/Migration/Log/errorCountEndString=^n"
"$$$/Migration/Log/errorCountStartString=^n********** 오류 코드 및 개수 ***********^n"
"$$$/Migration/Log/importSummaryStartString=^n********** 가져오기 요약 ***********^n"
"$$$/Migration/Log/importSummaryString=^1: ^2^n"
"$$$/Migration/Log/manifestInfoEndSting=^n"
"$$$/Migration/Log/manifestInfoStartString=^n********** 소스 파일 처리 세부 정보 ***********^n"
"$$$/Migration/Log/manifestInfoString=^1: ^2^n"
"$$$/Migration/Log/manifestInfoWithPassString=^1(^2): ^3^n"
"$$$/Migrator/Error/AdditionalInfoMessage/AlreadyMigrated=이 카탈로그를 이미 Lightroom CC로 옮겼습니다."
"$$$/Migrator/Error/AdditionalInfoMessage/CatalogIdModifiedFromPreviousMigration=마이그레이션을 계속할 수 없습니다."
"$$$/Migrator/Error/AdditionalInfoMessage/DbCorrupt=카탈로그가 손상된 것 같습니다."
"$$$/Migrator/Error/AdditionalInfoMessage/DbFatalNotCorrupt=외장 하드 드라이브가 컴퓨터에 연결되어 있는지 확인하십시오."
"$$$/Migrator/Error/AdditionalInfoMessage/DbLocked=파일을 사용 중인 응용 프로그램을 모두 닫으십시오."
"$$$/Migrator/Error/AdditionalInfoMessage/DbMalformed=예상한 데이터 형식이 아닙니다."
"$$$/Migrator/Error/AdditionalInfoMessage/DbReadOnly=읽기/쓰기 가능한 파일인지 확인하십시오."
"$$$/Migrator/Error/AdditionalInfoMessage/DbUnknownErr=쓰기 가능한 파일인지 확인하십시오."
"$$$/Migrator/Error/AdditionalInfoMessage/InsufficientSpaceOnMainVolume=Lightroom CC는 미리보기 및 카탈로그 정보를 저장할 충분한 공간(^1)이 필요합니다."
"$$$/Migrator/Error/AdditionalInfoMessage/ManifestAssetDataError=자산 데이터 건너 뛰기 및 진행 중."
"$$$/Migrator/Error/AdditionalInfoMessage/ManifestAssetIncompleteDataError=이러한 자산에는 불완전한 데이터가 있을 수 있습니다."
"$$$/Migrator/Error/AdditionalInfoMessage/ManifestCreate=마이그레이션을 계속할 수 없습니다."
"$$$/Migrator/Error/AdditionalInfoMessage/ManifestDataError=항목을 건너뛰고 진행 중입니다."
"$$$/Migrator/Error/AdditionalInfoMessage/NoValidSignIn=로그인하고 다시 시도하십시오."
"$$$/Migrator/Error/AdditionalInfoMessage/NotEnoughSpaceCloud=저장 한도를 업그레이드하십시오. 현재 한도에 도달하면 새 사진이 Creative Cloud에 동기화되지 않고 로컬로만 저장됩니다."
"$$$/Migrator/Error/AdditionalInfoMessage/NotEnoughSpaceDisk=사진과 비디오를 클라우드에 업로드하려면 Lightroom CC에 복사할 수 있는 충분한 공간이 필요합니다."
"$$$/Migrator/Error/AdditionalInfoMessage/NotOnline=[마이그레이션 유형을 재정의해야 함:] Lightroom 사진에서 동기화할 파일이 있는 경우 계속하기 전에 동기화하는 것이 좋습니다."
"$$$/Migrator/Error/AdditionalInfoMessage/ProcessingError=예기치 않은 상황입니다. 고객 지원에 문의하십시오."
"$$$/Migrator/Error/AdditionalInfoMessage/SourceFileModifiedFromPreviousMigration=마이그레이션이 시작된 이후 마이그레이션 소스 데이터가 변경되었습니다."
"$$$/Migrator/Error/AdditionalInfoMessage/SourceFileNotPresentError=카탈로그가 있고 예상 위치에서 액세스할 수 있는지 확인하십시오."
"$$$/Migrator/Error/AdditionalInfoMessage/SourceFileWriteError=소스 데이터베이스에 일부 정보를 추가해야 합니다. 원본 응용 프로그램을 닫고 다시 시도하십시오."
"$$$/Migrator/Error/AdditionalInfoMessage/SyncPaused=[마이그레이션 유형을 재정의해야 함:] Lightroom 사진에서 동기화할 파일이 있는 경우 계속하기 전에 동기화하는 것이 좋습니다."
"$$$/Migrator/Error/AdditionalInfoMessage/TooNewVersion=이 앱을 업그레이드하고 다시 시도하십시오."
"$$$/Migrator/Error/AdditionalInfoMessage/TooOldVersion= 카탈로그를 업그레이드하고 다시 시도하십시오."
"$$$/Migrator/Error/AdditionalInfoMessage/UserIdModifiedFromPreviousMigration=마이그레이션을 계속할 수 없습니다. "
"$$$/Migrator/Error/CustomReportUserMessage/NotOnline=[마이그레이션 유형을 재정의해야 함:] 네트워크 연결이 없음"
"$$$/Migrator/Error/LogMessage/AlreadyMigrated=이 카탈로그가 이미 마이그레이션되었습니다. 마이그레이션을 반복할 수 없습니다."
"$$$/Migrator/Error/LogMessage/CatalogIdModifiedFromPreviousMigration=불완전한 마이그레이션이 ^1개 발견되었습니다.  "
"$$$/Migrator/Error/LogMessage/DbCorrupt=소스 파일을 읽을 수 없습니다. 카탈로그가 손상된 것 같습니다."
"$$$/Migrator/Error/LogMessage/DbFatalNotCorrupt=소스 파일을 읽을 수 없습니다. 디스크를 읽을 수 있는지 확인하십시오."
"$$$/Migrator/Error/LogMessage/DbLocked=소스 파일을 읽을 수 없습니다. 파일을 사용하고 있는 응용 프로그램을 모두 닫으십시오."
"$$$/Migrator/Error/LogMessage/DbMalformed=소스 파일을 읽을 수 없습니다. 데이터가 예상한 형식이 아닙니다."
"$$$/Migrator/Error/LogMessage/DbReadOnly=소스 파일이 읽기 전용 파일인 것 같습니다. 쓰기 가능한 파일인지 확인하십시오."
"$$$/Migrator/Error/LogMessage/DbUnknownErr=소스 파일 읽기/쓰기 중에 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 쓰기 가능한 파일인지 확인하십시오."
"$$$/Migrator/Error/LogMessage/InsufficientSpaceOnMainVolume=주 기억 장치 공간 부족: ^1(이)가 필요하지만, ^2을(를) 사용할 수 있습니다. "
"$$$/Migrator/Error/LogMessage/ManifestAssetDataError=잘못된 데이터: [^1 = '^2'], 자산 Id: ^3, 자산 경로: ^4 "
"$$$/Migrator/Error/LogMessage/ManifestAssetIncompleteDataError=매니페스트 쓰기 중에 잘못된 자산 데이터가 감지되었습니다. [^1 = '^2': 자산 Id: ^3, 자산 경로: ^4]"
"$$$/Migrator/Error/LogMessage/ManifestCreate=^1에서 매니페스트 파일을 생성할 수 없습니다."
"$$$/Migrator/Error/LogMessage/ManifestDataError=매니페스트 쓰기 중 잘못된 데이터가 감지되었습니다. [^1 = '^2'(유형: ^3) ^4]"
"$$$/Migrator/Error/LogMessage/NOTONLINE=온라인 상태가 아님"
"$$$/Migrator/Error/LogMessage/NoError=오류 없음"
"$$$/Migrator/Error/LogMessage/NoValidSignIn=잘못된 로그인"
"$$$/Migrator/Error/LogMessage/NotEnoughSpaceOnCloud=클라우드 스토리지 부족: 필요한 스토리지 ^1, 사용 가능한 스토리지 ^2 "
"$$$/Migrator/Error/LogMessage/NotEnoughSpaceOnDisk=디스크 공간 부족: ^1(이)가 필요하지만, ^2을(를) 사용할 수 있습니다. "
"$$$/Migrator/Error/LogMessage/ProcessingError=[^1] 중 오류가 발생했습니다. 오류 정보: ^2"
"$$$/Migrator/Error/LogMessage/SYNCPAUSED=동기화 일시 정지"
"$$$/Migrator/Error/LogMessage/SourceFileModifiedFromPreviousMigration=불완전한 마이그레이션이 ^1개 발견되었습니다.  "
"$$$/Migrator/Error/LogMessage/SourceFileNotPresentError=카탈로그 ^1에 액세스할 수 없습니다."
"$$$/Migrator/Error/LogMessage/SourceFileWriteError=카탈로그에 쓸 수 없습니다."
"$$$/Migrator/Error/LogMessage/TooNewVersion=잘못된 버전의 ^1 파일: 현재 버전은 ^2(이)지만, 버전 ^3 이하가 필요합니다."
"$$$/Migrator/Error/LogMessage/TooOldVersion=잘못된 버전의 ^1 파일: 현재 버전은 ^2(이)지만, 버전 ^3 이상이 필요합니다."
"$$$/Migrator/Error/LogMessage/UserIdModifiedFromPreviousMigration=불완전한 마이그레이션이 ^1개 발견되었습니다.  "
"$$$/Migrator/Error/UserMessage/AlreadyMigrated=이미 마이그레이션됨"
"$$$/Migrator/Error/UserMessage/CatalogIdModifiedFromPreviousMigration=카탈로그 ID가 이전 마이그레이션과 다릅니다."
"$$$/Migrator/Error/UserMessage/DbCorrupt=소스 파일을 읽을 수 없습니다."
"$$$/Migrator/Error/UserMessage/DbFatalNotCorrupt=소스 파일을 읽을 수 없습니다."
"$$$/Migrator/Error/UserMessage/DbLocked=소스 파일을 읽을 수 없습니다."
"$$$/Migrator/Error/UserMessage/DbMalformed=소스 파일을 읽을 수 없습니다."
"$$$/Migrator/Error/UserMessage/DbReadOnly=소스 파일이 읽기 전용 파일인 것 같습니다."
"$$$/Migrator/Error/UserMessage/DbUnknownErr=파일을 읽는/쓰는 중 예기치 않은 오류가 발생했습니다."
"$$$/Migrator/Error/UserMessage/InsufficientSpaceOnMainVolume=주 볼륨 공간이 부족합니다."
"$$$/Migrator/Error/UserMessage/ManifestAssetDataError=예기치 않은 자산 데이터가 있습니다."
"$$$/Migrator/Error/UserMessage/ManifestAssetIncompleteDataError=예기치 않은 자산 데이터가 있습니다."
"$$$/Migrator/Error/UserMessage/ManifestCreate=매니페스트 파일을 생성할 수 없습니다."
"$$$/Migrator/Error/UserMessage/ManifestDataError=예기치 않은 데이터가 있습니다."
"$$$/Migrator/Error/UserMessage/NoError=오류 없음"
"$$$/Migrator/Error/UserMessage/NoValidSignIn=로그인하지 않음"
"$$$/Migrator/Error/UserMessage/NotEnoughSpaceCloud=클라우드 스토리지가 부족합니다."
"$$$/Migrator/Error/UserMessage/NotEnoughSpaceDisk=디스크 공간이 부족하여 마이그레이션을 완료할 수 없습니다."
"$$$/Migrator/Error/UserMessage/NotOnline=[마이그레이션 유형을 재지정해야 함:] 인터넷에 연결되어 있지 않음"
"$$$/Migrator/Error/UserMessage/ProcessingError=소스 데이터 처리 중 오류 발생"
"$$$/Migrator/Error/UserMessage/SourceFileModifiedFromPreviousMigration=마이그레이션 소스 데이터가 수정되었습니다."
"$$$/Migrator/Error/UserMessage/SourceFileNotPresentError=카탈로그에 액세스할 수 없습니다."
"$$$/Migrator/Error/UserMessage/SourceFileWriteError=소스 데이터베이스에 쓸 수 없습니다."
"$$$/Migrator/Error/UserMessage/SyncPaused=[마이그레이션 유형을 재지정해야 함:] 동기화가 일시 정지되었습니다."
"$$$/Migrator/Error/UserMessage/TooNewVersion=카탈로그 버전이 예상보다 최신입니다."
"$$$/Migrator/Error/UserMessage/TooOldVersion=카탈로그 버전이 지원되는 버전보다 오래되었습니다."
"$$$/Migrator/Error/UserMessage/UserIdModifiedFromPreviousMigration=사용자 ID가 이전 마이그레이션과 다릅니다."
"$$$/Migrator/FileCouldNotBeAnalyzed= ^1을(를) 분석하여 보류 중인 마이그레이션을 찾을 수 없습니다."
"$$$/Migrator/Messages/CollectionNames=컬렉션 이름"
"$$$/Migrator/Messages/CollectionSetNames=컬렉션 세트 이름"
"$$$/Migrator/Messages/Context/Creation = 매니페스트 생성"
"$$$/Migrator/Messages/Context/Import = 매니페스트 가져오기"
"$$$/Migrator/Messages/Context/Validation =입력 유효성 검사 단계"
"$$$/Migrator/Messages/CoverModifiedStacks=커버를 수정한 스택 "
"$$$/Migrator/Messages/Errors=다음과 같은 문제가 발견되었습니다."
"$$$/Migrator/Messages/InvalidFolders=잘못된 경로"
"$$$/Migrator/Messages/MetaDataConflictAssets=메타데이터가 충돌하는 자산"
"$$$/Migrator/Messages/MigrationAbort/AreYouSure=마이그레이션을 중지하시겠습니까?"
"$$$/Migrator/Messages/MigrationAborted=마이그레이션이 중지됨"
"$$$/Migrator/Messages/MigrationCanRestart=계속하려면 마이그레이션을 다시 시작합니다."
"$$$/Migrator/Messages/MigrationCantComplete=몇 가지를 완료 중입니다. 이 단계를 완료하는 것이 좋습니다."
"$$$/Migrator/Messages/MigrationCantRestart=한 번에 마이그레이션해야 합니다. 마이그레이션을 중지하면 이 카탈로그를 다시 마이그레이션할 수 없습니다."
"$$$/Migrator/Messages/MissingFiles=누락된 자산 원본 "
"$$$/Migrator/Messages/MissingFilesDueToFolderMissing=폴더 누락으로 인한 누락된 자산 원본 "
"$$$/Migrator/Messages/MissingFilesInValidFolders=원본이 누락된 자산이 올바른 폴더에 있음"
"$$$/Migrator/Messages/NilDataNotExpected=^2의 ^1에는 Nil 값을 사용할 수 없습니다."
"$$$/Migrator/Messages/NumAssets=자산 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumCaption=캡션이 있는 자산 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumCollectionSets=컬렉션 세트 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumCollections=컬렉션 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumCopyright=저작권이 있는 자산 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumCoverModifiedStacks=수정 커버가 있는 스택 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumDevSettings=현상 설정 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumDevSettingsError=현상 설정 오류 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumFaceData=얼굴 영역 수 "
"$$$/Migrator/Messages/NumFaceReferredPerson=얼굴이 참조된 사용자 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumImagesWithKeywords=이미지 키워드 연관어 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumIncompleteStacks=건너 뛴 자산으로 인한 불완전한 스택 수 "
"$$$/Migrator/Messages/NumInvalidAssets_Total=누락된 자산 수 "
"$$$/Migrator/Messages/NumInvalidFolders=잘못된 폴더 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumKeywords=키워드 항목 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumKeywordsReferredByValidAssets=유효한 자산에서 참조하는 키워드 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumMetaDataConflict=메타데이터가 충돌하는 자산 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumMetaDataConflictValidAssets=메타데이터가 충돌하는 마이그레이션 가능한 자산 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumNonPresentAssetsDueToMissingFiles=누락된 파일로 인한 누락된 자산 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumNonPresentAssetsDueToMissingFolders=누락된 폴더로 인해 누락된 자산 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumPersonKeywords=사용자 키워드 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumRelFolder=상대적 경로 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumRepeatedStacks=상위 데이터로 반복된 스택 항목 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumRootFolder=절대적 폴더 경로 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumSameSourceAssets=소스에서 보유한 자산 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumSkippedStackAssets=건너뛴 스택 자산 수 "
"$$$/Migrator/Messages/NumSkippedVCs=건너뛴 가상 사본 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumSynonys=동의어 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumTotalStackAssets=총 스택 자산 수 "
"$$$/Migrator/Messages/NumTotalStacks=총 스택 수 "
"$$$/Migrator/Messages/NumVC=가상 사본 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumVCsSkippedDueToMissingMasterOriginal=마스터 원본 누락으로 인해 건너뛴 가상 사본 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumVCsSkippedDueToMissingOriginal=원본 누락으로 인해 건너뛴 가상 사본 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumValidFolders=유효한 폴더 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumValidStackAssets=유효한 스택 자산 수 "
"$$$/Migrator/Messages/NumValidStacks=유효한 스택 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumVideos=동영상 수 "
"$$$/Migrator/Messages/NumWithGPSLocationAssets=GPS 위치 데이터가 있는 자산 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumWithGPSLocationValidAssets=gps 위치 데이터가 있는 올바른 자산 수"
"$$$/Migrator/Messages/NumXMP=XMP 메타데이터 항목 수"
"$$$/Migrator/Messages/Report=마이그레이션 보고서"
"$$$/Migrator/Messages/Report/SourceFile=소스 파일 : ^1"
"$$$/Migrator/Messages/Report/SourceFileErrro=소스 파일: ^1이(가) 없습니다. 마이그레이션을 진행할 수 없습니다."
"$$$/Migrator/Messages/SkippedVCAssets=건너뛴 가상 사본에서 참조한 자산"
"$$$/Migrator/Messages/SyncedCollectionNames=동기화된 컬렉션 이름"
"$$$/Migrator/Messages/TotalSize=올바른 자산의 크기"
"$$$/Migrator/Messages/ValidFolders=유효한 경로"
"$$$/Migrator/Messages/WF/AlbumAssetImportError=일부 자산을 앨범에 추가하는 중 오류가 발생했습니다."
"$$$/Migrator/Messages/WF/AlbumAssetImportError/Items=assetId ^1을(를) albumId ^2에 추가하는 동안 오류 발생"
"$$$/Migrator/Messages/WF/AlbumAssetProcessingComplete=앨범 자산 처리 완료"
"$$$/Migrator/Messages/WF/AlbumAssetProcessingError=앨범 자산 처리 오류"
"$$$/Migrator/Messages/WF/AlbumAssetProcessingErrorCount=앨범 자산 처리 오류 수"
"$$$/Migrator/Messages/WF/AlbumAssetProcessingRevisionExists=내부 오류: 수정 버전이 있습니다."
"$$$/Migrator/Messages/WF/AlbumAssetStage=앨범에 사진 추가 중"
"$$$/Migrator/Messages/WF/AlbumImportError=앨범을 가져오는 중 오류가 발생했습니다."
"$$$/Migrator/Messages/WF/AlbumImportError/Items=^1(albumId ^2) 앨범을 가져올 수 없습니다."
"$$$/Migrator/Messages/WF/AlbumProcessingComplete=앨범 처리 완료"
"$$$/Migrator/Messages/WF/AlbumProcessingError=앨범 처리 오류"
"$$$/Migrator/Messages/WF/AlbumProcessingErrorCount=앨범 처리 오류 수"
"$$$/Migrator/Messages/WF/AlbumProcessingRevisionExists=내부 오류: 수정 버전이 있습니다."
"$$$/Migrator/Messages/WF/AlbumRenamedWarning=일부 앨범 이름 변경 후 경고 표시"
"$$$/Migrator/Messages/WF/AlbumRenamedWarning/Items=앨범 이름 ^1에서 ^2(으)로 변경됨"
"$$$/Migrator/Messages/WF/AlbumReparentedWarning=일부 앨범이 새 폴더로 이동된 후 경고 표시"
"$$$/Migrator/Messages/WF/AlbumReparentedWarning/Items=^2의 앨범 ^1을(를) 이동"
"$$$/Migrator/Messages/WF/AlbumStage=앨범 추가 중"
"$$$/Migrator/Messages/WF/AssetImportErrorNotEnoughSpace=파일을 가져오는 동안 오류가 발생했습니다. 디스크 공간을 확인하십시오."
"$$$/Migrator/Messages/WF/AssetImportErrorNotEnoughSpace/Items=^1(assetId ^2)에서 파일을 가져올 수 없습니다. 디스크 공간을 확인하십시오."
"$$$/Migrator/Messages/WF/AssetImportErrorOriginalMissing=가져오는 중에 원본을 찾을 수 없습니다."
"$$$/Migrator/Messages/WF/AssetImportErrorOriginalMissing/Items=^1(assetId ^2)에서 파일을 찾을 수 없음"
"$$$/Migrator/Messages/WF/AssetProcessingComplete=자산 처리 완료"
"$$$/Migrator/Messages/WF/AssetProcessingError=자산 처리 오류"
"$$$/Migrator/Messages/WF/AssetProcessingErrorCount=자산 처리 오류 수"
"$$$/Migrator/Messages/WF/AssetProcessingRevisionExists=내부 오류: 수정 버전이 이미 있습니다."
"$$$/Migrator/Messages/WF/AssetProcessingUnableToCopyFile/Items=^1(assetId ^2)에서 파일을 복사할 수 없음"
"$$$/Migrator/Messages/WF/AssetStage=사진 및 비디오 추가 중"
"$$$/Migrator/Messages/WF/CopiesAssetStage=사본 추가 중"
"$$$/Migrator/Messages/WF/CopiesImportError=일부 가상 사본 추가 중 오류 발생"
"$$$/Migrator/Messages/WF/CopiesImportError/Items=assetId ^1을(를) assetId ^2의 사본으로 만드는 중에 오류 발생"
"$$$/Migrator/Messages/WF/CopiesProcessingComplete=사본 처리 완료"
"$$$/Migrator/Messages/WF/CopiesProcessingError=자산을 사본으로 만드는 중 오류가 발생했습니다."
"$$$/Migrator/Messages/WF/CopiesProcessingErrorCount=사본 추가 중 오류 발생: 오류 수"
"$$$/Migrator/Messages/WF/CreatedMissingSyncedAlbumWarning=경고: 일부 동기화된 앨범을 찾을 수 없습니다."
"$$$/Migrator/Messages/WF/CreatedMissingSyncedAlbumWarning/Items=앨범 ^1개 생성함"
"$$$/Migrator/Messages/WF/FacesAssetStage=얼굴 추가 중"
"$$$/Migrator/Messages/WF/FacesProcessingComplete=처리가 완료되었습니다. 총 개수"
"$$$/Migrator/Messages/WF/FacesProcessingError=얼굴 세부 정보 처리 중에 오류 발생"
"$$$/Migrator/Messages/WF/FacesProcessingErrorCount=처리가 완료되었습니다. 오류 개수"
"$$$/Migrator/Messages/WF/FacesProcessingMissingAssetError=얼굴 세부 정보 추가 중에 오류 발생"
"$$$/Migrator/Messages/WF/FacesProcessingMissingAssetError/Items=자산 누락으로 인해 얼굴을 추가하는 중에 오류 발생: ^1"
"$$$/Migrator/Messages/WF/FacesProcessingMissingPersonWarning=얼굴 세부 정보 추가 중에 오류 발생"
"$$$/Migrator/Messages/WF/FacesProcessingMissingPersonWarning/Items=자산 ^2에 대한 사용자 누락(^1)으로 인한 얼굴에서 사용자 데이터 무시"
"$$$/Migrator/Messages/WF/FacesProcessingUpdateError=얼굴 세부 정보 추가 중에 오류 발생"
"$$$/Migrator/Messages/WF/FacesProcessingUpdateError/Items=assetId: ^1 faceCount: ^2에 대한 자산 업데이트 실패"
"$$$/Migrator/Messages/WF/ImportError=파일을 가져오는 중 오류 발생"
"$$$/Migrator/Messages/WF/ImportError/Items=^1(assetId ^2)에서 파일을 가져올 수 없음"
"$$$/Migrator/Messages/WF/ImportMissingSyncedAsset/Items=^1(assetId ^2)에서 파일을 가져올 수 없음"
"$$$/Migrator/Messages/WF/ImportNonMatchingSyncedAsset=동기화된 자산이 일치하지 않음"
"$$$/Migrator/Messages/WF/ImportNonMatchingSyncedAsset/Items=^1(assetId ^2)에서 파일을 가져올 수 없음"
"$$$/Migrator/Messages/WF/MarkCatalogMigratedComplete=카탈로그를 마이그레이션 완료로 표시 중"
"$$$/Migrator/Messages/WF/MarkCatalogMigratedError=카탈로그를 마이그레이션된 오류로 표시 중"
"$$$/Migrator/Messages/WF/MarkCatalogMigratedErrorCount=카탈로그를 마이그레이션된 오류로 표시: 오류 수"
"$$$/Migrator/Messages/WF/PersonsAssetStage=사용자 추가 중"
"$$$/Migrator/Messages/WF/PersonsProcessingAddingError=일부 사용자를 추가하는 중에 오류 발생"
"$$$/Migrator/Messages/WF/PersonsProcessingAddingError/Items=오류 '^3'(으)로 인해 personId '^1'에 이름('^2')을 추가하는 중 오류 발생"
"$$$/Migrator/Messages/WF/PersonsProcessingComplete=처리가 완료되었습니다. 총 개수"
"$$$/Migrator/Messages/WF/PersonsProcessingError=개인 세부 정보 처리 중에 오류 발생"
"$$$/Migrator/Messages/WF/PersonsProcessingErrorCount=처리가 완료되었습니다. 오류 개수"
"$$$/Migrator/Messages/WF/RootAlbumAllPhotosStage=앨범 추가 중"
"$$$/Migrator/Messages/WF/RootAlbumAssetsCreateError=루트 앨범에 자산을 추가할 수 없습니다."
"$$$/Migrator/Messages/WF/RootAlbumAssetsCreateError/Items=assetId ^1을(를) 추가할 수 없습니다."
"$$$/Migrator/Messages/WF/RootAlbumAssetsProcessingComplete=루트 앨범-자산 처리 완료"
"$$$/Migrator/Messages/WF/RootAlbumAssetsProcessingError=루트 앨범-자산 처리 오류"
"$$$/Migrator/Messages/WF/RootAlbumAssetsProcessingErrorCount=루트 앨범-자산 처리 오류 수"
"$$$/Migrator/Messages/WF/RootAlbumAssetsStage=앨범에 사진 추가 중"
"$$$/Migrator/Messages/WF/RootAlbumCreateError=루트 앨범을 만들지 못했습니다."
"$$$/Migrator/Messages/WF/RootAlbumProcessingComplete=루트 앨범 처리 완료"
"$$$/Migrator/Messages/WF/RootAlbumProcessingError=루트 앨범 처리 오류"
"$$$/Migrator/Messages/WF/RootAlbumProcessingErrorCount=루트 앨범 처리 오류 수"
"$$$/Migrator/Messages/WF/RootAlbumSetStage=앨범 추가 중"
"$$$/Migrator/Messages/WF/SkippedAlbumAssets=앨범에 일부 자산을 추가하지 않았습니다."
"$$$/Migrator/Messages/WF/SkippedAlbumAssets/Items=assetId ^1을(를) albumId ^2에 추가하기 건너뜀"
"$$$/Migrator/Messages/WF/SkippedAlbums=앨범 가져오기를 건너뜀"
"$$$/Migrator/Messages/WF/SkippedAlbums/Items=앨범 ^1(albumId ^2) 가져오기 건너뜀"
"$$$/Migrator/Messages/WF/SkippedAssets=파일 가져오기를 건너뜀"
"$$$/Migrator/Messages/WF/SkippedAssets/Items=^1(assetId ^2)에서 파일 가져오기 건너뜀"
"$$$/Migrator/Messages/WF/SkippedCopies=일부 가상 사본을 추가하지 않았습니다."
"$$$/Migrator/Messages/WF/SkippedCopies/Items=assetId ^1을(를) assetId ^2의 사본으로 만들기 건너뜀"
"$$$/Migrator/Messages/WF/StackAlbumsProcessingComplete=처리 완료: 총 개수"
"$$$/Migrator/Messages/WF/StackAlbumsProcessingError=스택-앨범 세부 정보 처리 중에 오류 발생"
"$$$/Migrator/Messages/WF/StackAlbumsProcessingErrorCount=처리 완료: 오류 개수"
"$$$/Migrator/Messages/WF/StackAlbumsProcessingMissingAlbumError=스택-앨범 세부 정보 처리 중에 오류 발생"
"$$$/Migrator/Messages/WF/StackAlbumsProcessingMissingAlbumError/Items=앨범 누락으로 인해 스택 ^2을(를) ^3(stack-album-id ^1) 앨범에 추가"
"$$$/Migrator/Messages/WF/StackAlbumsProcessingMissingStackError=스택-앨범 세부 정보 처리 중에 오류 발생"
"$$$/Migrator/Messages/WF/StackAlbumsProcessingMissingStackError/Items=스택 누락으로 인해 스택 ^2을(를) ^3(stack-album-id ^1) 앨범에 추가"
"$$$/Migrator/Messages/WF/StackAlbumsStage=앨범에 스택 추가 중"
"$$$/Migrator/Messages/WF/StackProcessingMissingAssetError=스택-자산 세부 정보 처리 중에 오류 발생"
"$$$/Migrator/Messages/WF/StackProcessingMissingAssetError/Items=자산 누락으로 스택-자산 ^1(자산 ^2)을(를) 추가하지 못했습니다."
"$$$/Migrator/Messages/WF/StacksProcessingComplete=처리 완료: 총 개수"
"$$$/Migrator/Messages/WF/StacksProcessingDocError=스택 세부 정보 처리 중에 오류가 발생했습니다."
"$$$/Migrator/Messages/WF/StacksProcessingDocError/Items='^2'(으)로 인해 스택 ^1을(를) 추가하지 못했습니다."
"$$$/Migrator/Messages/WF/StacksProcessingError=스택 세부 정보 처리 중에 오류 발생"
"$$$/Migrator/Messages/WF/StacksProcessingErrorCount=처리 완료: 오류 개수"
"$$$/Migrator/Messages/WF/StacksProcessingInsufficientElements=스택 세부 정보 추가 중에 오류 발생"
"$$$/Migrator/Messages/WF/StacksProcessingInsufficientElements/Items=자산 개수가 충분하지 않아 스택 ^1을(를) 추가하지 못했습니다."
"$$$/Migrator/Messages/WF/StacksProcessingMissingCoverError=스택 세부 정보 추가 중에 오류 발생"
"$$$/Migrator/Messages/WF/StacksProcessingMissingCoverError/Items=자산 누락으로 인해 assetId ^2에 스택 ^1을(를) 추가하지 못했습니다."
"$$$/Migrator/Messages/WF/StacksStage=스택 추가 중"
"$$$/Migrator/Messages/WF/assetIgnoredErrorWarning=파일을 가져오는 동안 자산 오류가 무시되었습니다."
"$$$/Migrator/Messages/WF/assetIgnoredErrorWarning/Items=파일 ^1 (assetId ^2) (errCode ^3)에서 오류가 무시됨"
"$$$/Migrator/Messages/WF/custom/assetIgnoredErrorWarning=가져오기 중에 누락된 일부 자산은 무시됩니다. "
"$$$/Migrator/Messages/data/DBVersion=소스 DB 버전 "
"$$$/Migrator/Messages/data/storeProviderID=storeProviderID"
"$$$/Migrator/Messages/items/CoverModifiedStacks=StackId (^1) : AssetUsedAsCover : (^2) : CoverAssetOriginalPos (^3) : 원본 커버 (^4)"
"$$$/Migrator/Messages/vCsSkippedDueToMissingMasterOriginal=마스터 파일 원본 누락으로 인해 가상 사본의 경로를 건너뜁니다."
"$$$/Migrator/Messages/vCsSkippedDueToMissingOriginal=원본 누락으로 인해 건너뛴 가상 사본 경로"
"$$$/Migrator/Messges/WF/AssetProcessingUnableToCopyFile=파일을 복사할 수 없습니다."
"$$$/Migrator/Messges/WF/ImportMissingSyncedAsset=동기화된 자산을 찾을 수 없음"
"$$$/Migrator/ReportPath=^1에서 보고서 사용 가능"
"$$$/Migrator/RootAlbum/AllPhotosAlbumName=^1"
"$$$/Migrator/RootAlbum/WithName=^1이(가) 마이그레이션됨"
"$$$/Migrator/SelectSourceDialog/ChooseButton=마이그레이션"
"$$$/Migrator/Source/ShortMessage/MultiError=계속하기 전에"
"$$$/Migrator/Source/ShortMessage/SingleError=계속하기 전에"
"$$$/Migrator/SourceToManifest/EnvCheck/Start=환경 확인 "
"$$$/Migrator/SourceToManifest/InitManifestWriter/Start=마이그레이터 초기화 중"
"$$$/Migrator/SourceToManifest/InitMigrator/Start=마이그레이터 초기화 중"
"$$$/Migrator/SourceToManifest/ManifestImport/Complete=매니페스트 가져오기 완료"
"$$$/Migrator/SourceToManifest/ManifestImport/Start=매니페스트 가져오기"
"$$$/Migrator/SourceToManifest/ManifestWrite/Complete=매니페스트 쓰기 완료"
"$$$/Migrator/SourceToManifest/ManifestWrite/Start=매니페스트 준비"
"$$$/Migrator/SourceToManifest/Validation/Complete=카탈로그 유효성 검사 완료 "
"$$$/Migrator/SourceToManifest/Validation/Start=카탈로그 유효성 검사 "
"$$$/Migrator/SourceToManifest/progressString/migrationEnd=종료 준비 중"
"$$$/Migrator/SpecialCollection/FromLrmobile=Lr mobile에서"
"$$$/Migrator/SpecialCollection/SmartCollections=스마트 컬렉션"
"$$$/Migrator/Status/Messages/Aborted=마이그레이션이 중지됨"
"$$$/Migrator/Status/Messages/Cancelled=마이그레이션이 연기됨"
"$$$/Migrator/Status/Messages/Completed=마이그레이션 완료"
"$$$/Migrator/Status/Messages/CompletedWithError=마이그레이션 완료 중 오류 발생"
"$$$/Migrator/Status/Messages/DidntCompleteDueToErrors=오류로 인해 마이그레이션을 완료할 수 없습니다."
"$$$/Migrator/UserMessage/IncompleteMigration/IncompleteMigration=불완전한 마이그레이션"
"$$$/Migrator/UserMessage/IncompleteMigration/resumeDataMismatch/UserData1= 마이그레이션이 일시 정지된 시점과 지금 간에 로그인 세부 사항이 변경되었습니다. 마이그레이션을 재개할 수 없습니다."
"$$$/Migrator/UserMessage/IncompleteMigration/resumeDataMismatch/general=불완전한 마이그레이션 재개: "
"$$$/Migrator/UserMessage/IncompleteMigration/resumeDataMismatch/heading=마이그레이션 소스 데이터가 변경됨"
"$$$/Migrator/UserMessage/IncompleteMigration/resumeDataMismatch/sourceModifedTimeMismatchGeneral=마이그레이션이 일시 중지된 동안 데이터가 변경되었습니다. "
"$$$/Migrator/UserMessage/IncompleteMigration/resumeDataMismatch/sourceModifedTimeMismatchInManifestImport/ContinueWithOldSource= 이전 소스 데이터로 계속"
"$$$/Migrator/UserMessage/IncompleteMigration/resumeDataMismatch/sourceModifedTimeMismatchInManifestImport1= 마이그레이션을 계속할 수 있지만, 마이그레이션이 시작된 이후 소스 데이터의 변경 사항은 반영되지 않습니다."
"$$$/Migrator/UserMessage/IncompleteMigration/resumeDataMismatch/source_ModifedTime_Mismatch_InManifestWrite1=마이그레이션을 중지해야 하며, 다시 시작할 수 있습니다."
"$$$/Migrator/UserMessage/IncompleteMigrationDetails/IncompleteMigrationDetails=^1이(가) 완료될 때까지 다른 마이그레이션을 계속 진행할 수 없습니다."
"$$$/Migrator/UserMessage/generalError/activeMigrationPresentKnownFile=카탈로그 [^1]에 보류 중인 마이그레이션이 이미 있습니다. 한 번에 1개의 마이그레이션만 허용됩니다."
"$$$/Migrator/UserMessage/generalError/activeMigrationPresentUnknownFile=보류 중인 마이그레이션이 이미 있습니다. 한 번에 한 개의 마이그레이션만 허용됩니다."
"$$$/Migrator/UserMessage/internalError/infoMessage=마이그레이션이 실패했습니다. Adobe 지원팀에 문의하십시오."
"$$$/Migrator/UserMessage/internalError/userMessage=예기치 않은 오류가 발생했습니다. ^n[^1]"
"$$$/ModulePicker/Default/Font/Mac=MyriadWebPro"
"$$$/ModulePicker/Default/Font/Win=Gulim"
"$$$/ModulePicker/Default/Size/Mac=22"
"$$$/ModulePicker/Default/Size/Win=18"
"$$$/NiDevelopCore/Loading=불러오는 중..."
"$$$/NiDevelopModel/Photo/FlipHorizontal=가로로 뒤집기"
"$$$/NiDevelopModel/Photo/FlipVertical=세로로 뒤집기"
"$$$/NiDevelopModel/Photo/RotateLeft=왼쪽(시계 반대 방향)으로 회전"
"$$$/NiDevelopModel/Photo/RotateRight=오른쪽(시계 방향)으로 회전"
"$$$/NotificationPopup/NoNewNotifications=새로운 알림 없음"
"$$$/NotificationPopup/Title=알림"
"$$$/OpenFileDialog/ChooseSelected=선택된 항목 선택(&C)"
"$$$/OpenFileDialog/Supported Files=지원되는 파일"
"$$$/Organize/ActivityPanel/Heading=활 동"
"$$$/Organize/ActivityPanel/Title=활동"
"$$$/Organize/AllPhotos=모든 사진"
"$$$/Organize/Bezel/ShowingOriginal=원본 표시"
"$$$/Organize/CaptureDatePanel/NoDate=날짜 없음"
"$$$/Organize/CaptureDatePanel/Title=날짜별"
"$$$/Organize/CollectionsPanel/Tooltip/ListView=이름만 표시"
"$$$/Organize/CollectionsPanel/Tooltip/ThumbView=이름 및 커버 표시"
"$$$/Organize/CollectionsPanel/Tooltip/TilesView=큰 축소판"
"$$$/Organize/Confirm/AreYouSure=계속하시겠습니까?"
"$$$/Organize/Confirm/NPhotosWillBeAffected=^1 사진에 영향을 미칩니다."
"$$$/Organize/ConfirmButton/DeleteAlbums=^1개 앨범 삭제"
"$$$/Organize/ConfirmButton/DeleteAlbumsAndFolder=앨범 및 폴더 삭제"
"$$$/Organize/ConfirmButton/DeleteFolder=폴더 삭제"
"$$$/Organize/ConfirmButton/DeleteFolders=^1개 폴더 삭제"
"$$$/Organize/Delete=삭제"
"$$$/Organize/DeleteAlbum/SharedAlbumMore= 공유 앨범이 공유 해제됩니다."
"$$$/Organize/DeleteAlbum/SharedAlbumOne= 공유 앨범이 공유 해제됩니다."
"$$$/Organize/DeleteAlbumAndFolder=앨범 및 폴더를 삭제하시겠습니까?"
"$$$/Organize/DeleteCollection=앨범을 삭제하시겠습니까?"
"$$$/Organize/DeleteCollectionNPhotos=^[^1^] 앨범이 삭제되지만 앨범에 포함된 사진은 삭제되지 않습니다."
"$$$/Organize/DeleteCollectionOnePhoto=^[^1^] 앨범이 삭제되지만 앨범에 포함된 사진은 삭제되지 않습니다."
"$$$/Organize/DeleteCollectionZeroPhotos=^[^1^] 앨범이 삭제됩니다. 앨범 안에 사진이 없습니다."
"$$$/Organize/DeleteCollections=앨범을 삭제하시겠습니까?"
"$$$/Organize/DeleteCollectionsNPhotos=이러한 ^1개 앨범이 삭제되지만 앨범에 포함된 사진은 삭제되지 않습니다."
"$$$/Organize/DeleteCollectionsOnePhoto=이러한 ^1개 앨범이 삭제되지만 앨범에 포함된 사진은 삭제되지 않습니다."
"$$$/Organize/DeleteCollectionsZeroPhotos=이러한 ^1개 앨범이 삭제됩니다. 앨범 안에 사진이 없으므로 사진이 유실될 염려가 없습니다."
"$$$/Organize/DeleteConfirmation/DeleteFromLibrary=사진을 영구적으로 삭제하시겠습니까?"
"$$$/Organize/DeleteConfirmation/DeleteMany=사진 ^1장 삭제"
"$$$/Organize/DeleteConfirmation/DeleteManyFromLibrary=사진을 영구적으로 삭제하시겠습니까?"
"$$$/Organize/DeleteConfirmation/DeleteOne=사진 삭제"
"$$$/Organize/DeleteConfirmation/Detail=사진이나 비디오를 삭제하면 다시 복원할 수 없습니다. 이 사진을 삭제하시겠습니까? 다음에서 제거됩니다."
"$$$/Organize/DeleteConfirmation/Ungroup=그룹 해제"
"$$$/Organize/DeleteConfirmation/UngroupStack/Detail=이 사진은 어디에서든 더 이상 함께 그룹화되지 않습니다. 이 스택을 그룹 해제하시겠습니까?"
"$$$/Organize/DeleteConfirmation/UngroupStack/Title=스택을 그룹 해제하시겠습니까?"
"$$$/Organize/DeleteConfirmation/YourDevices=모든 동기화된 장치"
"$$$/Organize/DeleteConfirmation/YourGalleries=모든 앨범 및 공유 갤러리"
"$$$/Organize/DeleteConfirmation/YourPhotos=Lightroom 사진"
"$$$/Organize/DeleteEmptyFolderAndAlbum=폴더 [^1^]개와 앨범 ^[^2^]개가 삭제됩니다. 폴더와 앨범 안에 사진이 없습니다."
"$$$/Organize/DeleteEmptyFolderAndAlbums=폴더 ^[^1^]와 앨범 ^2개가 삭제됩니다. 폴더와 앨범 안에 사진이 없습니다."
"$$$/Organize/DeleteEmptyFoldersAndAlbum=폴더 ^1개와 앨범 ^[^2^]개가 삭제됩니다. 폴더와 앨범 안에 사진이 없습니다."
"$$$/Organize/DeleteEmptyFoldersAndAlbums=폴더 ^1개와 앨범 ^2개가 삭제됩니다. 폴더와 앨범 안에 사진이 없습니다."
"$$$/Organize/DeleteFolder=폴더를 삭제하시겠습니까?"
"$$$/Organize/DeleteFolderAndAlbum=폴더 ^[^1^]개와 앨범 ^[^2^]개가 삭제되지만 폴더와 앨범 안의 사진은 삭제되지 않습니다."
"$$$/Organize/DeleteFolderAndAlbums=폴더 ^[^1^]개와 앨범 ^2개가 삭제되지만 폴더와 앨범 안의 사진은 삭제되지 않습니다."
"$$$/Organize/DeleteFolderZeroPhotos=^[^1^] 폴더가 삭제됩니다. 폴더 안에 항목이 없습니다."
"$$$/Organize/DeleteFolders=폴더를 삭제하시겠습니까?"
"$$$/Organize/DeleteFoldersAndAlbum=폴더 ^1개와 앨범 ^[^2^]개가 삭제되지만 폴더와 앨범 안의 사진은 삭제되지 않습니다."
"$$$/Organize/DeleteFoldersAndAlbums=폴더 ^1개와 앨범 ^2개가 삭제되지만 폴더와 앨범 안의 사진은 삭제되지 않습니다."
"$$$/Organize/DeleteFoldersZeroPhotos=폴더 ^1개가 삭제됩니다. 폴더 안에 사진이 없습니다."
"$$$/Organize/DeleteManyConfirmation/PluralDetail=사진이나 비디오를 삭제하면 다시 복원할 수 없습니다. 선택한 사진을 삭제하시겠습니까? 다음에서 제거됩니다."
"$$$/Organize/DeletePresetConfirmation=사전 설정 ^[^1^]을(를) 삭제하시겠습니까?"
"$$$/Organize/EdiPanelHeader/Light=빛"
"$$$/Organize/Edit/Auto=자동"
"$$$/Organize/Edit/AutoStraightenFailure/Detail=이 사진의 수평을 자동으로 교정할 수 없습니다."
"$$$/Organize/Edit/AutoStraightenFailure/Title=자동 수평 교정"
"$$$/Organize/Edit/B&W=흑백"
"$$$/Organize/Edit/BuiltInProfileApplied=내장 렌즈 프로필 적용됨"
"$$$/Organize/Edit/ColorMixerMode/Color=색상"
"$$$/Organize/Edit/ColorMixerMode/Component=구성 요소:"
"$$$/Organize/Edit/ColorMixerMode/HSL=HSL"
"$$$/Organize/Edit/ColorMixerMode/Hue=색조"
"$$$/Organize/Edit/ColorMixerMode/Luminance=광도"
"$$$/Organize/Edit/ColorMixerMode/MixerModeLabel=조정"
"$$$/Organize/Edit/ColorMixerMode/Saturation=채도"
"$$$/Organize/Edit/Compact=소"
"$$$/Organize/Edit/CreatePreset=사전 설정 만들기"
"$$$/Organize/Edit/DeletePreset=삭제"
"$$$/Organize/Edit/DeletePresetConfTitle=사전 설정 삭제"
"$$$/Organize/Edit/Explanation/Blacks=이미지의 검은 점을 설정합니다.^n^n더 많은 색상을 완전히 검은색이 되도록 하려면 왼쪽으로 이동합니다."
"$$$/Organize/Edit/Explanation/Clarity=사진에서 개체 가장자리 주위의 대비를 변경합니다.^n^n세로 방향을 부드럽게 하려면 왼쪽으로 이동하고, 가로 방향을 선명하게 하려면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/Organize/Edit/Explanation/ColorNoiseReduction=색상 노이즈를 줄이려면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/Organize/Edit/Explanation/Contrast=밝은 색상과 어두운 색상의 대비를 결정합니다.^n^n대비를 줄이려면 왼쪽으로 이동하고, 대조를 늘리려면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/Organize/Edit/Explanation/Dehaze=시뮬레이션된 헤이즈를 추가하려면 왼쪽으로 이동하고, 헤이즈를 제거하려면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/Organize/Edit/Explanation/Exposure=사진의 밝기를 조정합니다. ^n^n 이미지를 어둡게 하려면 왼쪽으로 이동하고, 밝게 하려면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/Organize/Edit/Explanation/GrainAmount=필름 그레인을 추가하려면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/Organize/Edit/Explanation/Highlights=사진의 밝은 부분의 밝기를 조정합니다.^n^n세부 사항을 복구하기 위해 밝은 영역을 어둡게 하려면 왼쪽으로 이동하고, 밝은 영역을 밝게 하고 세부 사항을 줄이려면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/Organize/Edit/Explanation/LuminanceSmoothing=광도 노이즈를 줄이려면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/Organize/Edit/Explanation/Noise=노이즈를 줄이려면 왼쪽으로 이동하고, 필름 그레인을 추가하려면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/Organize/Edit/Explanation/Saturation=모든 색상의 채도를 균일하게 조정합니다.^n^n사진에 회색 명암을 적용하려면 왼쪽으로 이동하고, 모든 색상을 증대시키려면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/Organize/Edit/Explanation/Shadows=사진의 어두운 부분의 밝기를 조정합니다.^n^n그림자를 깊게 하려면 왼쪽으로 이동하고, 그림자를 가볍게 지정하고 세부 사항을 복구하려면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/Organize/Edit/Explanation/Sharpness=세부 정보를 부각시키려면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/Organize/Edit/Explanation/Temperature=사진의 색상을 따뜻하게 하거나 차갑게 하는 방법을 결정합니다.^n^n색상이 너무 노란색이면 왼쪽으로 이동하고, 색상이 너무 파란색이면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/Organize/Edit/Explanation/Tint=사진의 색상을 녹색이나 보라색으로 표시하는 방법을 결정합니다.^n^n색상이 너무 보라색이면 왼쪽으로 이동하고, 색상이 너무 녹색이면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/Organize/Edit/Explanation/Vibrance=불쾌한 색상 경향성 없이 채도를 변경합니다.^n^n오른쪽으로 이동하여 색상이 과포화되지 않은 상태로 두드러지게 합니다."
"$$$/Organize/Edit/Explanation/Vignette=사진의 외부 가장자리를 밝게 또는 어둡게 합니다."
"$$$/Organize/Edit/Explanation/Whites=이미지의 흰점을 설정합니다.^n^n색상이 완전히 흰색이 되도록 하려면 오른쪽으로 이동합니다."
"$$$/Organize/Edit/History=작업 내역"
"$$$/Organize/Edit/HistoryPanelTitle=기 록"
"$$$/Organize/Edit/Hue=색조"
"$$$/Organize/Edit/Large=대"
"$$$/Organize/Edit/LensProfile/AutoFailed=일치되는 프로필을 자동으로 찾을 수 없음"
"$$$/Organize/Edit/LensProfile/AutoSelect=자동 선택"
"$$$/Organize/Edit/LensProfile/Make=제조사"
"$$$/Organize/Edit/LensProfile/Model=모델"
"$$$/Organize/Edit/LensProfile/Profile=프로필"
"$$$/Organize/Edit/LensProfile/SelectALensProfile=렌즈 프로필 선택"
"$$$/Organize/Edit/LensProfileNotDetected=렌즈 프로필 감지되지 않음"
"$$$/Organize/Edit/LocalAdjustments/ResetAllSliders=모든 슬라이더 재설정"
"$$$/Organize/Edit/LocalAdjustments/ResetOtherSliders=다른 슬라이더 재설정"
"$$$/Organize/Edit/Looks/Set=설정 :"
"$$$/Organize/Edit/Looks/ThumbSize/Large=대"
"$$$/Organize/Edit/Looks/ThumbSize/Medium=중간"
"$$$/Organize/Edit/Looks/ThumbSize/Small=작음"
"$$$/Organize/Edit/Luminance=광도"
"$$$/Organize/Edit/ManuallySelectALensProfile=직접 프로필을 선택하십시오..."
"$$$/Organize/Edit/MonochromeInformation/Detail=원본 이미지에 색상 정보가 포함되어 있지 않습니다. 전체 색상 제어 기능을 사용 해제했습니다."
"$$$/Organize/Edit/MonochromeInformation/Title=흑백 사진이 선택되었습니다."
"$$$/Organize/Edit/MonochromePhotoSelected=흑백 사진이 선택되었습니다."
"$$$/Organize/Edit/MonochromeProfileApplied=흑백 프로필 적용됨"
"$$$/Organize/Edit/MonochromeProfileInformation/Detail=이 이미지에는 단색 카메라 프로파일이 적용되어 있습니다. 일부 색상 컨트롤이 비활성화되었습니다."
"$$$/Organize/Edit/MonochromeProfileInformation/Title=흑백 프로필 적용됨"
"$$$/Organize/Edit/MultipleValues=여러 값"
"$$$/Organize/Edit/NewPreset/DefaultName=제목 없는 사전 설정"
"$$$/Organize/Edit/NewPreset/Name=이름:"
"$$$/Organize/Edit/NewPreset/Save=저장"
"$$$/Organize/Edit/NewPreset/Title=새 사전 설정"
"$$$/Organize/Edit/NoiseWarning=이 사진은 노이즈 감소(^1) 및 필름 그레인(^2)이 모두 적용됩니다.\n슬라이드를 이동하면 이 값이 모두 변경됩니다."
"$$$/Organize/Edit/Normal=기본"
"$$$/Organize/Edit/OpenPresetsFolder=사전 설정 폴더 열기"
"$$$/Organize/Edit/Presets=사전 설정"
"$$$/Organize/Edit/Presets/UserPresets=사용자 사전 설정"
"$$$/Organize/Edit/PresetsPanelTitle=사 전 설 정"
"$$$/Organize/Edit/Rename=이름 바꾸기"
"$$$/Organize/Edit/RenamePreset/Cancel=취소"
"$$$/Organize/Edit/RenamePreset/Name=이름:"
"$$$/Organize/Edit/RenamePreset/Rename=이름 바꾸기"
"$$$/Organize/Edit/RenamePreset/Title=사전 설정 이름 바꾸기"
"$$$/Organize/Edit/Reset=재설정"
"$$$/Organize/Edit/ResetParameter=^1 초기화"
"$$$/Organize/Edit/ResetSection=^1    재 설 정"
"$$$/Organize/Edit/ResetSection/ContextMenuItem=^1 재설정"
"$$$/Organize/Edit/Saturation=채도"
"$$$/Organize/Edit/SelectLensProfile=렌즈 프로필 선택..."
"$$$/Organize/Edit/Size=크기:"
"$$$/Organize/Edit/Temperature=온도"
"$$$/Organize/Edit/Tooltips/AutoTone=자동 톤"
"$$$/Organize/Edit/Tooltips/AutoToneApplied=자동 톤 적용"
"$$$/Organize/Edit/Tooltips/BWMixer=B&W 혼합"
"$$$/Organize/Edit/Tooltips/BlackAndWhite=흑백으로 변환"
"$$$/Organize/Edit/Tooltips/ColorMixer=색상 혼합"
"$$$/Organize/Edit/Tooltips/ConstrainAspectRatio=종횡비 고정"
"$$$/Organize/Edit/Tooltips/GuidedUprightTool=Upright 격자 도구 (^1)"
"$$$/Organize/Edit/Tooltips/ManualTransforms=수동 변형"
"$$$/Organize/Edit/Tooltips/RotateCropAspect=종횡비 고정 자르기 회전"
"$$$/Organize/Edit/Tooltips/ShowFewerOptions=옵션 간략히 보기"
"$$$/Organize/Edit/Tooltips/ShowMoreOptions=옵션 자세히 보기"
"$$$/Organize/Edit/Tooltips/UndoAutoTone=자동 톤 실행 취소"
"$$$/Organize/Edit/Tooltips/WhiteBalanceSelector=흰색 균형 선택 (^1)"
"$$$/Organize/Edit/UpdateWithCurrentSettings=현재 설정으로 업데이트"
"$$$/Organize/Edit/Upright=Upright"
"$$$/Organize/Edit/Upright/Auto=자동"
"$$$/Organize/Edit/Upright/Full=전체"
"$$$/Organize/Edit/Upright/Guided=도우미"
"$$$/Organize/Edit/Upright/Level=수평"
"$$$/Organize/Edit/Upright/Off=끔"
"$$$/Organize/Edit/Upright/Vertical=수직"
"$$$/Organize/EditPanel/Amount=양"
"$$$/Organize/EditPanel/Aqua=바다색"
"$$$/Organize/EditPanel/Blue=파랑"
"$$$/Organize/EditPanel/Brush/Feather=페더"
"$$$/Organize/EditPanel/Brush/Flow=플로우"
"$$$/Organize/EditPanel/Brush/Radius=크기"
"$$$/Organize/EditPanel/BrushSettings=브 러 시"
"$$$/Organize/EditPanel/ColorNoiseReduction=색상 노이즈 감소"
"$$$/Organize/EditPanel/ConstrainCrop=자르기 제한"
"$$$/Organize/EditPanel/DustSpot/Feather=페더"
"$$$/Organize/EditPanel/DustSpot/Mode=모드"
"$$$/Organize/EditPanel/DustSpot/Opacity=불투명도"
"$$$/Organize/EditPanel/DustSpot/Radius=크기"
"$$$/Organize/EditPanel/EffectSettings=효 과"
"$$$/Organize/EditPanel/EnableLensCorrections=렌즈 교정 사용"
"$$$/Organize/EditPanel/EraserSettings=지 우 개"
"$$$/Organize/EditPanel/Grain=그레인"
"$$$/Organize/EditPanel/Green=초록"
"$$$/Organize/EditPanel/Heading=수 정"
"$$$/Organize/EditPanel/LensProfile/DistortionCorrection=왜곡 교정"
"$$$/Organize/EditPanel/LensProfile/LensVignetting=렌즈 비네팅"
"$$$/Organize/EditPanel/LinearGradientBrush=선형 그라디언트 브러시"
"$$$/Organize/EditPanel/LinearGradientEraser=선형 그라디언트 지우개"
"$$$/Organize/EditPanel/LinearGradientSettings=선 형 그 라 디 언 트"
"$$$/Organize/EditPanel/Magenta=자홍"
"$$$/Organize/EditPanel/NoiseReduction=노이즈 감소"
"$$$/Organize/EditPanel/Orange=주황"
"$$$/Organize/EditPanel/PosCropVignetteBrightness=명도"
"$$$/Organize/EditPanel/Purple=자주"
"$$$/Organize/EditPanel/RadialGradientBrush=방사형 그라디언트 브러시"
"$$$/Organize/EditPanel/RadialGradientEraser=방사형 그라디언트 지우개"
"$$$/Organize/EditPanel/RadialGradientSettings=방 사 형  그 레 이 디 언 트"
"$$$/Organize/EditPanel/Red=빨강"
"$$$/Organize/EditPanel/RemoveChromaticAberration=색수차 제거"
"$$$/Organize/EditPanel/Sharpening=선명하게 하기"
"$$$/Organize/EditPanel/Title=편집"
"$$$/Organize/EditPanel/Tooltip=편집"
"$$$/Organize/EditPanel/Vignette=비네팅"
"$$$/Organize/EditPanel/WhiteBalance=흰색 균형"
"$$$/Organize/EditPanel/Yellow=노랑"
"$$$/Organize/EditPanelHeader/Color=색 상"
"$$$/Organize/EditPanelHeader/Detail=세 부 정 보"
"$$$/Organize/EditPanelHeader/Effects=효 과"
"$$$/Organize/EditPanelHeader/Geometry=모 양"
"$$$/Organize/EditPanelHeader/Optics=광 학"
"$$$/Organize/EditPanels/CopySettings=편집 설정 복사"
"$$$/Organize/EditPanels/ExternalDevelopSettings/Info1=이 사진에는 편집하기 위해 다운로드해야 하는 다른 클라이언트의 업데이트된 설정이 없습니다."
"$$$/Organize/EditPanels/ExternalDevelopSettings/Info2=이미지를 바로 편집하려는 경우 모든 설정을 재설정할 수 있습니다."
"$$$/Organize/EditPanels/ExternalDevelopSettings/LearnMore=자세한 내용 보기"
"$$$/Organize/EditPanels/ExternalDevelopSettings/Reset=재설정"
"$$$/Organize/EditPanels/ExternalDevelopSettings/Title=설정 대기 중"
"$$$/Organize/EditPanels/Gradient/Effect=효과 : "
"$$$/Organize/EditPanels/GridView/Info=편집 컨트롤은 자세히 보기에서만 사용 가능합니다."
"$$$/Organize/EditPanels/GridView/Title=격자 보기"
"$$$/Organize/EditPanels/LocalAdjustment/CreateAndEditGradients=그라디언트 만들기 및 편집"
"$$$/Organize/EditPanels/LocalAdjustment/StartNewBrushing=새 브러시 시작"
"$$$/Organize/EditPanels/OldProcessVersion/Info1=이 사진에는 업데이트해야 편집할 수 있는 설정이 포함되어 있습니다. 이로 인해 사진이 변경될 수 있습니다."
"$$$/Organize/EditPanels/OldProcessVersion/Info2=그대로 사용하려면 아무 작업도 수행하지 않아도 됩니다."
"$$$/Organize/EditPanels/OldProcessVersion/LearnMore=자세한 내용 보기"
"$$$/Organize/EditPanels/OldProcessVersion/SwitchToDetail=자세히 보기로 전환"
"$$$/Organize/EditPanels/OldProcessVersion/Title=기존 설정"
"$$$/Organize/EditPanels/OldProcessVersion/Update=업데이트"
"$$$/Organize/EditPanels/PasteSettings=편집 설정 붙여넣기"
"$$$/Organize/EditPanels/ResidualMode/Title1=구독이 만료되는 동안 편집이 비활성화됩니다."
"$$$/Organize/EditPanels/ResidualMode/Title2=평가판이 만료되면 편집이 비활성화됩니다."
"$$$/Organize/EditPanels/RevertToOriginal=원본으로 되돌리기"
"$$$/Organize/EditPanels/RotateAndFlipImage=회전 및 뒤집기"
"$$$/Organize/EditPanels/ShowBefore=이전 표시"
"$$$/Organize/EditPanels/ShowHistogram=히스토그램 표시"
"$$$/Organize/EditPanels/ShowOriginal=원본 표시"
"$$$/Organize/EditPanels/SoloMode=단일 패널 모드"
"$$$/Organize/EditPanels/Video/Detail=비디오를 추가하고 볼 수는 있지만 편집할 수는 없습니다."
"$$$/Organize/EditPanels/Video/Title=비디오 편집이 지원되지 않습니다."
"$$$/Organize/Editpanels/Brush=브러시"
"$$$/Organize/Editpanels/Eraser=지우개"
"$$$/Organize/ExplorePanel/Heading=탐 색"
"$$$/Organize/ExplorePanel/Title=탐색"
"$$$/Organize/ExplorePanel/Tooltip=탐색"
"$$$/Organize/Export/Action=저장"
"$$$/Organize/Export/Progress=저장 중..."
"$$$/Organize/Export/ProgressPreparing=준비 중..."
"$$$/Organize/Export/Title=저장"
"$$$/Organize/Export/Tooltip=공유..."
"$$$/Organize/ExportMenu=저장 위치..."
"$$$/Organize/Filmstrip/FilmstripStyle=필름 스트립 스타일"
"$$$/Organize/Filmstrip/Photo=사진"
"$$$/Organize/Filmstrip/Square=정사각형"
"$$$/Organize/FilterBar/LocalFilter/camera/noCamer=카메라 세부 정보 없음"
"$$$/Organize/FilterBar/LocalFilters/camera=카메라"
"$$$/Organize/FilterBar/LocalFilters/keywords=키워드"
"$$$/Organize/FilterBar/LocalFilters/location=위치"
"$$$/Organize/FilterBar/Reset=재설정"
"$$$/Organize/FilterBar/Show=표시"
"$$$/Organize/FilterBar/Tooltip/ShowPhotos=사진만 표시"
"$$$/Organize/FilterBar/Tooltip/ShowVideo=비디오만 표시"
"$$$/Organize/FilterBar/Tooltip/camera=카메라 필터"
"$$$/Organize/FilterBar/Tooltip/keywords=키워드 필터"
"$$$/Organize/FilterBar/Tooltip/location=위치 필터"
"$$$/Organize/FilterBar/Tooltip/nocamera=사용할 수 있는 카메라 데이터가 없습니다."
"$$$/Organize/FilterBar/Tooltip/nokeywords=사용할 수 있는 키워드 데이터가 없습니다."
"$$$/Organize/FilterBar/Tooltip/nolocation=사용할 수 있는 위치 데이터가 없습니다."
"$$$/Organize/Grid/ConextMenu/OpenInLoupe=^1에서 열기"
"$$$/Organize/Grid/ConextMenu/SetFlag=플래그 설정"
"$$$/Organize/Grid/ConextMenu/SetRating=등급 설정"
"$$$/Organize/Grid/ContextMenu/Delete=삭제..."
"$$$/Organize/Grid/ContextMenu/Export=내보내기..."
"$$$/Organize/Grid/ContextMenu/RemoveFromCollection=^1에서 삭제..."
"$$$/Organize/Grid/ContextMenu/RemoveMultipleFromStack=스택에서 사진 ^1장 제거..."
"$$$/Organize/Grid/ContextMenu/RemoveOneFromStack=스택에서 사진 제거..."
"$$$/Organize/Grid/ContextMenu/SetAsAlbumCover=앨범 커버로 설정"
"$$$/Organize/Grid/ContextMenu/SetAsStackCover=스택 커버로 설정"
"$$$/Organize/Grid/ContextMenu/Share/FaceBook=Facebook에 공유..."
"$$$/Organize/Grid/ContextMenu/Share/Photoshop=Photoshop에서 편집"
"$$$/Organize/Grid/EmptyMessage/AddPhotos=사진 추가"
"$$$/Organize/Grid/EmptyMessage/Album=이 앨범은 비어 있습니다."
"$$$/Organize/Grid/EmptyMessage/Album/Detail=Lightroom 라이브러리에 사진을 추가하거나 새 라이브러리를 가져올 수 있습니다."
"$$$/Organize/Grid/EmptyMessage/ChangeSearch=검색 재설정"
"$$$/Organize/Grid/EmptyMessage/CreateAlbum=앨범 만들기"
"$$$/Organize/Grid/EmptyMessage/EmptyFolder=이 폴더는 비어 있습니다."
"$$$/Organize/Grid/EmptyMessage/EmptyFolder/Detail=폴더에는 구성을 유지할 수 있는 앨범이 있습니다."
"$$$/Organize/Grid/EmptyMessage/Filters/Detail=해당 필터와 일치하는 사진이 없습니다."
"$$$/Organize/Grid/EmptyMessage/Folder=폴더는 사진을 포함할 수 없습니다."
"$$$/Organize/Grid/EmptyMessage/Folder/Detail=폴더 안에 앨범을 만들어 사진을 추가합니다."
"$$$/Organize/Grid/EmptyMessage/Library=일부 사진 추가"
"$$$/Organize/Grid/EmptyMessage/Library/Detail/Browse=컴퓨터를 탐색하여 사진과 비디오를 추가하십시오."
"$$$/Organize/Grid/EmptyMessage/Library/Detail/Camera=카메라, 메모리 카드 또는 전화기를 연결하십시오."
"$$$/Organize/Grid/EmptyMessage/Library/Detail/Mobile=Android 또는 iOS에서 Lightroom CC와 동기화합니다."
"$$$/Organize/Grid/EmptyMessage/ResetSearchFilter=검색 및 필터 기준 재설정"
"$$$/Organize/Grid/EmptyMessage/Search=오, 안돼! 블랙홀."
"$$$/Organize/Grid/EmptyMessage/Search/Detail=검색 결과가 없습니다. \"dog\" 또는 \"boat\"와 같은 것이나 키워드 또는 카메라와 같은 메타데이터를 검색해 보십시오."
"$$$/Organize/Grid/EmptyMessage/Search/Detail2=현재 얼굴과 같은 것은 검색하지 않지만 검색은 계속 개선되고 있습니다."
"$$$/Organize/Grid/EmptyMessage/Search/url=어떻게 생각하는지 알려주시기 바랍니다."
"$$$/Organize/Grid/EmptyMessage/TurnOffFilters=필터 끄기"
"$$$/Organize/Grid/Tooltip/StackBadge=스택의 사진 ^1장"
"$$$/Organize/Grid/Tooltip/StackLeaderBadge=스택의 커버 사진입니다."
"$$$/Organize/InfoPanel/Camera=카메라"
"$$$/Organize/InfoPanel/Captured=캡처됨"
"$$$/Organize/InfoPanel/ClickToOpenInBrowser=(클릭하여 브라우저에서 열기)"
"$$$/Organize/InfoPanel/ClickToOpenNetworkDiagnostics=클릭하여 네트워크 진단 열기"
"$$$/Organize/InfoPanel/ContextMenu/Copy=복사"
"$$$/Organize/InfoPanel/CopyrightSuggestion=^C "
"$$$/Organize/InfoPanel/EXIF/LabelAndValueTooltip=^1: ^2"
"$$$/Organize/InfoPanel/FlashFired=플래시 터짐"
"$$$/Organize/InfoPanel/GPSLocationSeparator= ^B "
"$$$/Organize/InfoPanel/LocalStatusLabel=로컬"
"$$$/Organize/InfoPanel/Location=위치"
"$$$/Organize/InfoPanel/MapContextMenu/Hybrid=하이브리드"
"$$$/Organize/InfoPanel/MapContextMenu/MapType=맵 유형:"
"$$$/Organize/InfoPanel/MapContextMenu/RoadMap=도로 지도"
"$$$/Organize/InfoPanel/MapContextMenu/Satellite=위성"
"$$$/Organize/InfoPanel/MapContextMenu/Terrain=지형"
"$$$/Organize/InfoPanel/MixedState=< 혼합 >"
"$$$/Organize/InfoPanel/MultipleSelectedText=복수 선택됨"
"$$$/Organize/InfoPanel/OfflineMsg=지도가 오프라인임"
"$$$/Organize/InfoPanel/OzStatusLabel=Cloud"
"$$$/Organize/InfoPanel/Size=크기"
"$$$/Organize/InfoPanel/StoreOriginalLocallyLabel=원본을 로컬로 저장"
"$$$/Organize/InfoPanel/SyncStatusTitle=동기    상태"
"$$$/Organize/InfoPanel/peopleInImage=인물"
"$$$/Organize/KeyboardShortcut/AutoTone=Shift+a"
"$$$/Organize/KeyboardShortcut/Crop=c"
"$$$/Organize/KeyboardShortcut/Edit=e"
"$$$/Organize/KeyboardShortcut/EditInPhotoshop=Cmd+e"
"$$$/Organize/KeyboardShortcut/FlagAsPick=z"
"$$$/Organize/KeyboardShortcut/FlagAsReject=x"
"$$$/Organize/KeyboardShortcut/GridView=g"
"$$$/Organize/KeyboardShortcut/HealingBrush=H"
"$$$/Organize/KeyboardShortcut/Info=i"
"$$$/Organize/KeyboardShortcut/Keywords=k"
"$$$/Organize/KeyboardShortcut/LinearGradient=L"
"$$$/Organize/KeyboardShortcut/LocalCorrectionBrush=B"
"$$$/Organize/KeyboardShortcut/Loupe=d"
"$$$/Organize/KeyboardShortcut/MyPhotos=p"
"$$$/Organize/KeyboardShortcut/RadialGradient=r"
"$$$/Organize/KeyboardShortcut/RemoveFlag=u"
"$$$/Organize/KeyboardShortcut/ResetImageSettings=Shift+r"
"$$$/Organize/KeyboardShortcut/Search=s"
"$$$/Organize/KeyboardShortcut/ShowOriginal=^L"
"$$$/Organize/KeyboardShortcut/ShowOverlay=o"
"$$$/Organize/KeyboardShortcut/WhiteBalance=w"
"$$$/Organize/Keyword=키워드"
"$$$/Organize/Keywords=키워드"
"$$$/Organize/KeywordsPanel/AddKeyword=^1 추가"
"$$$/Organize/KeywordsPanel/AppliedToAll=모두에 적용됨"
"$$$/Organize/KeywordsPanel/AppliedToSome=일부에 적용됨"
"$$$/Organize/KeywordsPanel/ApplyKeywordTooltip=태그 ^[^1^]을(를) 선택된 모든 이미지에 적용"
"$$$/Organize/KeywordsPanel/Heading=키 워 드"
"$$$/Organize/KeywordsPanel/NoneImagesSelected=선택된 이미지 없음"
"$$$/Organize/KeywordsPanel/RemoveKeywordTooltip=태그 ^[^1^] 삭제"
"$$$/Organize/KeywordsPanel/RemoveKeywordsTooltip=선택된 모든 이미지에서 태그 ^[^1^] 삭제"
"$$$/Organize/KeywordsPanel/RenameCollection=컬렉션 이름 바꾸기"
"$$$/Organize/KeywordsPanel/RenameCollection/Name=이름:"
"$$$/Organize/KeywordsPanel/SUGGESTED=제안됨"
"$$$/Organize/KeywordsPanel/Tooltip=키워드"
"$$$/Organize/LibraryPanel/RecentlyAdded=최근 추가됨"
"$$$/Organize/LoginDialog/UserAccountInfo=계정 알림"
"$$$/Organize/LoginDialog/UserAccountInfoBody1=계정 ^1 ^U+0022^2^U+0022에 로그인하는 도중 오류가 발생했습니다.^n^n계정 정보를 확인하십시오."
"$$$/Organize/LoginDialog/UserAccountInfoBody2=귀하의 계정에 로그인하는 동안 오류가 발생했습니다. ^1 ^U+0022^2^U+0022^n^n로그아웃한 다음 다시 로그인하십시오."
"$$$/Organize/LoginDialog/actioRequiredBody=계정에 대한 작업이 필요하므로 이 작업이 완료될 때까지 ^1을(를) 사용할 수 없습니다."
"$$$/Organize/LoginDialog/actionRequiredTitle=계정 알림"
"$$$/Organize/LoginDialog/connectionBody=인터넷에 연결되어 있지 않습니다. [확인]을 클릭하여 네트워크 진단을 열 수 있습니다."
"$$$/Organize/LoginDialog/connectionInfo=계정 알림"
"$$$/Organize/Loupe/OverlayMessage/Loading=불러오는 중..."
"$$$/Organize/Menu/GuidedUpright/Key=Shift+g"
"$$$/Organize/Menu/Panels/Color/Key=Cmd+2"
"$$$/Organize/Menu/Panels/Detail/Key=Cmd+4"
"$$$/Organize/Menu/Panels/Effects/Key=Cmd+3"
"$$$/Organize/Menu/Panels/Geometry/Key=Cmd+6"
"$$$/Organize/Menu/Panels/Histogram/Key=Cmd+0"
"$$$/Organize/Menu/Panels/Light/Key=Cmd+1"
"$$$/Organize/Menu/Panels/Optics/Key=Cmd+5"
"$$$/Organize/Menu/Search=내 사진 검색"
"$$$/Organize/Menu/Search/Key=Cmd+f"
"$$$/Organize/MenuCommand/DeleteAlbum=앨범 삭제..."
"$$$/Organize/MenuCommand/DeleteAlbumNamed=앨범 ^[^1^] 삭제..."
"$$$/Organize/MenuCommand/DeleteAlbums=앨범 ^1개 삭제..."
"$$$/Organize/MenuCommand/DeleteAlbumsAndFolders=삭제..."
"$$$/Organize/MenuCommand/DeleteFolder=폴더 삭제..."
"$$$/Organize/MenuCommand/DeleteFolderNamed=폴더 ^[^1^]개 삭제..."
"$$$/Organize/MenuCommand/DeleteFolders=폴더 ^1개 삭제..."
"$$$/Organize/MenuCommand/DeletePhoto=사진 삭제..."
"$$$/Organize/MenuCommand/DeletePhotos=사진 ^1장 삭제..."
"$$$/Organize/MenuCommand/EditIn/Photoshop/MenuString=Photoshop에서 편집..."
"$$$/Organize/MenuCommand/GroupIntoStack=스택으로 그룹화"
"$$$/Organize/MenuCommand/MakeACopy=사본 만들기"
"$$$/Organize/MenuCommand/RemoveFromCollection=^1에서 사진 제거..."
"$$$/Organize/MenuCommand/RemoveFromCollection/Plural=^2에서 사진 ^1장 제거..."
"$$$/Organize/MenuCommand/RenameAlbum=앨범 이름 바꾸기..."
"$$$/Organize/MenuCommand/RenameAlbumNamed=앨범 ^[^1^] 이름 바꾸기..."
"$$$/Organize/MenuCommand/RenameFolder=폴더 이름 바꾸기..."
"$$$/Organize/MenuCommand/RenameFolderNamed=폴더 ^[^1^]개 이름 바꾸기..."
"$$$/Organize/MenuCommand/SetAsStackCover=스택 커버로 설정"
"$$$/Organize/MenuCommand/Share/Facebook/Detail/MaxExceed=최대 사진 ^1장"
"$$$/Organize/MenuCommand/Share/Facebook/Detail/NeedSelection=최소 사진 1장"
"$$$/Organize/MenuCommand/Share/Facebook/Photo=Facebook으로 보내기..."
"$$$/Organize/MenuCommand/UngroupStack=스택 그룹 해제"
"$$$/Organize/MessagingBar/BoldTextUpdateWidth=375"
"$$$/Organize/MessagingBar/CloudStorageFullButton=업그레이드"
"$$$/Organize/MessagingBar/CloudStorageFullInfo=새로운 사진 동기화를 계속하려면 지금 업그레이드하십시오."
"$$$/Organize/MessagingBar/CloudStorageFullText=클라우드 스토리지가 꽉 찼습니다."
"$$$/Organize/MessagingBar/CloudStorageLowButton=업그레이드"
"$$$/Organize/MessagingBar/CloudStorageLowInfo=계속 원활하게 작동하도록 업그레이드하십시오."
"$$$/Organize/MessagingBar/CloudStorageLowText=클라우드 스토리지가 거의 찼습니다."
"$$$/Organize/MessagingBar/ConfirmAppUpdate=^1이(가) 닫히며 Creative Cloud 응용 프로그램을 통해 업데이트가 이루어집니다."
"$$$/Organize/MessagingBar/ConfirmAppUpdateCancel=취소"
"$$$/Organize/MessagingBar/ConfirmAppUpdateDoIt=업데이트"
"$$$/Organize/MessagingBar/DoNotShowAgain=다시 표시하지 않음"
"$$$/Organize/MessagingBar/LoupeLoadError=일반적으로 이러한 설정은 로드하는 데 시간이 오래 걸립니다... "
"$$$/Organize/MessagingBar/LowDiskSpaceButton=자세한 내용 보기"
"$$$/Organize/MessagingBar/LowDiskSpaceInfo=디스크 공간 부족: 일부 공간을 지우거나 로컬 저장소 설정을 변경하십시오."
"$$$/Organize/MessagingBar/LowDiskSpaceText=디스크 공간이 부족합니다."
"$$$/Organize/MessagingBar/OfflineVolumeErrorButton=자세히 알아보기"
"$$$/Organize/MessagingBar/OfflineVolumeErrorInfo=(이)가 연결이 끊겼습니다. 동기화를 완료하려면 다시 연결하십시오."
"$$$/Organize/MessagingBar/OfflineVolumeErrorText=오프라인 볼륨이 감지되었습니다."
"$$$/Organize/MessagingBar/OfflineVolumeWarningButton=자세히 알아보기"
"$$$/Organize/MessagingBar/OfflineVolumeWarningInfo=(이)가 연결이 끊겼습니다. 원본에 대한 액세스가 제한됩니다."
"$$$/Organize/MessagingBar/OfflineVolumeWarningText=오프라인 볼륨이 감지되었습니다."
"$$$/Organize/MessagingBar/OutOfSpaceButton=자세한 내용 보기"
"$$$/Organize/MessagingBar/OutOfSpaceInfo=디스크 공간 없음: 일부 공간을 지우거나 로컬 저장소 설정을 변경하십시오."
"$$$/Organize/MessagingBar/OutOfSpaceText=사용 가능한 디스크 공간이 없습니다."
"$$$/Organize/MessagingBar/RequiredUpdateButton=자세한 내용 보기"
"$$$/Organize/MessagingBar/RequiredUpdateText=^1이(가) 오래되어 업데이트가 필요합니다."
"$$$/Organize/MessagingBar/UpdateButton=업데이트"
"$$$/Organize/MessagingBar/UpdateText=사용할 수 있는 새 버전의 ^1이(가) 있습니다."
"$$$/Organize/MessagingBar/VolumeNameWidth=15"
"$$$/Organize/MetadataPanel/Heading=정 보"
"$$$/Organize/MetadataPanel/Title=정보"
"$$$/Organize/MetadataPanel/Tooltip=정보"
"$$$/Organize/MyLibrary=내 사진"
"$$$/Organize/MyLibrary/Heading=내 사진"
"$$$/Organize/Ops/ChangeRating=등급 변경"
"$$$/Organize/Panel/ImportButtonTitlePhotos=사진 추가"
"$$$/Organize/PanelTrack/ContextMenu/AutoClose=한 번에 한 면"
"$$$/Organize/PanelTrack/ContextMenu/SoloMode=면당 1개 패널"
"$$$/Organize/PrintMenu=인쇄..."
"$$$/Organize/RemoveFromAlbumConfirmation/Detail=삭제되지 않으며 ^[전체 사진^]에서 계속 확인할 수 있습니다."
"$$$/Organize/RemoveFromAlbumConfirmation/RemoveFromAlbum=앨범에서 사진을 삭제하시겠습니까?"
"$$$/Organize/RemoveFromAlbumConfirmation/RemoveMany=사진 삭제"
"$$$/Organize/RemoveFromAlbumConfirmation/RemoveManyFromAlbum=앨범에서 사진 ^1장을 삭제하시겠습니까?"
"$$$/Organize/RemoveFromAlbumConfirmation/RemoveOne=사진 삭제"
"$$$/Organize/RemoveFromAlbumConfirmation/RemoveStack=앨범에서 스택을 삭제하시겠습니까?"
"$$$/Organize/RemoveFromAlbumConfirmation/RemoveStackAndOnePhoto=앨범에서 스택과 사진 1장을 삭제하시겠습니까?"
"$$$/Organize/RemoveFromAlbumConfirmation/RemoveStackAndPhotos=앨범에서 스택과 사진 ^1장을 삭제하시겠습니까?"
"$$$/Organize/RemoveFromAlbumConfirmation/RemoveStacks=앨범에서 스택 ^1개를 삭제하시겠습니까?"
"$$$/Organize/RemoveFromAlbumConfirmation/RemoveStacksAndOnePhoto=앨범에서 스택 ^1개와 사진 1장을 삭제하시겠습니까?"
"$$$/Organize/RemoveFromAlbumConfirmation/RemoveStacksAndPhotos=앨범에서 스택 ^1개와 사진 ^2장을 삭제하시겠습니까?"
"$$$/Organize/RemoveFromAlbumManyConfirmation/PluralDetail=삭제되지 않으며 ^[전체 사진^]에서 계속 확인할 수 있습니다."
"$$$/Organize/RemoveFromStackConfirmation/Detail=삭제되지 않으며 앨범 및 ^[전체 사진^]에서 계속 확인할 수 있습니다."
"$$$/Organize/RemoveFromStackConfirmation/RemoveFromLibrary=스택에서 사진을 제거하시겠습니까?"
"$$$/Organize/RemoveFromStackConfirmation/RemoveMany=사진 삭제"
"$$$/Organize/RemoveFromStackConfirmation/RemoveManyFromLibrary=스택에서 사진 ^1장을 제거하시겠습니까?"
"$$$/Organize/RemoveFromStackConfirmation/RemoveOne=사진 제거"
"$$$/Organize/RemoveFromStackConfirmationInAlbum/Detail=해당 항목은 이 앨범에서 삭제 또는 제거되지 않습니다."
"$$$/Organize/RemoveFromStackManyConfirmation/PluralDetail=삭제되지 않으며 앨범 및 ^[전체 사진^]에서 계속 확인할 수 있습니다."
"$$$/Organize/RemoveFromStackManyConfirmationInAlbum/PluralDetail=해당 항목은 이 앨범에서 삭제 또는 제거되지 않습니다."
"$$$/Organize/ResidualMode/AvailableHardDiskSpace=사용 가능한 하드 디스크 공간"
"$$$/Organize/ResidualMode/Cancel=취소"
"$$$/Organize/ResidualMode/Cloudbackup=백업용 클라우드"
"$$$/Organize/ResidualMode/Done=완료"
"$$$/Organize/ResidualMode/DownloadYourOriginals=원본 다운로드"
"$$$/Organize/ResidualMode/LearnMore=추가 정보"
"$$$/Organize/ResidualMode/Pick a location=위치 선택. 완료되면 [^1]이(가) 다시 시작되고 원본이 이동되며 백업된 원본이 클라우드에서 다운로드됩니다."
"$$$/Organize/ResidualMode/SelectOriginalLocationAction=위치 선택"
"$$$/Organize/ResidualMode/UnknowHardDiskSpace=알 수 없음"
"$$$/Organize/ResidualMode/actionRequireHeaderStr=필요한 작업:"
"$$$/Organize/ResidualMode/cloudBackupWillBeLost=조치를 취하지 않으면 클라우드 백업이 누락됩니다."
"$$$/Organize/ResidualMode/dialogTitle=^1에 오신 것을 환영합니다!"
"$$$/Organize/ResidualMode/downloadoriginals=원본 다운로드"
"$$$/Organize/ResidualMode/joinnimbuspremium=^1 가입"
"$$$/Organize/ResidualMode/joinnimbuspremium_title=^1 평가판이 종료되었습니다. 백업한 원본은 ^2일간 클라우드에서 안전하게 보관되며 해당 기간 동안 로컬로 다운로드할 수 있습니다."
"$$$/Organize/ResidualMode/joinnimbuspremium_title2=구독을 하면 ^1을(를) 정기적으로 계속 사용할 수 있으며 백업이 온라인에 안전하게 보관됩니다."
"$$$/Organize/ResidualMode/maybelater=나중에"
"$$$/Organize/ResidualMode/novolume=--"
"$$$/Organize/ResidualMode/signin=로그인"
"$$$/Organize/ResidualMode/subscribe=구독"
"$$$/Organize/ResidualMode/subscriptionExpireHeaderStr=구독이 만료되었습니다:"
"$$$/Organize/ResidualMode/subscriptionHasExpired=사용 기간이 종료되었습니다."
"$$$/Organize/ResidualMode/subscriptionexpired=사용 기간이 종료되었습니다."
"$$$/Organize/ResidualMode/subscriptionexpired_title=^1 구독이 만료되었습니다. 백업한 원본은 ^2일간 클라우드에서 안전하게 보관되며 해당 기간 동안 로컬로 다운로드할 수 있습니다."
"$$$/Organize/ResidualMode/subscriptionexpired_title2=다시 구독을 하면 ^1을(를) 정기적으로 계속 사용할 수 있으며 백업이 온라인에 안전하게 보관됩니다."
"$$$/Organize/ResidualMode/trialEndHeaderStr=평가판이 만료되었습니다."
"$$$/Organize/ResidualMode/trialexpired=평가판이 만료되었습니다"
"$$$/Organize/Search/ClearSearch=검색 지우기"
"$$$/Organize/Search/PlaceHolder/AllPhotos=모든 사진 검색"
"$$$/Organize/Search/PlaceHolder/NoNetwork=오프라인으로 검색할 수 없음"
"$$$/Organize/Search/PlaceHolderTemplate=^1 검색"
"$$$/Organize/Search/Source/Collection=^1개 앨범"
"$$$/Organize/Search/Source/MultipleCaptureDate=날짜 범위"
"$$$/Organize/Search/Source/MultipleImportDate=^1개 최근 가져온 항목"
"$$$/Organize/Search/Source/NoDate='날짜 없음' 사진"
"$$$/Organize/Search/Source/SingleImportDate=최근 가져오기"
"$$$/Organize/SearchHeader/Refine=다듬기"
"$$$/Organize/SearchHeader/RefineSearch=검색 결과 구체화"
"$$$/Organize/SearchHeader/Sort=정렬"
"$$$/Organize/SearchHeader/SortBy=정렬: ^1"
"$$$/Organize/SearchHeader/SortOrder=정렬 순서"
"$$$/Organize/SearchHeader/SortOrder/CaptureDate=촬영 날짜"
"$$$/Organize/SearchHeader/SortOrder/ImportDate=가져온 날짜"
"$$$/Organize/SearchHeader/SortOrder/ModifiedDate=수정 날짜"
"$$$/Organize/SearchHeader/SortOrder/Relevancy=관련성"
"$$$/Organize/SearchHeader/SortOrder/ReverseOrder=순서 바꾸기"
"$$$/Organize/SearchHeader/SortOrder/StarRating=별점 매기기"
"$$$/Organize/SearchHeader/SortOrder/assetIdA=자산 ID 오름차순"
"$$$/Organize/SearchHeader/SortOrder/assetIdD=자산 ID 내림차순"
"$$$/Organize/SearchHeader/Tooltip/ClearSearch=검색 지우기"
"$$$/Organize/SearchHeader/Tooltip/Close=닫기"
"$$$/Organize/SearchInfoBar/SwitchTo=전환: "
"$$$/Organize/SearchePanel/Heading=검 색"
"$$$/Organize/SearchePanel/Title=검색"
"$$$/Organize/SearchePanel/Tooltip=검색"
"$$$/Organize/ShareHandler/CreateAlbum=앨범 만들기"
"$$$/Organize/ShareHandler/Facebook=Facebook"
"$$$/Organize/ShareHandler/SENDTO=전송 위치"
"$$$/Organize/ShareHandler/SaveTo=저장 위치..."
"$$$/Organize/ShareHandler/Twitter=Twitter"
"$$$/Organize/SlideShow=슬라이드 쇼..."
"$$$/Organize/Stack/Ungroup=그룹 해제"
"$$$/Organize/SyncActivityPopup/SyncSubView/Download1Photos=사진 1장 다운로드 중"
"$$$/Organize/SyncActivityPopup/SyncSubView/DownloadNPhotos=사진 ^1장 다운로드 중"
"$$$/Organize/SyncActivityPopup/SyncSubView/DownloadPhotos=사진 다운로드 중"
"$$$/Organize/SyncActivityPopup/SyncSubView/NotSignedIn=로그인하지 않음"
"$$$/Organize/SyncActivityPopup/SyncSubView/PauseSyncing=동기화 일시 정지"
"$$$/Organize/SyncActivityPopup/SyncSubView/ResumeSyncing=동기화 계속"
"$$$/Organize/SyncActivityPopup/SyncSubView/SyncUnknown=알 수 없는 동기화 상태"
"$$$/Organize/SyncActivityPopup/SyncSubView/Syncing1Photos=사진 1장 동기화 중"
"$$$/Organize/SyncActivityPopup/SyncSubView/SyncingNPhotos=사진 ^1장 동기화 중"
"$$$/Organize/SyncActivityPopup/SyncSubView/SyncingPhotos=사진 동기화 중"
"$$$/Organize/SyncActivityPopup/SyncSubView/UpdateRequiredToResumeSyncing=업데이트 필요"
"$$$/Organize/Toolbar/FlipHorizontal/Tooltip=가로로 대칭"
"$$$/Organize/Toolbar/FlipVertical/Tooltip=세로로 뒤집기"
"$$$/Organize/Toolbar/GridSizeSlider/Tooltip=격자 크기"
"$$$/Organize/Toolbar/HideFilmstrip=필름 스트립 숨기기 (^1)"
"$$$/Organize/Toolbar/HideOriginal=원본 숨기기(^1)"
"$$$/Organize/Toolbar/RotateClockwise/Tooltip=오른쪽(시계 방향)으로 회전"
"$$$/Organize/Toolbar/RotateCounterClockwise/Tooltip=왼쪽(시계 반대 방향)으로 회전"
"$$$/Organize/Toolbar/ShowFilmstrip=필름 스트립 표시 (^1)"
"$$$/Organize/Toolbar/ShowOriginal=원본 표시(^1)"
"$$$/Organize/Toolbar/Tooltip/FlagAsPicked=선택된 플래그 (^1)"
"$$$/Organize/Toolbar/Tooltip/FlagAsReject=거부된 플래그 (^1)"
"$$$/Organize/Toolbar/Tooltip/SetRating=등급 설정(0-5)"
"$$$/Organize/Toolbar/Tooltip/ViewModeButton=^1(^2)"
"$$$/Organize/Tooltip/Redo=^1 다시 실행"
"$$$/Organize/Tooltip/Undo=^1 실행 취소"
"$$$/Organize/TopPanel/Cloudy/NotSignedIn=동기화를 다시 시작하려면 로그인하십시오."
"$$$/Organize/TopPanel/Cloudy/SyncCompletedWithError=동기화됨, 일부 사진이 유효하지 않음."
"$$$/Organize/TopPanel/Cloudy/SyncDisconnectedNoNetwork=동기화가 일시 중지되었습니다. 인터넷 연결을 확인하십시오."
"$$$/Organize/TopPanel/Cloudy/SyncError=클라우드와 동기화하는 동안 오류가 발생했습니다."
"$$$/Organize/TopPanel/Cloudy/SyncErrorNoDiskSpaceAvailableForOriginals=드라이브 공간이 부족합니다. 원본용으로 스토리지 드라이브의 일부 공간을 비우십시오."
"$$$/Organize/TopPanel/Cloudy/SyncErrorNoDiskSpaceAvailableForProxies=드라이브 공간이 부족합니다. 스마트 미리 보기를 사용하려면 스토리지 드라이브의 일부 공간을 비우십시오."
"$$$/Organize/TopPanel/Cloudy/SyncErrorNoDiskSpaceAvailableOnMainVolume=드라이브 공간이 부족합니다. 기본 하드 드라이브에서 일부 공간을 비우십시오."
"$$$/Organize/TopPanel/Cloudy/SyncErrorOutOfStorage=동기화를 다시 시작하려면 클라우드 스토리지를 더 추가하십시오."
"$$$/Organize/TopPanel/Cloudy/SyncInitialAndUp=초기 다운로드 및 업로드 수행 중입니다."
"$$$/Organize/TopPanel/Cloudy/SyncLowOnStorage=클라우드 스토리지가 부족합니다."
"$$$/Organize/TopPanel/Cloudy/SyncNull=동기화 및 백업됨"
"$$$/Organize/TopPanel/Cloudy/SyncPaused=동기화가 일시 중지되었습니다. 동기화를 다시 시작하려면 일시 중지를 해제하십시오."
"$$$/Organize/TopPanel/Cloudy/SyncPending=동기화 보류 중"
"$$$/Organize/TopPanel/Cloudy/SyncPendingInResidualMode=동기화가 비활성화되었습니다. 동기화를 다시 시작하려면 Creative Cloud에 다시 가입하십시오."
"$$$/Organize/TopPanel/Cloudy/SyncUnknown=알 수 없는 동기화 상태"
"$$$/Organize/TopPanel/Cloudy/SyncVolumeOfflineForOriginals=원본이 들어 있는 스토리지 드라이브의 연결이 끊어졌습니다."
"$$$/Organize/TopPanel/Cloudy/SyncVolumeOfflineForProxies=스마트 미리 보기가 들어 있는 스토리지 드라이브의 연결이 끊어졌습니다."
"$$$/Organize/TopPanel/Cloudy/SyncVolumeOfflineRequiresSyncing=연결이 끊어진 드라이브를 다시 연결하여 동기화를 완료하십시오."
"$$$/Organize/TopPanel/Cloudy/SyncWarningLowDiskSpaceForMainVolume=드라이브 공간이 부족합니다. 기본 하드 드라이브에서 일부 공간을 비우십시오."
"$$$/Organize/TopPanel/Cloudy/SyncWarningLowDiskSpaceForOriginals=드라이브 공간이 부족합니다. 원본용으로 스토리지 드라이브의 일부 공간을 비우십시오."
"$$$/Organize/TopPanel/Cloudy/SyncWarningLowDiskSpaceForProxies=드라이브 공간이 부족합니다. 스마트 미리 보기를 사용하려면 스토리지 드라이브의 일부 공간을 비우십시오."
"$$$/Organize/TopPanel/Cloudy/SyncingDown=다운로드 중"
"$$$/Organize/TopPanel/Cloudy/SyncingInitial=초기 다운로드를 수행 중입니다."
"$$$/Organize/TopPanel/Cloudy/SyncingUp=업로드 중"
"$$$/Organize/TopPanel/Cloudy/SyncingUpAndDown=업로드 및 다운로드"
"$$$/Organize/TopPanel/Cloudy/UpdateRequired=동기화가 일시 중지되었습니다. 동기화를 다시 시작하려면 [도움말] 메뉴를 사용하여 업데이트하십시오."
"$$$/Organize/TopPanel/SignIn=로그인"
"$$$/Organize/TopPanel/SignOut=로그아웃 "
"$$$/Organize/TopPanel/SignOutTooltip=로그아웃(^1)"
"$$$/Organize/TopPanel/Tooltip/Notifications=알림"
"$$$/Organize/Undo/AddPhotoToStack=스택에 사진 추가"
"$$$/Organize/Undo/AddPhotosToStack=스택에 사진 ^1장 추가"
"$$$/Organize/Undo/GroupIntoStack=스택으로 그룹화"
"$$$/Organize/Undo/MetadataChange=메타데이터 변경"
"$$$/Organize/Undo/MetadataFieldChange=^1을(를) ^[^2^](으)로 변경함"
"$$$/Organize/Undo/MetadataFieldClear=^1 제거"
"$$$/Organize/Undo/Pick=채택으로 플래그 지정"
"$$$/Organize/Undo/Reject=거부됨으로 플래그 지정"
"$$$/Organize/Undo/RemovePhotoFromStack=스택에서 사진 제거"
"$$$/Organize/Undo/RemovePhotosFromStack=스택에서 사진 ^1장 제거"
"$$$/Organize/Undo/RotateImage=이미지 회전"
"$$$/Organize/Undo/SetRating=^1등급으로 설정"
"$$$/Organize/Undo/SetStackCover=스택 커버 설정"
"$$$/Organize/Undo/Unflagged=플래그 제거"
"$$$/Organize/Undo/UngroupStack=스택 그룹 해제"
"$$$/Organize/Undo/addKeywords=키워드 추가"
"$$$/Organize/Undo/deleteKeywords=키워드 삭제"
"$$$/Organize/Undo/promoteKeywords=키워드 변환"
"$$$/Organize/Utils/AnyYear = 모든 연도"
"$$$/Organize/Utils/DayWithTime =^1 ^2"
"$$$/Organize/Utils/HourAgo =^1시간 전"
"$$$/Organize/Utils/HoursAgo =^1시간 전"
"$$$/Organize/Utils/JustNow =방금 전"
"$$$/Organize/Utils/MinuteAgo =^1분 전"
"$$$/Organize/Utils/MinutesAgo =^1분 전"
"$$$/Organize/Utils/MonthString =^1 ^2, ^3"
"$$$/Organize/Utils/Months/Apr =4월"
"$$$/Organize/Utils/Months/Aug =8월"
"$$$/Organize/Utils/Months/Dec =12월"
"$$$/Organize/Utils/Months/Feb =2월"
"$$$/Organize/Utils/Months/Jan =1월"
"$$$/Organize/Utils/Months/Jul =7월"
"$$$/Organize/Utils/Months/Jun =6월"
"$$$/Organize/Utils/Months/Mar =3월"
"$$$/Organize/Utils/Months/May =5월"
"$$$/Organize/Utils/Months/Nov =11월"
"$$$/Organize/Utils/Months/Oct =10월"
"$$$/Organize/Utils/Months/Sep =9월"
"$$$/Organize/Utils/SameYear = 올해"
"$$$/Organize/Utils/ShortMonths/Apr =4월"
"$$$/Organize/Utils/ShortMonths/Aug =8월"
"$$$/Organize/Utils/ShortMonths/Dec =12월"
"$$$/Organize/Utils/ShortMonths/Feb =2월"
"$$$/Organize/Utils/ShortMonths/Jan =1월"
"$$$/Organize/Utils/ShortMonths/Jul =7월"
"$$$/Organize/Utils/ShortMonths/Jun =6월"
"$$$/Organize/Utils/ShortMonths/Mar =3월"
"$$$/Organize/Utils/ShortMonths/May =5월"
"$$$/Organize/Utils/ShortMonths/Nov =11월"
"$$$/Organize/Utils/ShortMonths/Oct =10월"
"$$$/Organize/Utils/ShortMonths/Sep =9월"
"$$$/Organize/Utils/Today = 오늘"
"$$$/Organize/Utils/WeekDayString =^1 ^2"
"$$$/Organize/Utils/WithinSeven = 7일 이내"
"$$$/Organize/Utils/YearString =^1 ^2, ^3 ^4"
"$$$/Organize/Utils/Yesterday =어제"
"$$$/OrganizeEdit/Crop/Angle/AutoStraighten/Tooltip=사진을 자동으로 똑바르게 합니다."
"$$$/OrganizeModule/Bezels/AllPhotos=모든 사진"
"$$$/OrganizeModule/Bezels/HideFilmstrip=필름 스트립 끔"
"$$$/OrganizeModule/Bezels/ShowFilmstrip=필름 스트립 켬"
"$$$/OrganizeModule/Menus/Albums=앨범"
"$$$/OrganizeModule/Menus/EditMenuTitle=편집(&E)"
"$$$/OrganizeModule/Menus/EditPanels=패널 편집"
"$$$/OrganizeModule/Menus/EditTools=편집 도구"
"$$$/OrganizeModule/Menus/File=파일(&F)"
"$$$/OrganizeModule/Menus/OrganizeMenu/Flag/AsPick=채택"
"$$$/OrganizeModule/Menus/OrganizeMenu/Flag/AsReject=거부"
"$$$/OrganizeModule/Menus/OrganizeMenu/Flag/AsUnflagged=플래그 지정 안 됨"
"$$$/OrganizeModule/Menus/OrganizeMenu/Rating/FiveStars=별 5개"
"$$$/OrganizeModule/Menus/OrganizeMenu/Rating/FourStars=별 4개"
"$$$/OrganizeModule/Menus/OrganizeMenu/Rating/OneStars=별 1개"
"$$$/OrganizeModule/Menus/OrganizeMenu/Rating/ThreeStars=별 3개"
"$$$/OrganizeModule/Menus/OrganizeMenu/Rating/TwoStars=별 2개"
"$$$/OrganizeModule/Menus/OrganizeMenu/Rating/ZeroStars=없음"
"$$$/OrganizeModule/Menus/OrganizeMenu/Redo=다시 실행"
"$$$/OrganizeModule/Menus/OrganizeMenu/SetFlag=플래그 설정:"
"$$$/OrganizeModule/Menus/OrganizeMenu/SetRating=등급 설정:"
"$$$/OrganizeModule/Menus/OrganizeMenu/Undo=실행 취소"
"$$$/OrganizeModule/Menus/PhotoMenuTitle=사진(&P)"
"$$$/OrganizeModule/Menus/Stacks=스택"
"$$$/OrganizeModule/Menus/ViewMenu/&Info=정보"
"$$$/OrganizeModule/Menus/ViewMenu/&Keywords=키워드"
"$$$/OrganizeModule/Menus/ViewMenu/AllPhotos=모든 사진(&A)"
"$$$/OrganizeModule/Menus/ViewMenu/Color=색상"
"$$$/OrganizeModule/Menus/ViewMenu/Detail=세부 정보"
"$$$/OrganizeModule/Menus/ViewMenu/E&dit=편집"
"$$$/OrganizeModule/Menus/ViewMenu/Effects=효과"
"$$$/OrganizeModule/Menus/ViewMenu/Filmstrip=필름 스트립"
"$$$/OrganizeModule/Menus/ViewMenu/Geometry=모양"
"$$$/OrganizeModule/Menus/ViewMenu/Histogram=히스토그램"
"$$$/OrganizeModule/Menus/ViewMenu/Light=빛"
"$$$/OrganizeModule/Menus/ViewMenu/Optics=광학"
"$$$/OrganizeModule/Menus/ViewMenu/Search=검색(&S)"
"$$$/OrganizeModule/Menus/ViewMenuTitle=보기(&V)"
"$$$/OrganizeModule/ShowDaemonKeepsFailing/Detail=오류를 해결할 수 있도록 ^1을(를) 다시 시작하십시오."
"$$$/OrganizeModule/ShowDaemonKeepsFailing/JustQuit=^1종료"
"$$$/OrganizeModule/ShowDaemonKeepsFailing/Quit=^1 다시 시작"
"$$$/OrganizeModule/ShowDaemonKeepsFailing/Title=난처한 상황입니다."
"$$$/OrganizeModule/StackPopup/Tooltip/CloseStack=스택 닫기"
"$$$/OrganizeModule/StackPopup/Tooltip/StackCount=이 스택의 사진 ^1장"
"$$$/OrganizeModule/StackPopup/Tooltip/StackCover=스택 커버"
"$$$/OrganizeModule/Undo/ChangeSelection=선택 사항 변경"
"$$$/OrganizeModule/Undo/SwitchView=보기 전환"
"$$$/Panel/Histogram/PhotoMissing=사진이 없습니다."
"$$$/PopupMenu/TruncatedTooltipFormat=%s: %s"
"$$$/PrefsResetCheck/ResetPreferences/AdditionalInfo=모든 환경 설정이 기본값으로 재설정됩니다."
"$$$/PrefsResetCheck/ResetPreferences/Message=Lightroom CC 환경 설정을 재설정하시겠습니까?"
"$$$/PrefsResetCheck/ResetPreferences/ResetPreferences=환경 설정 재설정"
"$$$/PrefsResetCheck/ResetPreferences/StartNormally=정상적으로 시작"
"$$$/PrefsWindow/ExitPreferences=완료"
"$$$/PrefsWindow/RestartLightroom=^1 다시 시작"
"$$$/ReferenceView/GettingStarted=참조 보기"
"$$$/ReferenceView/HowTo1=참조 보기를 사용하면 현상 모듈에서 정적 ^[참조^] 사진을 편집 가능한 ^[활성^] 사진 옆에 표시할 수 있습니다. 이 기능은 제공된 이미지의 특성을 시각적으로 일치시킬 필요가 있는 편집 작업 시 유용합니다.^n^n시작하려면 [필름 스트립]에서 참조 창으로 사진을 끌어놓고, 현상 조절을 사용하여 활성 사진의 스타일과 느낌이 참조 사진과 일치하는지 확인하십시오."
"$$$/ReferenceViewDialog/OKGotIt=확인"
"$$$/RenameDialog/TokenGroup/Custom=사용자 정의"
"$$$/RenameDialog/TokenGroup/Metadata=메타데이터"
"$$$/RenameDialog/TokenGroup/Name=이미지 이름"
"$$$/RenameDialog/TokenGroup/SequenceAndDate=시퀀스 및 날짜"
"$$$/Search/CaptureDate/DateMonthYear=^3 ^1 ^2"
"$$$/Search/CaptureDate/MonthYear=^1 ^2"
"$$$/SearchInfoBar/Data/assetCountOneItem=1개 결과 "
"$$$/SearchInfoBar/Data/assetCountOneItemWithTerms=^1 결과로 1 표시"
"$$$/SearchInfoBar/Data/assetCountOneItemWithoutTerms=결과 1개 표시 "
"$$$/SearchInfoBar/Data/assetsCount=^1개 결과 "
"$$$/SearchInfoBar/Data/assetsCountWithTerms=^2 결과로 ^1 표시"
"$$$/SearchInfoBar/Data/assetsCountWithoutTerms=^1 결과 표시 "
"$$$/SearchInfoBar/Data/searching=검색하는 중 ..."
"$$$/SearchTab/Heading/ShowAll = 모두 표시 ..."
"$$$/SearchTab/Heading/ShowFewer = 간단하게 보기..."
"$$$/SearchTab/Heading/camera = 카 메 라"
"$$$/SearchTab/Heading/keyword = 키 워 드"
"$$$/SearchTab/Heading/lens = 렌 즈"
"$$$/SearchTab/Heading/location = 위 치"
"$$$/SearchTab/Item/TooptipLabelAndCount=^1 - ^2 : ^3 / ^4 현재 필터와 일치함"
"$$$/SearchTab/Option/AllPhotos =모든 사진"
"$$$/SearchTab/Option/Custom =사용자 지정"
"$$$/SearchTab/SourceSelection/Label/Search =검색"
"$$$/SecurityScopedBookmarks/AddBookmark=추가"
"$$$/SecurityScopedBookmarks/Bookmarked=허가 허용됨"
"$$$/SecurityScopedBookmarks/CombineBookmarks=허가 결합"
"$$$/SecurityScopedBookmarks/Delete=삭제"
"$$$/SecurityScopedBookmarks/GrantPermission=액세스 권한 허용..."
"$$$/SecurityScopedBookmarks/ManagerExplanation=운영 체제에서는 Lightroom이 액세스가 필요한 각 디렉토리에 대한 명시적 사용자 허가를 얻는 것이 필요합니다.^n허가를 허용하지 않도록 선택할 수 있지만, 그렇게 하면 기능이 줄어들 수 있습니다.^n^n OS의 대화 상자를 통해 허가를 허용하려면 두 번 클릭하거나 마우스 오른쪽 버튼을 클릭합니다.^n^n환경 설정의 '하드 드라이브 허가' 탭에서도 액세스 권한 제한을 조정할 수도 있습니다."
"$$$/SecurityScopedBookmarks/NeedsBookmar=허가 필요"
"$$$/SecurityScopedBookmarks/RemoveUnneeded=중복된 허가 제거"
"$$$/SecurityScopedBookmarks/Undetermined=결정되지 않음"
"$$$/Shared/Menu/Help/ModuleHelp/Key=Cmd+Option+/"
"$$$/Shared/Menu/Help/ModuleHelp/Key/Win=Cmd+Option+/"
"$$$/Shared/Menu/Help/ModuleShortcuts/Key=Cmd+/"
"$$$/Silver/License/CantLoadEula=EULA를 불러올 수 없습니다."
"$$$/Silver/License/Error=오류"
"$$$/Slideshow/Bezel/HeaderHidden=^L를 누르면 헤더 막대가 다시 표시됩니다."
"$$$/Slideshow/Bezel/Mac/HeaderHidden=^L를 누르면 헤더 막대가 다시 표시됩니다."
"$$$/Slideshow/Creations/Slideshow/TitleUnsaved=저장하지 않은 슬라이드 쇼"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ShowHeader=헤더 막대 표시(&H)"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ShowHeader/Key=^L"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ShowHeader/Mac/Key=^L"
"$$$/Slideshow/Panels/AngleUnit=^D"
"$$$/SmartCollection/GroupSearch/All=다음 항목 모두가 true입니다."
"$$$/SmartCollection/GroupSearch/Any=다음 항목 중 하나 이상이 true입니다."
"$$$/SmartCollection/GroupSearch/None=다음 항목 모두가 true가 아닙니다."
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Days=일"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Months=월"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Weeks=주"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Years=년"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/AreEmpty=비어 있음"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/ArentEmpty=비어 있지 않음"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/ContainingAll=다음 모두 포함"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/ContainingAny=다음 포함"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/ContainingWords=다음 단어 포함"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/EndingWith=다음으로 끝남"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/Is=다음과 일치"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsAfter=다음 이후"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsBefore=다음 이전"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsEmpty=비어 있음"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsFalse=거짓"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsGreaterThan=>"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsGreaterThanOrEqualTo=>="
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInRange=다음 범위 내에 있음"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInTheLast=최근 다음 기간 이내"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInTheRange=다음의 범위 내에 있음"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInThisMonth=이번달"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInThisWeek=이번주"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInThisYear=올해"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsLessThan=<"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsLessThanOrEqualTo=<="
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsNot=다음과 일치하지 않음"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsNotInTheLast=최근 다음 기간 이외"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsToday=오늘임"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsTrue=참"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsYesterday=어제임"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsntEmpty=비어 있지 않음"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/MissingPlugin=플러그인이 누락되었으므로 ^[^2^]의 ^1(는) 사용되지 않습니다."
"$$$/SmartCollection/SearchOp/NotContaining=다음을 포함하지 않음"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/StartingWith=다음으로 시작"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/Prefix=다음 중"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/Suffix= 규칙 일치:"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/all=모든"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/any=임의"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/none=없음"
"$$$/Spectrum/Cancel=취소"
"$$$/Spectrum/Done=완료"
"$$$/Spectrum/OK=확인"
"$$$/Spectrum/Reset=재설정"
"$$$/Spectrum/Switch/OFF=끄기"
"$$$/Spectrum/Switch/ON=켜기"
"$$$/SuggestionPanel/All=모두"
"$$$/SuggestionPanel/Allresults=모든 결과: "
"$$$/Sync/AlreadySyncingAnother=Lightroom에서는 한 카탈로그를 Lightroom Mobile과 동기화할 수 있습니다.  현재 ^[^1^]을(를) 동기화 중입니다."
"$$$/Sync/AlreadySyncingUnknown=Lightroom에서는 한 카탈로그를 Lightroom Mobile과 동기화할 수 있습니다.  현재 다른 카탈로그를 동기화 중입니다."
"$$$/Sync/ChangeSyncCatalog=동기화 카탈로그를 변경합니까?"
"$$$/Sync/DontSync=동기화 안 함"
"$$$/Sync/ImmediateDeletionWarning=카탈로그를 전환하도록 선택하는 경우, 이 카탈로그로부터 동기화된 모든 내용이 Lightroom Mobile에서 삭제됩니다.  이것은 컴퓨터에 저장된 내용에는 영향을 주지 않습니다."
"$$$/Sync/OtherDevice/ImportedPhotos=가져온 사진"
"$$$/Sync/OtherSyncDevice=다른 Lightroom mobile 장치"
"$$$/Sync/SyncThisCatalog=이 카탈로그 동기화 작업으로 전환"
"$$$/Sync/SyncThisInstead=이 카탈로그를 대신 동기화하시겠습니까?"
"$$$/Sync/URL=http://lightroom.adobe.com"
"$$$/SyncActivityPopup/ConnectionsSubView/ConnectYourDevices=장치 연결"
"$$$/SyncActivityPopup/ConnectionsSubView/LightroomAndroid=Lightroom Android"
"$$$/SyncActivityPopup/ConnectionsSubView/LightroomIOS=Lightroom iOS"
"$$$/SyncActivityPopup/ConnectionsSubView/LightroomWeb=Lightroom 웹"
"$$$/SyncActivityPopup/ResidualMode/syncpopupmsg=구독이 만료되었습니다. 클라우드 백업을 유지하려면 다시 갱신하십시오."
"$$$/SyncActivityPopup/SettingsButton/Tooltip=설정"
"$$$/SyncActivityPopup/StorageSubView/CloudStorageXofYUsed=^1 / ^2 사용됨"
"$$$/SyncActivityPopup/StorageSubView/OutOfStorageMessage=클라우드 스토리지가 꽉 찼습니다. 새로운 사진 동기화를 계속하려면 지금 업그레이드하십시오."
"$$$/SyncActivityPopup/StorageSubView/Title=클라우드 스토리지"
"$$$/SyncActivityPopup/StorageSubView/UpgradeButton=업그레이드"
"$$$/SyncActivityPopup/StorageSubView/WarnUpgradeMessage=클라우드 스토리지가 거의 찼습니다. 계속 원활하게 작동하도록 업그레이드하십시오."
"$$$/SyncActivityPopup/SyncSubView/LowOnSpace=디스크 공간 부족"
"$$$/SyncActivityPopup/SyncSubView/OutOfSpace=디스크 공간 없음"
"$$$/SyncActivityPopup/SyncSubView/SyncCompletedWithError=일부 사진이 유효하지 않음"
"$$$/SyncActivityPopup/SyncSubView/SyncDisconnectedNoNetwork=네트워크 연결 해제됨"
"$$$/SyncActivityPopup/SyncSubView/SyncError=동기화 오류"
"$$$/SyncActivityPopup/SyncSubView/SyncErrorOutOfStorage=저장 공간 부족"
"$$$/SyncActivityPopup/SyncSubView/SyncNull=동기화 및 백업됨"
"$$$/SyncActivityPopup/SyncSubView/SyncPaused=동기화 일시 정지됨"
"$$$/SyncActivityPopup/SyncSubView/SyncPendingInResidualMode=동기화 비활성화됨"
"$$$/SyncActivityPopup/SyncSubView/SyncVolumeOfflineForOriginals=오프라인 원본 드라이브"
"$$$/SyncActivityPopup/SyncSubView/SyncVolumeOfflineForProxies=오프라인 프록시 드라이브"
"$$$/SyncActivityPopup/SyncSubView/SyncVolumeOfflineRequiresSyncing=동기화되지 않은 오프라인 드라이브"
"$$$/SyncActivityPopup/SyncSubView/UpdateRequired=동기화 일시 중지됨 - 업데이트하십시오."
"$$$/SyncUtils/AllSyncDataDeleted=모든 Lightroom mobile 데이터가 삭제되었습니다."
"$$$/SyncUtils/AnUnknownErrorOccurred=알 수 없는 오류가 발생했습니다"
"$$$/SyncUtils/Canceled=취소됨"
"$$$/SyncUtils/CanceledAfterTurningOffSync=동기화를 해제한 후 취소되었습니다."
"$$$/SyncUtils/DeletingAllSyncData=데이터 삭제 중"
"$$$/SyncUtils/DeletingDataFromServer=서버에서 Lightroom mobile 데이터 삭제 중"
"$$$/SyncUtils/DeletingLocalData=로컬 Lightroom mobile 데이터 삭제 중"
"$$$/SyncUtils/MustBeSignedIn=먼저 로그인해야 합니다."
"$$$/SyncUtils/TurningOffSync=동기화 해제 중..."
"$$$/SystemAudioVisualInfo/AdapterNumber=어댑터 #^1"
"$$$/SystemAudioVisualInfo/AdapterProperties/DeviceId=장치"
"$$$/SystemAudioVisualInfo/AdapterProperties/Loading=로드 중"
"$$$/SystemAudioVisualInfo/AdapterProperties/Revision=수정"
"$$$/SystemAudioVisualInfo/AdapterProperties/SubSysId=하위 시스템"
"$$$/SystemAudioVisualInfo/AdapterProperties/SystemAudioVisualInfo=오디오 및 비디오 정보"
"$$$/SystemAudioVisualInfo/AdapterProperties/VendorId=공급업체"
"$$$/SystemAudioVisualInfo/AdapterProperties/videoMemory=비디오 메모리"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/E=^1 E^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/G=^1 G^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/M=^1 M^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/P=^1 P^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/T=^1 T^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/k=^1 k^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/m=^1 m^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/micro=^1 ^U+00B5^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/n=^1 n^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/p=^1 p^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/unity=^1 ^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/exa=exa"
"$$$/SystemInternational/Unit/giga=giga"
"$$$/SystemInternational/Unit/kilo=kilo"
"$$$/SystemInternational/Unit/mega=mega"
"$$$/SystemInternational/Unit/micro=micro"
"$$$/SystemInternational/Unit/milli=milli"
"$$$/SystemInternational/Unit/nano=nano"
"$$$/SystemInternational/Unit/peta=peta"
"$$$/SystemInternational/Unit/pico=pico"
"$$$/SystemInternational/Unit/tera=tera"
"$$$/TimeUtils/Days/Friday=금요일"
"$$$/TimeUtils/Days/Monday=월요일"
"$$$/TimeUtils/Days/Saturday=토요일"
"$$$/TimeUtils/Days/Sunday=일요일"
"$$$/TimeUtils/Days/Thursday=목요일"
"$$$/TimeUtils/Days/Tuesday=화요일"
"$$$/TimeUtils/Days/Wednesday=수요일"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Caption=캡션"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/CustomText=사용자 정의 텍스트"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Date=날짜"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Equipment=장비"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Exposure=노출"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Filename=파일 이름"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Sequence=시퀀스"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Title=제목"
"$$$/TokenPresets/Naming/CustomNameXofY/of= - "
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/CustomNameOriginalFileNumber=사용자 정의 이름 - 원본 파일 번호"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/CustomNameSequence=사용자 정의 이름 - 시퀀스"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/CustomNameXofY=사용자 정의 이름(x - y)"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/CustomText=사용자 정의 이름"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/DateFilename=날짜 - 파일 이름"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/Filename=파일 이름"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/FilenameSequence=파일 이름 - 시퀀스"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/SessionNameSequence=세션 이름 - 시퀀스"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/ShootNameOriginalFileNumber=촬영 이름 - 원본 파일 번호"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/ShootNameSequence=촬영 이름 - 시퀀스"
"$$$/Tutorials/LightroomMobile=Lightroom Mobile"
"$$$/Tutorials/LrMigration/Continue=계속"
"$$$/Tutorials/LrMigration/GotIt=알았습니다."
"$$$/Tutorials/LrMigration/Heading=Lightroom CC로 사진 이동"
"$$$/Tutorials/LrMigration/MaybeLater=나중에"
"$$$/Tutorials/LrMigration/MaybeLater/Detail=^[파일^] 메뉴에서 ^n^[Lightroom 카탈로그^마이그레이션] 명령을 사용하여 나중에 언제든지 이 페이지로 돌아올 수 있습니다."
"$$$/Tutorials/LrMigration/MaybeLater/Title=나중에 마이그레이션"
"$$$/Tutorials/LrMigration/Text=Lightroom CC는 보안 클라우드 스토리지를 제공하므로 어디에서나 모든 장치를 통해 최상 해상도의 사진을 사용할 수 있습니다. ^[계속^]을 클릭하면 이전 카탈로그가 Lightroom^U+00A0CC로 마이그레이션됩니다."
"$$$/Tutorials/LrMobile/AppleAppStoreURL=http://www.adobe.com/go/lrmobile_ios_kr"
"$$$/Tutorials/LrMobile/GooglePlayStoreURL=http://www.adobe.com/go/lrmobile_android_kr"
"$$$/Tutorials/LrMobile/GotIt=알았습니다."
"$$$/Tutorials/LrMobile/Heading=최근 편집 내용을 어디에서나 확인"
"$$$/Tutorials/LrMobile/LearnMore=자세히 보기"
"$$$/Tutorials/LrMobile/LearnMoreURL=http://www.adobe.com/go/lrmobile_learn_more_kr"
"$$$/Tutorials/LrMobile/Text=사진이 자동으로 클라우드에 동기화되므로 모든 장치에서 항상 ^n최신 편집 내용을 확인할 수 있습니다."
"$$$/Tutorials/Migration=마이그레이션"
"$$$/Tutorials/Search=검색"
"$$$/Tutorials/Search/GotIt=알았습니다."
"$$$/Tutorials/Search/Text=Lightroom CC는 사진을 자동으로 스캔하여^[산^]이나 ^[일몰^] 등의 정보를 검색할 수 있습니다. ^n키워드, 카메라 또는 날짜와 같은 메타데이터를 사용하여 탐색할 수도 있습니다.^n직접 해보십시오!"
"$$$/Tutorials/Search/Title=사진 탐색"
"$$$/Tutorials/Welcome=시작"
"$$$/Tutorials/Welcome/AddSomePhotos=Lightroom은 사진 작업을 할 때 더 재미있습니다. 시작하려면 + 단추를 클릭하고 일부 사진을 선택하십시오."
"$$$/Tutorials/Welcome/AddSomePhotos/Title=사진을 추가하여 시작"
"$$$/Tutorials/Welcome/Cloud=모든 항목이 Creative Cloud에 자동으로 동기화되고 안전한^n보관을 위해 백업됩니다. 여러데스크톱과 ^n모바일 및 웹 클라이언트에서 이미지에 액세스하십시오."
"$$$/Tutorials/Welcome/Cloud/Title=백업 및 동기화"
"$$$/Tutorials/Welcome/CloudSlide/Heading=자동 클라우드 백업"
"$$$/Tutorials/Welcome/CloudSlide/Text=전체 해상도 원본 사진은 안전하게 보관될 수 있도록 클라우드에 자동으로^n백업됩니다."
"$$$/Tutorials/Welcome/DevicesSlide/Heading=어느 곳에서든 사진을 이용할 수 있습니다."
"$$$/Tutorials/Welcome/DevicesSlide/Text=사진이 자동으로 클라우드에 동기화되므로 최근^n편집 내용을 모든 장치에서 항상 확인할 수 있습니다."
"$$$/Tutorials/Welcome/Edit2=편집은 빠르고 강력한 작업입니다. 작업을 진행하다가 ^n언제든지 실행 취소하거나 시작점으로 되돌릴 수 있습니다."
"$$$/Tutorials/Welcome/Edit2/Title=마음껏 편집하십시오."
"$$$/Tutorials/Welcome/EditSlide/Heading=놀라운 사진 만들기"
"$$$/Tutorials/Welcome/EditSlide/Text=새롭고 사용하기 쉬운 인터페이스와^nAdobe에서만 제공할 수 있는 강력한 편집 도구로 사진을 편집하십시오."
"$$$/Tutorials/Welcome/GotIt=알았습니다."
"$$$/Tutorials/Welcome/LibraryTabstart=이곳에서 사진과 앨범을 구성할 수 있습니다.^n[여기]를 클릭하여 여십시오."
"$$$/Tutorials/Welcome/LibraryTabstart/Title=사용자 사진"
"$$$/Tutorials/Welcome/Loupe=아래의 보기를 사용하여 다른 방법으로 사진을 찾으십시오. ^n아래의 ^[세부 정보^]보기를 클릭하십시오."
"$$$/Tutorials/Welcome/Loupe/Title=보기 변경"
"$$$/Tutorials/Welcome/SearchSlide/Heading=사진을 손쉽게 탐색해 보십시오."
"$$$/Tutorials/Welcome/SearchSlide/Text=표시되는 내용을 기반으로 사진을 찾고 탐색하십시오.^n태그는 필요하지 않습니다. Adobe Sensei는 검색을 재미있고 쉽게 하기 위해 객체와^n주요 사진 특성을 식별합니다."
"$$$/Tutorials/Welcome/ShareSlide/Heading=샷 공유"
"$$$/Tutorials/Welcome/ShareSlide/Text=Lightroom 웹 갤러리로 사진을 선보이거나^nFacebook에 직접 공유하십시오."
"$$$/Tutorials/Welcome/Slide1/Heading=Lightroom CC 시작"
"$$$/Tutorials/Welcome/Slide1/Text=Lightroom CC는 나만을 위해 제작된 완벽한 사진 서비스입니다.^n어디에서나 사진을 편집, 구성 및 공유할 수 있습니다."
"$$$/Tutorials/WelcomeExisting/AddSomePhotos=Lightroom은 사진 작업을 할 때 더 재미있습니다. 시작하려면 + 단추를 클릭하고 일부 사진을 선택하십시오."
"$$$/Tutorials/WelcomeExisting/AddSomePhotos/Title=일부 사진 추가"
"$$$/Tutorials/WelcomeExisting/Cloud=모든 항목이 Creative Cloud에 자동으로 동기화되고 안전한^n보관을 위해 백업됩니다. 여러데스크톱과 ^n모바일 및 웹 클라이언트에서 이미지에 액세스하십시오."
"$$$/Tutorials/WelcomeExisting/Cloud/Title=백업 및 동기화"
"$$$/Tutorials/WelcomeExisting/CloudSlide/Heading=자동 클라우드 백업"
"$$$/Tutorials/WelcomeExisting/CloudSlide/Text=전체 해상도 원본 사진은 안전하게 보관될 수 있도록 클라우드에 자동으로^n백업됩니다."
"$$$/Tutorials/WelcomeExisting/DevicesSlide/Heading=어느 곳에서든 사진을 이용할 수 있습니다."
"$$$/Tutorials/WelcomeExisting/DevicesSlide/Text=사진이 자동으로 클라우드에 동기화되므로 최근^n편집 내용을 모든 장치에서 항상 확인할 수 있습니다."
"$$$/Tutorials/WelcomeExisting/Edit2=현상은 이제 ^[편집^]이라고 불립니다. 여전히 비파괴적이며, ^n새로운 슬라이더 순서는 모바일 및 웹 클라이언트에서 볼 ^n수 있는 것과 일치합니다."
"$$$/Tutorials/WelcomeExisting/Edit2/Title=마음껏 편집하십시오."
"$$$/Tutorials/WelcomeExisting/EditSlide/Heading=놀라운 사진 만들기"
"$$$/Tutorials/WelcomeExisting/EditSlide/Text=새롭고 사용하기 쉬운 인터페이스와^nAdobe에서만 제공할 수 있는 강력한 편집 도구로 사진을 편집하십시오."
"$$$/Tutorials/WelcomeExisting/GotIt=알았습니다."
"$$$/Tutorials/WelcomeExisting/LibraryTabstart=사진 및 앨범(이전에 컬렉션이라고 불림)이^n사진 패널에 있습니다. 사진 패널을 열려면 [여기]를 클릭하십시오."
"$$$/Tutorials/WelcomeExisting/LibraryTabstart/Title=사진 패널"
"$$$/Tutorials/WelcomeExisting/Loupe=Library와 Develop loupe가 단일^n^[세부 정보^] 보기로 결합되었습니다. [여기]를 클릭하여 사진을 검토하고 편집하십시오."
"$$$/Tutorials/WelcomeExisting/Loupe/Title=자세히 보기 입력"
"$$$/Tutorials/WelcomeExisting/SearchSlide/Heading=사진을 손쉽게 탐색해 보십시오."
"$$$/Tutorials/WelcomeExisting/SearchSlide/Text=표시되는 내용을 기반으로 사진을 찾고 탐색하십시오.^n태그는 필요하지 않습니다. Adobe Sensei는 검색을 재미있고 쉽게 하기 위해 객체와^n주요 사진 특성을 식별합니다."
"$$$/Tutorials/WelcomeExisting/ShareSlide/Heading=샷 공유"
"$$$/Tutorials/WelcomeExisting/ShareSlide/Text=Lightroom 웹 갤러리로 사진을 선보이거나^nFacebook에 직접 공유하십시오."
"$$$/Tutorials/WelcomeExisting/Slide1/Heading=Lightroom CC 시작"
"$$$/Tutorials/WelcomeExisting/Slide1/Text=Lightroom CC는 나만을 위해 제작된 완벽한 사진 서비스입니다.^n어디에서나 사진을 편집, 구성 및 공유할 수 있습니다."
"$$$/UI/InlineEdit/OutOfRange=^1부터 ^2까지의 숫자가 필요합니다. 근사값이 사용됩니다."
"$$$/Units/Distance/meter/prefix=m"
"$$$/VideoControllerTimeline/Tooltips/TrimThumb=드래그하여 트리밍"
"$$$/WFCatSearch/April=4월"
"$$$/WFCatSearch/AssetType1=AssetType "
"$$$/WFCatSearch/AssetType2=유형 "
"$$$/WFCatSearch/AssetTypeImage1=사진 "
"$$$/WFCatSearch/AssetTypeImage2=이미지 "
"$$$/WFCatSearch/AssetTypeVideo=비디오 "
"$$$/WFCatSearch/August=8월"
"$$$/WFCatSearch/Camera=카메라 "
"$$$/WFCatSearch/Caption=캡션 "
"$$$/WFCatSearch/Date=날짜 "
"$$$/WFCatSearch/December=12월"
"$$$/WFCatSearch/Exposure=노출 "
"$$$/WFCatSearch/ExposureUnit=초"
"$$$/WFCatSearch/Extension/NoExtension=확장 프로그램 없음"
"$$$/WFCatSearch/Extension1=확장 "
"$$$/WFCatSearch/Extension2=파일 "
"$$$/WFCatSearch/FNumber=F 번호 "
"$$$/WFCatSearch/FStop=F 중지 "
"$$$/WFCatSearch/FStopSymbol=f/"
"$$$/WFCatSearch/February=2월"
"$$$/WFCatSearch/Flag=플래그 "
"$$$/WFCatSearch/Flagged=플래그 지정됨"
"$$$/WFCatSearch/FocalLength=초점 거리 "
"$$$/WFCatSearch/FocalLengthInMM=mm"
"$$$/WFCatSearch/ISO=ISO"
"$$$/WFCatSearch/January=1월"
"$$$/WFCatSearch/July=7월"
"$$$/WFCatSearch/June=6월"
"$$$/WFCatSearch/Keyword=키워드 "
"$$$/WFCatSearch/Lens=렌즈 "
"$$$/WFCatSearch/Location=위치 "
"$$$/WFCatSearch/March=3월"
"$$$/WFCatSearch/May=5월"
"$$$/WFCatSearch/Month=월 "
"$$$/WFCatSearch/November=11월"
"$$$/WFCatSearch/October=10월"
"$$$/WFCatSearch/Picked=선택됨"
"$$$/WFCatSearch/Rating=등급 "
"$$$/WFCatSearch/Rejected=제외됨"
"$$$/WFCatSearch/September=9월"
"$$$/WFCatSearch/ShutterSpeed=셔터 속도 "
"$$$/WFCatSearch/StarRating=별 "
"$$$/WFCatSearch/StarRatingPlural=-별"
"$$$/WFCatSearch/StarRatingSingular=-별"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/Albums=컬렉션"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/Date=날짜"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/Flags=플래그"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/General=일반"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/General/SubItem/All=모두"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/General/SubItem/LastImport=마지막으로 가져온 항목"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/General/SubItem/Photos=사진"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/General/SubItem/Videos=비디오"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/Keywords=키워드"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/Places=장소"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/Ratings=등급"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/Ratings/Rating/0=별 없음"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/Ratings/Rating/1=별 1개"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/Ratings/Rating/2=별 2개"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/Ratings/Rating/3=별 3개"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/Ratings/Rating/4=별 4개"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/Ratings/Rating/5=별 5개"
"$$$/WFCatSearch/Title=제목 "
"$$$/WFCatSearch/Unflagged=플래그 지정 안 됨"
"$$$/WFCatSearch/Year=년 "
"$$$/WFCatSearch/category/Exposure=노출"
"$$$/WFCatSearch/category/FStop=초점 중지"
"$$$/WFCatSearch/category/Focallength=초점 거리"
"$$$/WFCatSearch/category/ISO=iso"
"$$$/WFCatSearch/category/assettype=자산 유형"
"$$$/WFCatSearch/category/autoTag=autoTag"
"$$$/WFCatSearch/category/camera=카메라"
"$$$/WFCatSearch/category/caption=캡션"
"$$$/WFCatSearch/category/completedate=완료 날짜"
"$$$/WFCatSearch/category/date=날짜"
"$$$/WFCatSearch/category/fileExtension=파일 확장명"
"$$$/WFCatSearch/category/flag=플래그"
"$$$/WFCatSearch/category/keyword=키워드"
"$$$/WFCatSearch/category/lens=렌즈"
"$$$/WFCatSearch/category/location=위치"
"$$$/WFCatSearch/category/month=월"
"$$$/WFCatSearch/category/rating=등급"
"$$$/WFCatSearch/category/title=제목"
"$$$/WFCatSearch/category/year=년"
"$$$/WFOzContentTypes/image_dng=Dng 사진"
"$$$/WFOzContentTypes/image_jpe=Jpe 사진"
"$$$/WFOzContentTypes/image_jpeg=Jpeg 사진"
"$$$/WFOzContentTypes/image_jpg=Jpg 사진"
"$$$/WFOzContentTypes/image_png=Png 사진"
"$$$/WFOzContentTypes/image_psd=Psd 사진"
"$$$/WFOzContentTypes/image_raw=원본 사진"
"$$$/WFOzContentTypes/image_tif=Tif 사진"
"$$$/WFOzContentTypes/image_tiff=Tiff 사진"
"$$$/WFOzContentTypes/video_3gp=3gp 비디오"
"$$$/WFOzContentTypes/video_3gpp=3gpp 비디오"
"$$$/WFOzContentTypes/video_m2t=M2t 비디오"
"$$$/WFOzContentTypes/video_m2ts=M2ts 비디오"
"$$$/WFOzContentTypes/video_m4v=M4v 비디오"
"$$$/WFOzContentTypes/video_mov=Mov 비디오"
"$$$/WFOzContentTypes/video_mp4=Mp4 비디오"
"$$$/WFOzContentTypes/video_mpe=Mpe 비디오"
"$$$/WFOzContentTypes/video_mpeg=Mpeg 비디오"
"$$$/WFOzContentTypes/video_mpg=Mpg 비디오"
"$$$/WFOzContentTypes/video_mpg4=Mpg4 비디오"
"$$$/WFOzContentTypes/video_mts=Mts 비디오"
"$$$/WFOzContentTypes/video_qt=Qt 비디오"
"$$$/WFOzContentTypes/video_wmv=Wmv 비디오"
"$$$/WPG/Creations/Book/TitleUnsaved=저장하지 않은 책"
"$$$/WPG/Creations/Print/TitleUnsaved=저장하지 않은 인쇄"
"$$$/WPG/Creations/WebGallery/TitleUnsaved=저장하지 않은 웹 갤러리 "
"$$$/Win/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/AutoShowHide=자동 숨기기/표시"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Alt=Alt"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Backspace=Backspace"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Ctrl=Ctrl"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Down=아래쪽 화살표"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Enter=Enter"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Left=왼쪽 화살표"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Right=오른쪽 화살표"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Shift=Shift"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Space=스페이스바"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Tab=Tab"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Up=위쪽 화살표"
"$$$/ZString/Subscope/Example=예입니다."
"$$$/ZStringPath/StringKey=영문 텍스트 값입니다."
"$$$/bullet=^B"
"$$$/locale_metric/AgColorPlopup/WebColorStringFixedWidthFont/Mac=Monaco"
"$$$/locale_metric/AgColorPlopup/WebColorStringFixedWidthFont/Win=Courier New"
"$$$/locale_metric/AgColorPlopup/WebColorStringFixedWidthFontSize/Mac=10"
"$$$/locale_metric/AgColorPlopup/WebColorStringFixedWidthFontSize/Win=11"
"$$$/locale_metric/AgManyErrorsDialog/listWidth=700"
"$$$/locale_metric/AgMetadataPresets/contentWidth=520"
"$$$/locale_metric/AgMetadataPresets/labelWidth=160"
"$$$/locale_metric/AgNavigator/ZoomPopup/FontName=GillSans"
"$$$/locale_metric/AgNavigator/ZoomPopup/FontSize=11"
"$$$/locale_metric/AgNavigator/ZoomRadios/FontName=GillSans"
"$$$/locale_metric/AgNavigator/ZoomRadios/FontSize=11"
"$$$/locale_metric/AgProgressView/PrimaryFontSize=9"
"$$$/locale_metric/AgProgressView/SecondaryFontSize=10"
"$$$/locale_metric/AgProgressView/expanded/fontSize/Mac=13"
"$$$/locale_metric/AgProgressView/expanded/fontSize/Win=14"
"$$$/locale_metric/AgWatermark/font=Gulim"
"$$$/locale_metric/ISO_639_1/LanguageCode=ko"
"$$$/locale_metric/ImportModule/MigrationDialogs/progressDialog/width=700"
"$$$/locale_metric/Mac/Bezel/FontName=Gulim"
"$$$/locale_metric/Mac/BoldFontName=MyriadWebPro-Bold"
"$$$/locale_metric/Mac/CRMUsageTip=4"
"$$$/locale_metric/Mac/DefaultFontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/ImportPanel/LargeButtonText/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/ImportPanel/Magnify/LargeButtonText/FontSize=16"
"$$$/locale_metric/Mac/ImportPanel/Magnify/largeText/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/ImportPanel/Magnify/normalText/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Mac/ImportPanel/Magnify/smallText/FontSize=12"
"$$$/locale_metric/Mac/ImportPanel/largeText/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Mac/ImportPanel/normalText/FontSize=12"
"$$$/locale_metric/Mac/ImportPanel/smallText/FontSize=10"
"$$$/locale_metric/Mac/ItalicFontName=MyriadWebPro-Italic"
"$$$/locale_metric/Mac/LensCorrection/uprightWarningTextHeightInLines=4"
"$$$/locale_metric/Mac/ModuleContent/minWidth=400"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/About/DefaultFontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/BodyText/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/BodyText/LargeFontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/BodyText/NanoFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/BodyText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Content/Bold/FontName=MyriadWebPro-Bold"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Content/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Content/Italic/FontName=Gulim-Italic"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Content/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/ContentHeader/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/ContentHeader/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/ContentHeaderCondensed/FontName=Gulim-Condensed"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/DefaultFontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/FontControls/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Header/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Header/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Header/OnOffSwitchFontSize=9"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Header/Small/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/LabelBodyText/FontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/LargeTextButton/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/LargeTextButton/FontSize=17"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/MediumLargeTextButton/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallBodyText/FontSize=12"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallBodyText/LargeFontSize=14"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallBodyText/NanoFontSize=10"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallBodyText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallHeaderText/SmallFontSize=12"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallHeaderThinText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallPanelDelta=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/TextButton/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/defaultWidth=290"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/maxWidth=400"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/minWidth=290"
"$$$/locale_metric/Mac/stripParenthesizedFinalLettersFromMenuItems=YES"
"$$$/locale_metric/Panel/HeaderAccessoryPopupWidth=95"
"$$$/locale_metric/SmartCollection/ContentWidth=700"
"$$$/locale_metric/SmartCollection/criteriaPopupMaxWidthInPixels=210"
"$$$/locale_metric/SmartCollection/operationPopupWidthInChars=16"
"$$$/locale_metric/Win/Bezel/FontName=Gulim"
"$$$/locale_metric/Win/BoldFontName=MyriadWebPro-Bold"
"$$$/locale_metric/Win/CRMUsageTip=4"
"$$$/locale_metric/Win/D2D/BoldFontName=Adobe Clean Bold"
"$$$/locale_metric/Win/D2D/DefaultFontName=Adobe Clean Regular"
"$$$/locale_metric/Win/D2D/ItalicFontName=Adobe Clean Italic"
"$$$/locale_metric/Win/DefaultFontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/ImportPanel/LargeButtonText/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/ImportPanel/Magnify/LargeButtonText/FontSize=16"
"$$$/locale_metric/Win/ImportPanel/Magnify/largeText/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/ImportPanel/Magnify/normalText/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Win/ImportPanel/Magnify/smallText/FontSize=12"
"$$$/locale_metric/Win/ImportPanel/largeText/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Win/ImportPanel/normalText/FontSize=12"
"$$$/locale_metric/Win/ImportPanel/smallText/FontSize=10"
"$$$/locale_metric/Win/ItalicFontName=MyriadWebPro-Italic"
"$$$/locale_metric/Win/LensCorrection/uprightWarningTextHeightInLines=4"
"$$$/locale_metric/Win/ModuleContent/minWidth=400"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/BodyText/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/BodyText/LargeFontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/BodyText/NanoFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/BodyText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Content/Bold/FontName=MyriadWebPro-Bold"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Content/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Content/Italic/FontName=Gulim-Italic"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Content/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/ContentHeader/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/ContentHeader/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/ContentHeaderCondensed/FontName=Gulim-Condensed"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/DefaultFontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/FontControls/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Header/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Header/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Header/OnOffSwitchFontSize=9"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Header/Small/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/LargeTextButton/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/LargeTextButton/FontSize=17"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/MediumLargeTextButton/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallBodyText/FontSize=12"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallBodyText/LargeFontSize=14"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallBodyText/NanoFontSize=10"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallBodyText/SmallFontSize=10"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallHeaderText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallHeaderThinText/SmallFontSize=12"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallPanelDelta=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/TextButton/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/defaultWidth=310"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/maxWidth=400"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/minWidth=310"
"$$$/locale_metric/Win/stripParenthesizedFinalLettersFromMenuItems=YES"
"$$$/names/AdjustmentBrush=브러시"
"$$$/names/BrushEraser=지 우 개"
"$$$/names/BrushPanelTitle=브 러 시"
"$$$/names/Collection=앨범"
"$$$/names/Collections=앨범"
"$$$/names/Collections/Heading=앨 범"
"$$$/names/Collections/Tooltip=내 사진"
"$$$/names/CropAndRotate=자르기 및 회전"
"$$$/names/CropAndRotateToolTip=자르기 및 회전"
"$$$/names/CropPanelTitle=자르기"
"$$$/names/Folder=폴더"
"$$$/names/Folders=폴더"
"$$$/names/GlobalEdits=전역 편집"
"$$$/names/Grid=격자"
"$$$/names/GuidedUpright=도우미 Upright"
"$$$/names/HealPanelTitle=복구 브러시"
"$$$/names/HealingBrush=복구 브러시"
"$$$/names/LinearGradient=선형 그레이디언트"
"$$$/names/LocalCorrectionPanelTitle=선 택 편 집"
"$$$/names/LocalCorrections=선택 편집"
"$$$/names/Loupe=세부 정보"
"$$$/names/Original=원본 표시"
"$$$/names/PhotoGrid=사진 격자"
"$$$/names/RadialGradient=방사형 그레이디언트"
"$$$/names/SquareGrid=정사각형 그리드"
"$$$/names/WhiteBalance=흰색 균형"
"$$$/names/ZoomIn=확대(&I)"
"$$$/names/ZoomOut=축소(&O)"
"$$$/names/collection=앨범"
"$$$/names/collections=앨범"
"$$$/names/folder=폴더"
"$$$/names/folders=폴더"
"$$$/specifier=영어 텍스트"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetBrushing=브러시 초기화"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetCrop=자르기 초기화"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetGraduatedFilters=점진적 필터 초기화"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetRadialFilters=방사형 필터 재설정"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetRedeye=적목 현상 수정 초기화"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetSpotRemoval=얼룩 제거 초기화"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetTransform=변형 재설정"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetUprightGuides=Upright 안내선 재설정"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/SetToDefaultCrop=숏으로 자르기"
